Restruct and reorder chapters

18_observability/README.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# 第十八章 容器监控与日志
+
+在生产环境中，容器化应用部署完成后，实时掌握容器集群的状态以及应用日志非常重要。本章将介绍针对 Docker 容器和 Kubernetes 集群的监控与日志管理方案。
+
+我们将重点探讨以下内容：
+
+- **容器监控**：以 Prometheus 为主，讲解如何采集和展示容器性能指标。
+- **日志管理**：以 ELK (Elasticsearch, Logstash, Kibana) 套件为例，介绍集中式日志收集平台。