Fix guide issues

11_compose/11.1_introduction.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ## 11.1 简介
 
-`Compose` 项目是 Docker 官方的开源项目，负责实现对 Docker 容器集群的快速编排。从功能上看，跟 `OpenStack` 中的 `Heat` 十分类似。
+`Compose` 项目是 Docker 官方的开源项目，负责实现对 Docker 容器的快速编排。从功能上看，跟 `OpenStack` 中的 `Heat` 十分类似。
 
 其代码目前在 [docker/compose 仓库](https://github.com/docker/compose) 上开源。
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Docker Compose 让用户能够以声明式方式定义和管理多容器应用
 
 Compose 模板文件采用 YAML 格式，扩展名为 `.yml` 或 `.yaml`。
 
-> **注意**：自 Compose V2 起，`version` 字段已不再强制要求。在 Docker Compose v5 中，规范已完全不需要顶层 `version` 字段。为了保持最佳兼容性，建议不在新文件中使用该字段。
+> **注意**：Compose Specification 的顶层 `version` 字段仅用于向后兼容，当前已标记为 obsolete。新文件建议直接省略该字段。
 
 Docker Compose 默认使用 `compose.yaml`，也兼容 `compose.yml`、`docker-compose.yaml`、`docker-compose.yml` 等文件名。
 
@@ -34,6 +34,6 @@ Docker Compose 默认使用 `compose.yaml`，也兼容 `compose.yml`、`docker-c
 
 `Compose` 项目早期由 Python 编写，称为 Docker Compose V1。
 
-现在的 Docker Compose V2 是一个 Go 语言编写的 Docker CLI 插件，已经集成到 Docker Desktop 和 Docker Engine 中，直接通过 `docker compose` 命令使用。它提供了更快的性能和更好的集成体验。
+现在的 Docker Compose V2 是一个 Go 语言编写的 Docker CLI 插件。Docker Desktop 默认包含它；在 Linux 上，也可以将它作为独立的 CLI 插件安装后直接通过 `docker compose` 命令使用。它提供了更快的性能和更好的集成体验。
 
 只要所操作的平台支持 Docker API，就可以在其上利用 `Compose` 来进行编排管理。