Merge pull request #112 from twang2218/install-ubuntu

Refine installation on Ubuntu

install/ubuntu.md

@@ -2,108 +2,201 @@
 
 ### 系统要求
 
-Docker 支持以下版本的Ubuntu操作系统：
+Docker 支持以下版本的 Ubuntu 操作系统：
 
 * Ubuntu Xenial 16.04 (LTS)
-* Ubuntu Wily 15.10
 * Ubuntu Trusty 14.04 (LTS)
 * Ubuntu Precise 12.04 (LTS)
 
-### 预安装
+*注：Ubuntu 发行版中，LTS（Long-Term-Support）长期支持版本，会获得 5 年的升级维护支持，这样的版本会更稳定，因此在生产环境中推荐使用 LTS 版本。*
-Docker 目前只能安装在 64 位平台上，并且要求内核版本不低于 3.10，实际上内核越新越好，过低的内核版本容易造成功能的不稳定。
 
-用户可以通过如下命令检查自己的内核版本详细信。
+Docker 目前支持的 Ubuntu 版本最低为 12.04 LTS，但从稳定性上考虑，推荐使用 14.04 LTS 或更高的版本。
+
+Docker 需要安装在 64 位的 x86 平台或 ARM 平台上（如[树莓派](https://www.raspberrypi.org/)），并且要求内核版本不低于 3.10。但实际上内核越新越好，过低的内核版本可能会出现部分功能无法使用，或者不稳定。
+
+用户可以通过如下命令检查自己的内核版本详细信息：
 
 ```sh
 $ uname -a
-Linux Host 3.16.0-43-generic #58~14.04.1-Ubuntu SMP Mon Jun 22 10:21:20 UTC 2015 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
+Linux device 4.4.0-45-generic #66~14.04.1-Ubuntu SMP Wed Oct 19 15:05:38 UTC 2016 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
 ```
+
 或者
+
 ```sh
 $ cat /proc/version
-Linux version 3.16.0-43-generic (buildd@brownie) (gcc version 4.8.2 (Ubuntu 4.8.2-19ubuntu1) ) #58~14.04.1-Ubuntu SMP Mon Jun 22 10:21:20 UTC 2015
+Linux version 4.4.0-45-generic (buildd@lcy01-08) (gcc version 4.8.4 (Ubuntu 4.8.4-2ubuntu1~14.04.3) ) #66~14.04.1-Ubuntu SMP Wed Oct 19 15:05:38 UTC 2016
 ```
 
-Docker 目前支持的最低 Ubuntu 版本为 12.04 LTS，但实际上从稳定性上考虑，推荐至少使用 14.04 LTS 版本。
+#### 升级内核
 
-#### 更新APT镜像源
+如果内核版本过低，可以用下面的命令升级系统内核。
 
-首先需要安装 apt-transport-https 包支持 https 协议的源。
+##### Ubuntu 12.04 LTS
+
+```sh
+sudo apt-get install -y --install-recommends linux-generic-lts-trusty
 ```
+
+##### Ubuntu 14.04 LTS
+
+```sh
+sudo apt-get install -y --install-recommends linux-generic-lts-xenial
+```
+
+升级完内核后不要忘记了重启以生效。
+
+```sh
+sudo reboot
+```
+
+### 使用脚本自动安装
+
+Docker 官方为了简化安装流程，提供了一套安装脚本，Ubuntu 系统上可以使用这套脚本安装：
+
+```sh
+curl -sSL https://get.docker.com/ | sh
+```
+
+执行这个命令后，脚本就会自动的将一切准备工作做好，并且把 Docker 安装在系统中。
+
+不过，由于伟大的墙的原因，在国内使用这个脚本可能会出现某些下载出现错误的情况。国内的一些云服务商提供了这个脚本的修改版本，使其使用国内的 Docker 软件源镜像安装，这样就避免了墙的干扰。
+
+#### 阿里云的安装脚本
+
+```sh
+curl -sSL http://acs-public-mirror.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/docker-engine/internet | sh -
+```
+
+#### DaoCloud 的安装脚本
+
+```sh
+curl -sSL https://get.daocloud.io/docker | sh
+```
+
+### 手动安装
+
+#### 安装所需的软件包
+
+##### 可选内核模块
+
+从 Ubuntu 14.04 开始，一部分内核模块移到了可选内核模块包(`linux-image-extra-*`)，以减少内核软件包的体积。正常安装的系统应该会包含可选内核模块包，而一些裁剪后的系统可能会将其精简掉。`AUFS` 内核驱动属于可选内核模块的一部分，作为推荐的 Docker 存储层驱动，一般建议安装可选内核模块包以使用 `AUFS`。
+
+如果系统没有安装可选内核模块的话，可以执行下面的命令来安装可选内核模块包：
+
+```sh
+$ sudo apt-get install linux-image-extra-$(uname -r) linux-image-extra-virtual
+```
+
+##### 12.04 LTS 图形界面
+
+在 Ubuntu 12.04 桌面环境下，需要一些额外的软件包，可以用下面的命令安装。
+
+```sh
+$ sudo apt-get install xserver-xorg-lts-trusty libgl1-mesa-glx-lts-trusty
+```
+
+#### 添加 APT 镜像源
+
+虽然 Ubuntu 系统软件源中有 Docker，名为 `docker.io`，但是不应该使用系统源中的这个版本，它的版本太旧。我们需要使用 Docker 官方提供的软件源，因此，我们需要添加 APT 软件源。
+
+首先，我们需要确保 APT 使用 HTTPS，以及 CA 证书更新到最新。官方源使用的是 HTTPS，从而确保软件下载过程中不被篡改。
+
+*国内的一些软件源镜像（比如[阿里云](http://mirrors.aliyun.com/docker-engine/)）不是太在意系统安全上的细节，可能依旧使用不安全的 HTTP，对于这些源可以不执行这一步。*
+
+```sh
+$ sudo apt-get update
 $ sudo apt-get install apt-transport-https ca-certificates
 ```
 
-添加源的 gpg 密钥。
+为了确认所下载软件包的合法性，需要添加 Docker 官方软件源的 GPG 密钥。
+
 ```sh
 $ sudo apt-key adv --keyserver hkp://p80.pool.sks-keyservers.net:80 --recv-keys 58118E89F3A912897C070ADBF76221572C52609D
 ```
 
-获取当前操作系统的代号。
+然后，我们需要向 `source.list` 中添加 Docker 软件源，下表列出了不同的 Ubuntu 版本对应的 APT 源。
-```sh
-$ lsb_release -c
-Codename:       trusty
-```
 
-一般的，12.04 (LTS) 代号为 precise，14.04 (LTS) 代号为 trusty，15.04 代号为 vivid，15.10 代号为 wily，16.04 代号为Xenial 。这里获取到代号为 trusty。
+|     Ubuntu 版本      |                            REPO                              |
+|---------------------|--------------------------------------------------------------|
+| Precise 12.04 (LTS) | `deb https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-precise main` |
+| Trusty 14.04 (LTS)  | `deb https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-trusty main`  |
+| Xenial 16.04 (LTS)  | `deb https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial main`  |
 
-接下来就可以添加 Docker 的官方 apt 软件源了。通过下面命令创建 `/etc/apt/sources.list.d/docker.list` 文件，并写入源的地址内容。非 trusty 版本的系统注意修改为自己对应的代号。
+用下面的命令将 APT 源添加到 `source.list`（将其中的 `<REPO>` 替换为上表的值）：
 
 ```sh
-$ sudo cat <<EOF > /etc/apt/sources.list.d/docker.list
+$ echo "<REPO>" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/docker.list
-deb https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-trusty main
-EOF
 ```
 
 添加成功后，更新 apt 软件包缓存。
+
 ```sh
 $ sudo apt-get update
 ```
 
+#### 安装 Docker
 
-#### 分版本的预安装任务
+在一切准备就绪后，就可以安装最新版本的 Docker 了，软件包名称为 `docker-engine`。
-
-##### 高于 12.04 LTS的版本
-
- - Ubuntu Xenial 16.04 (LTS)
- - Ubuntu Wily 15.10
- - Ubuntu Trusty 14.04 (LTS)
-
-
-1. 为了让 Docker 使用 aufs 存储，推荐安装 `linux-image-extra` 软件包。
-```
-$ sudo apt-get install -y linux-image-extra-$(uname -r)
-```
-2. 在 Ubuntu 14.04 或者 12.04上安装Docker，需要安装`apparmor`（apparmor是Linux内核的一个安全模块，新版本的Ubuntu已经被整合到内核）:
-```
-$ sudo apt-get install apparmor
-```
-
-##### 12.04 LTS版本
-如果使用 12.04 LTS 版本，首先要更新系统内核和安装可能需要的软件包，包括 
-
-* linux-image-generic-lts-trusty （必备）
-* linux-headers-generic-lts-trusty （必备）
-* xserver-xorg-lts-trusty  （带图形界面时必备）
-* libgl1-mesa-glx-lts-trusty（带图形界面时必备）
-
-安装命令(根据环境和要求不同，选择安装上述软件包)，如：
-```
-$ sudo apt-get install linux-image-generic-lts-trusty
-```
-
-当然，12.04 LTS 还要根据需要安装`linux-image-extra` 和 `apparmor` 软件包。
-
-*注：Ubuntu 发行版中，LTS （Long-Term-Support）意味着更稳定的功能和更长期（目前为 5 年）的升级支持，生产环境中尽量使用 LTS 版本。*
-
-
-### 安装 Docker
-在成功添加源之后，就可以安装最新版本的 Docker 了，软件包名称为 docker-engine。
 
 ```sh
-$ sudo apt-get install -y docker-engine
+$ sudo apt-get install docker-engine
 ```
 
-如果系统中存在旧版本的 Docker （lxc-docker），会提示是否先删除，选择是即可。
+如果系统中存在旧版本的 Docker （`lxc-docker`），会提示是否先删除，选择是即可。
 
-### 其他可选配置
+#### 启动 Docker 引擎
-参见 [docker官方配置文档。](https://docs.docker.com/engine/installation/linux/ubuntulinux/)
+
+##### Ubuntu 12.04/14.04
+
+```sh
+$ sudo service docker start
+```
+
+##### Ubuntu 16.04
+
+```sh
+$ sudo systemctl enable docker
+$ sudo systemctl start docker
+```
+
+#### 建立 docker 用户组
+
+默认情况下，`docker` 命令会使用 [Unix socket](https://en.wikipedia.org/wiki/Unix_domain_socket) 与 Docker 引擎通讯。而只有 `root` 用户和 `docker` 组的用户才可以访问 Docker 引擎的 Unix socket。出于安全考虑，一般 Linux 系统上不会直接使用 `root` 用户。因此，更好地做法是将需要使用 `docker` 的用户加入 `docker` 用户组。
+
+建立 `docker` 组：
+
+```sh
+$ sudo groupadd docker
+```
+
+将当前用户加入 `docker` 组：
+
+```sh
+$ sudo usermod -aG docker $USER
+```
+
+#### 配置 GRUB 引导参数
+
+在 Docker 使用期间，或者在 `docker info` 信息中，可能会看到下面的警告信息：
+
+```sh
+WARNING: Your kernel does not support cgroup swap limit. WARNING: Your
+kernel does not support swap limit capabilities. Limitation discarded.
+```
+
+如警告信息所说，这些内核功能没有启用，因此如果需要使用这些功能，需要启用这些功能。因此需要修改 GRUB 的配置文件 ` /etc/default/grub`，添加下面这个配置：
+
+```sh
+GRUB_CMDLINE_LINUX="cgroup_enable=memory swapaccount=1"
+```
+
+然后不要忘记了更新 GRUB
+
+```sh
+$ sudo update-grub
+```
+
+### 参考文档
+
+参见 [Docker官方配置文档](https://docs.docker.com/engine/installation/linux/ubuntulinux/)。