将 "名字空间" 改为 "命名空间"

Namespace 术语一般的翻译是"命名空间",参见 <https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%91%BD%E5%90%8D%E7%A9%BA%E9%97%B4>

Signed-off-by: Tao Wang <twang2218@gmail.com>
This commit is contained in:
Tao Wang
2016-11-15 06:56:29 +11:00
parent 3e0c0c6ef6
commit a37cf1b88c
9 changed files with 32 additions and 32 deletions

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
用户仍可以利用 HTTP 提供 REST API 访问。建议使用安全机制,确保只有可信的网络或 VPN或证书保护机制例如受保护的 stunnel 和 ssl 认证)下的访问可以进行。此外,还可以使用 HTTPS 和证书来加强保护。
最近改进的 Linux 名空间机制将可以实现使用非 root 用户来运行全功能的容器。这将从根本上解决了容器和主机之间共享文件系统而引起的安全问题。
最近改进的 Linux 名空间机制将可以实现使用非 root 用户来运行全功能的容器。这将从根本上解决了容器和主机之间共享文件系统而引起的安全问题。
终极目标是改进 2 个重要的安全特性:
* 将容器的 root 用户映射到本地主机上的非 root 用户,减轻容器和主机之间因权限提升而引起的安全问题;