diff --git a/README.md b/README.md
index da1c615..7d054fb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Docker —— 从入门到实践
 ===============
 
-v0.2.9
+v0.3.0
 
 [Docker](docker.com) 是个伟大的项目，它彻底释放了虚拟化的威力，让应用的分发、部署和管理都变得前所未有的高效和轻松！
 
@@ -16,19 +16,20 @@ v0.2.9
 
 另外，欢迎加入 DockerPool QQ 群（341410255），分享 Docker 资源，交流 Docker 技术。
 
-
 本书源码在 Github 上维护，欢迎参与： [https://github.com/yeasy/docker_practice](https://github.com/yeasy/docker_practice)。
 
 感谢所有的 [贡献者](https://github.com/yeasy/docker_practice/graphs/contributors)。
 
 ## 主要版本历史
-* 0.3: 2014-10-TODO
+* 0.3: 2014-11-25
     * 完成仓库章节；
     * 重写安全章节；
     * 修正底层实现章节的架构、名字空间、控制组、文件系统、容器格式等内容；
     * 添加对常见仓库和镜像的介绍；
     * 添加 Dockerfile 的介绍；
     * 重新校订中英文混排格式。
+    * 修订文字表达。
+    * 发布繁体版本分支：zh-Hant。
 * 0.2: 2014-09-18
     * 对照官方文档重写介绍、基本概念、安装、镜像、容器、仓库、数据管理、网络等章节；
     * 添加底层实现章节；