Fix format and update outdate content

basic_concept/repository.md

@@ -26,4 +26,4 @@ Docker Registry 公开服务是开放给用户使用、允许用户管理镜像
 
 开源的 Docker Registry 镜像只提供了 [Docker Registry API](https://docs.docker.com/registry/spec/api/) 的服务端实现，足以支持 `docker` 命令，不影响使用。但不包含图形界面，以及镜像维护、用户管理、访问控制等高级功能。在官方的商业化版本 [Docker Trusted Registry](https://docs.docker.com/datacenter/dtr/2.0/) 中，提供了这些高级功能。
 
-除了官方的 Docker Registry 外，还有第三方软件实现了 Docker Registry API，甚至提供了用户界面以及一些高级功能。比如，[VMWare Harbor](https://github.com/goharbor/harbor) 和 [Sonatype Nexus](../repository/nexus3_registry.md)。
+除了官方的 Docker Registry 外，还有第三方软件实现了 Docker Registry API，甚至提供了用户界面以及一些高级功能。比如，[Harbor](https://github.com/goharbor/harbor) 和 [Sonatype Nexus](../repository/nexus3_registry.md)。

compose/django.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ## 使用 Django
 
-本小节内容适合 `Python` 开发人员阅读。
+> 本小节内容适合 `Python` 开发人员阅读。
 
 我们现在将使用 `Docker Compose` 配置并运行一个 `Django/PostgreSQL` 应用。
 

compose/rails.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ## 使用 Rails
 
-本小节内容适合 `Ruby` 开发人员阅读。
+> 本小节内容适合 `Ruby` 开发人员阅读。
 
 我们现在将使用 `Compose` 配置并运行一个 `Rails/PostgreSQL` 应用。
 

compose/wordpress.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ## 使用 WordPress
 
-本小节内容适合 `PHP` 开发人员阅读。
+> 本小节内容适合 `PHP` 开发人员阅读。
 
 `Compose` 可以很便捷的让 `Wordpress` 运行在一个独立的环境中。
 

image/buildkit/README.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+## BuildKit
+
+BuildKit 是下一代的镜像构建组件，在 https://github.com/moby/buildkit 开源。
+
+下面介绍如何在 Docker CE 18.09+ 版本中使用 BuildKit 构建 Docker 镜像。
+
+```bash
+$ export DOCKER_BUILDKIT=1
+
+# Windows
+
+$ set $env:DOCKER_BUILDKIT=1
+```

image/dockerfile/cmd.md

@@ -28,7 +28,7 @@ CMD [ "sh", "-c", "echo $HOME" ]
 
 提到 `CMD` 就不得不提容器中应用在前台执行和后台执行的问题。这是初学者常出现的一个混淆。
 
-Docker 不是虚拟机，容器中的应用都应该以前台执行，而不是像虚拟机、物理机里面那样，用 upstart/systemd 去启动后台服务，容器内没有后台服务的概念。
+Docker 不是虚拟机，容器中的应用都应该以前台执行，而不是像虚拟机、物理机里面那样，用 `systemd` 去启动后台服务，容器内没有后台服务的概念。
 
 一些初学者将 `CMD` 写为：
 

introduction/what.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Docker 最初是 dotCloud 公司创始人 Solomon Hykes 在法国期间发起的一个公司内部项目，它是基于 dotCloud 公司多年云服务技术的一次革新，并于 [2013 年 3 月以 Apache 2.0 授权协议开源][docker-soft]，主要项目代码在 [GitHub](https://github.com/moby/moby) 上进行维护。Docker 项目后来还加入了 Linux 基金会，并成立推动 [开放容器联盟（OCI）](https://www.opencontainers.org/)。
 
-Docker 自开源后受到广泛的关注和讨论，至今其 GitHub 项目已经超过 4 万 6 千个星标和一万多个 fork。甚至由于 Docker 项目的火爆，在 2013 年底，[dotCloud 公司决定改名为 Docker](https://blog.docker.com/2013/10/dotcloud-is-becoming-docker-inc/)。Docker 最初是在 Ubuntu 12.04 上开发实现的；Red Hat 则从 RHEL 6.5 开始对 Docker 进行支持；Google 也在其 PaaS 产品中广泛应用 Docker。
+Docker 自开源后受到广泛的关注和讨论，至今其 [GitHub 项目](https://github.com/moby/moby) 已经超过 5 万 2 千个星标和一万多个 fork。甚至由于 Docker 项目的火爆，在 2013 年底，[dotCloud 公司决定改名为 Docker](https://blog.docker.com/2013/10/dotcloud-is-becoming-docker-inc/)。Docker 最初是在 Ubuntu 12.04 上开发实现的；Red Hat 则从 RHEL 6.5 开始对 Docker 进行支持；Google 也在其 PaaS 产品中广泛应用 Docker。
 
 Docker 使用 Google 公司推出的 [Go 语言](https://golang.org/) 进行开发实现，基于 Linux 内核的 [cgroup](https://zh.wikipedia.org/wiki/Cgroups)，[namespace](https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_namespaces)，以及  [AUFS](https://en.wikipedia.org/wiki/Aufs) 类的 [Union FS](https://en.wikipedia.org/wiki/Union_mount) 等技术，对进程进行封装隔离，属于 [操作系统层面的虚拟化技术](https://en.wikipedia.org/wiki/Operating-system-level_virtualization)。由于隔离的进程独立于宿主和其它的隔离的进程，因此也称其为容器。最初实现是基于 [LXC](https://linuxcontainers.org/lxc/introduction/)，从 0.7 版本以后开始去除 LXC，转而使用自行开发的 [libcontainer](https://github.com/docker/libcontainer)，从 1.11 开始，则进一步演进为使用 [runC](https://github.com/opencontainers/runc) 和 [containerd](https://github.com/containerd/containerd)。
 

repository/dockerhub.md

@@ -28,15 +28,13 @@ saltstack/centos-6-minimal
 tutum/centos-6.4                                DEPRECATED. Use tutum/centos:6.4 instead. ...   5                    [OK]
 ```
 
-可以看到返回了很多包含关键字的镜像，其中包括镜像名字、描述、收藏数（表示该镜像的受关注程度）、是否官方创建、是否自动创建。
+可以看到返回了很多包含关键字的镜像，其中包括镜像名字、描述、收藏数（表示该镜像的受关注程度）、是否官方创建（OFFICIAL）、是否自动构建 （AUTOMATED）。
 
-官方的镜像说明是官方项目组创建和维护的，automated 资源允许用户验证镜像的来源和内容。
+根据是否是官方提供，可将镜像分为两类。
-
-根据是否是官方提供，可将镜像资源分为两类。
 
 一种是类似 `centos` 这样的镜像，被称为基础镜像或根镜像。这些基础镜像由 Docker 公司创建、验证、支持、提供。这样的镜像往往使用单个单词作为名字。
 
-还有一种类型，比如 `tianon/centos` 镜像，它是由 Docker 的用户创建并维护的，往往带有用户名称前缀。可以通过前缀 `username/` 来指定使用某个用户提供的镜像，比如 tianon 用户。
+还有一种类型，比如 `tianon/centos` 镜像，它是由 Docker Hub 的注册用户创建并维护的，往往带有用户名称前缀。可以通过前缀 `username/` 来指定使用某个用户提供的镜像，比如 tianon 用户。
 
 另外，在查找的时候通过 `--filter=stars=N` 参数可以指定仅显示收藏数量为 `N` 以上的镜像。
 
@@ -74,24 +72,24 @@ NAME                      DESCRIPTION                                     STARS
 username/ubuntu
 ```
 
-### 自动创建
+### 自动构建
 
-自动创建（Automated Builds）功能对于需要经常升级镜像内程序来说，十分方便。
+自动构建（Automated Builds）功能对于需要经常升级镜像内程序来说，十分方便。
 
-有时候，用户创建了镜像，安装了某个软件，如果软件发布新版本则需要手动更新镜像。
+有时候，用户构建了镜像，安装了某个软件，当软件发布新版本则需要手动更新镜像。
 
-而自动创建允许用户通过 Docker Hub 指定跟踪一个目标网站（目前支持 [GitHub](https://github.com) 或 [BitBucket](https://bitbucket.org)）上的项目，一旦项目发生新的提交或者创建新的标签（tag），Docker Hub 会自动构建镜像并推送到 Docker Hub 中。
+而自动构建允许用户通过 Docker Hub 指定跟踪一个目标网站（支持 [GitHub](https://github.com) 或 [BitBucket](https://bitbucket.org)）上的项目，一旦项目发生新的提交 （commit）或者创建了新的标签（tag），Docker Hub 会自动构建镜像并推送到 Docker Hub 中。
 
-要配置自动创建，包括如下的步骤：
+要配置自动构建，包括如下的步骤：
 
-* 创建并登录 Docker Hub，以及目标网站；
+* 登录 Docker Hub；
 
-* 在目标网站中连接帐户到 Docker Hub；
+* 在 Docker Hub 点击右上角头像，在账号设置（Account Settings）中关联（Linked Accounts）目标网站；
 
-* 在 Docker Hub 中 [配置一个自动创建](https://registry.hub.docker.com/builds/add/)；
+* 在 Docker Hub 中新建或选择已有的仓库，在 `Builds` 选项卡中选择 `Configure Automated Builds`；
 
 * 选取一个目标网站中的项目（需要含 `Dockerfile`）和分支；
 
-* 指定 `Dockerfile` 的位置，并提交创建。
+* 指定 `Dockerfile` 的位置，并保存。
 
-之后，可以在 Docker Hub 的 [自动创建页面](https://registry.hub.docker.com/builds/) 中跟踪每次创建的状态。
+之后，可以在 Docker Hub 的仓库页面的 `Timeline` 选项卡中查看每次构建的状态。