Fix guide issues

08_data/8.2_bind-mounts.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ### 8.2.1 什么是绑定挂载
 
-Bind Mount (绑定挂载) 将 **宿主机的目录或文件** 直接挂载到容器中。容器可以读写宿主机的文件系统。
+Bind Mount (绑定挂载) 将 **Docker daemon 所在主机** 上的目录或文件直接挂载到容器中。容器可以读写这台主机上的文件系统。
 
 ```mermaid
 flowchart LR
@@ -51,7 +51,7 @@ flowchart LR
 
 ### 8.2.3 基本语法
 
-#### 使用 --mount：推荐
+#### 使用 `--mount`：推荐
 
 ```bash
 $ docker run -d \
@@ -59,7 +59,7 @@ $ docker run -d \
     nginx
 ```
 
-#### 使用 -v：简写
+#### 使用 `-v`：简写
 
 ```bash
 $ docker run -d \
@@ -75,7 +75,7 @@ $ docker run -d \
 | 路径不存在时 | 直接报错 (Fail Fast) | 静默自动创建 **目录** |
 | 推荐程度 | ✅ 推荐 | 常用 |
 
-> **⚠️ 陷阱**：如果不小心挂载了一个不存在的宿主机路径，使用 `-v` 会在宿主机上静默创建一个 **空目录**（即使你本来想挂载的是一个文件），这常常会导致权限错误或应用无法正常读取。这也正是为什么 Docker 官方更推荐使用 `--mount` 的原因：它会遵循“Fail Fast”原则直接报错，避免弄巧成拙。
+> **⚠️ 陷阱**：如果不小心挂载了一个不存在的主机路径，使用 `-v` 会在 **daemon 主机** 上静默创建一个空目录。对于本地 Docker Desktop 用户，这个主机通常就是本机；对于远程 daemon，这个主机就是远程机器。这也是 Docker 官方更推荐使用 `--mount` 的原因：它会直接报错，避免因路径拼写错误而挂错位置。
 
 ---
 
@@ -213,7 +213,7 @@ $ docker run --mount type=bind,source=/not/exist,target=/app nginx
 docker: Error response from daemon: invalid mount config for type "bind":
 bind source path does not exist: /not/exist
 ```
-**解决**：确保源路径存在，或改用 `-v` (会自动创建)
+**解决**：确保源路径存在。若你确实需要自动创建目录，可改用 `-v`，但要先确认创建位置就是你想要的主机路径。
 
 #### Q：权限问题
 
@@ -235,7 +235,7 @@ $ docker run -u $(id -u):$(id -g) ...
 
 #### Q：macOS/Windows 性能问题
 
-在 Docker Desktop 上，Bind Mount 性能较差 (需要跨文件系统同步)：
+在 Docker Desktop 上，Bind Mount 性能通常不如 Volume，因为数据需要在宿主机文件系统和 Linux VM 之间同步：
 
 ```bash
 ## 使用 :cached 或 :delegated 提高性能（macOS）