diff --git a/README.md b/README.md index 8b97cf0..fa359ed 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -87,12 +87,12 @@ $ git push * 在 GitHub 網站上提交 pull request。 * 定期使用專案倉庫內容更新自己倉庫內容。 ``` -$ git remote add upstream https://github.com/yeasy/docker_practice +$ git remote add upstream https://github.com/philipz/docker_practice $ git fetch upstream $ git checkout master $ git rebase upstream/master $ git push -f origin master ``` - -[簡體中文]:https://github.com/yeasy/docker_practice/ -[《The Swift Programming Language­》正體中文版]:https://github.com/tommy60703/the-swift-programming-language-in-traditional-chinese/ +## 原出處及參考資料 +1. [Docker —— 从入门到实践](https://github.com/yeasy/docker_practice/) +2. [《The Swift Programming Language­》正體中文版](https://github.com/tommy60703/the-swift-programming-language-in-traditional-chinese/) diff --git a/dockerfile/README.md b/dockerfile/README.md index 2d451ee..a24e6e1 100644 --- a/dockerfile/README.md +++ b/dockerfile/README.md @@ -1,3 +1,3 @@ # Dockerfile -使用 Dockerfile 可以允许用户创建自定义的镜像。 +使用 Dockerfile 可以允許用戶創建自定義的鏡像。 diff --git a/dockerfile/basic_structure.md b/dockerfile/basic_structure.md index 5e42076..78cb553 100644 --- a/dockerfile/basic_structure.md +++ b/dockerfile/basic_structure.md @@ -1,7 +1,7 @@ -## 基本结构 -Dockerfile 由一行行命令语句组成,并且支持以 `#` 开头的注释行。 +## 基本結構 +Dockerfile 由一行行命令語句組成,並且支援以 `#` 開頭的注釋行。 -一般的,Dockerfile 分为四部分:基础镜像信息、维护者信息、镜像操作指令和容器启动时执行指令。 +一般而言,Dockerfile 分為四部分:基礎鏡像資訊、維護者資訊、鏡像操作指令和容器啟動時執行指令。 例如 ``` @@ -25,13 +25,13 @@ RUN echo "\ndaemon off;" >> /etc/nginx/nginx.conf CMD /usr/sbin/nginx ``` -其中,一开始必须指明所基于的镜像名称,接下来推荐说明维护者信息。 +其中,一開始必須指明所基於的鏡像名稱,接下來建議說明維護者資訊。 -后面则是镜像操作指令,例如 `RUN` 指令,`RUN` 指令将对镜像执行跟随的命令。每运行一条 `RUN` 指令,镜像添加新的一层,并提交。 +後面則是鏡像操作指令,例如 `RUN` 指令,`RUN` 指令將對鏡像執行伴隨的命令。每運行一條 `RUN` 指令,鏡像添加新的一層,並提交。 -最后是 `CMD` 指令,来指定运行容器时的操作命令。 +最後是 `CMD` 指令,來指定運行容器時的操作命令。 -下面是一个更复杂的例子 +下面來看一個更複雜的例子 ``` # Nginx #