Merge pull request #339 from khs1994-docker/master

Update Swarm mode: add rolling_update

SUMMARY.md

@@ -88,6 +88,7 @@
     * [使用 compose 文件](swarm_mode/stack.md)
     * [管理敏感数据](swarm_mode/secret.md)
     * [管理配置信息](swarm_mode/config.md)
+    * [滚动升级](swarm_mode/rolling_update.md)
 * [安全](security/README.md)
     * [内核命名空间](security/kernel_ns.md)
     * [控制组](security/control_group.md)

swarm_mode/deploy.md

@@ -44,6 +44,22 @@ nginx.1.pjfzd39buzlt@swarm2    | 10.255.0.2 - - [25/Nov/2017:02:10:27 +0000] "GE
 nginx.1.pjfzd39buzlt@swarm2    | 2017/11/25 02:10:27 [error] 5#5: *1 open() "/usr/share/nginx/html/favicon.ico" failed (2: No such file or directory), client: 10.255.0.2, server: localhost, request: "GET /favicon.ico HTTP/1.1", host: "192.168.99.101"
 ```
 
+### 服务伸缩
+
+我们可以使用 `docker service scale` 对一个服务运行的容器数量进行伸缩。
+
+当业务处于高峰期时，我们需要扩展服务运行的容器数量。
+
+```bash
+$ docker service scale nginx=5
+```
+
+当业务平稳时，我们需要减少服务运行的容器数量。
+
+```bash
+$ docker service scale nginx=2
+```
+
 ### 删除服务
 
 使用 `docker service rm` 来从 `Swarm` 集群移除某个服务。

swarm_mode/rolling_update.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+## SWarm mode 与滚动升级
+
+在 [部署服务](deploy.md) 一节中我们使用 `nginx:1.13.7-alpine` 镜像部署了一个名为 `nginx` 的服务。
+
+现在我们想要将 `NGINX` 版本升级到 `1.13.12`，那么在 Swarm mode 中如何升级服务呢？
+
+你可能会想到，先停止原来的服务，再使用新镜像部署一个服务，不就完成服务的 “升级” 了吗。
+
+这样做的弊端很明显，如果新部署的服务出现问题，原来的服务删除之后，很难恢复，那么在 Swarm mode 中到底该如何对服务进行滚动升级呢？
+
+答案就是使用 `docker service update` 命令。
+
+```bash
+$ docker service update \
+    --image nginx:1.13.12-alpine \
+    nginx
+```
+
+以上命令使用 `--image` 选项更新了服务的镜像。当然我们也可以使用 `docker service update` 更新任意的配置。
+
+`--secret-add` 选项可以增加一个密钥
+
+`--secret-rm` 选项可以删除一个密钥
+
+更多选项可以通过 `docker service update -h` 命令查看。
+
+### 服务回退
+
+现在假设我们发现 `nginx` 服务的镜像升级到 `nginx:1.13.12-alpine` 出现了一些问题，我们可以使用命令一键回退。
+
+```bash
+$ docker service rollback nginx
+```
+
+现在使用 `docker service ps` 命令查看 `nginx` 服务详情。
+
+```bash
+$ docker service ps nginx
+
+ID                  NAME                IMAGE                  NODE                DESIRED STATE       CURRENT STATE                ERROR               PORTS
+rt677gop9d4x        nginx.1             nginx:1.13.7-alpine   VM-20-83-debian     Running             Running about a minute ago
+d9pw13v59d00         \_ nginx.1         nginx:1.13.12-alpine  VM-20-83-debian     Shutdown            Shutdown 2 minutes ago
+i7ynkbg6ybq5         \_ nginx.1         nginx:1.13.7-alpine   VM-20-83-debian     Shutdown            Shutdown 2 minutes ago
+```
+
+结果的输出详细记录了服务的部署、滚动升级、回退的过程。