Fix issue#20, format following the guidelines

cases/container_connect.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-##多台物理主机之间的容器互联（暴露容器到真实网络中）
-docker 默认的桥接网卡是docker0。它只会在本机桥接所有的容器网卡，举例来说容器的虚拟网卡在主机上看一般叫做veth***  而docker只是把所有这些网卡桥接在一起，如下：
+## 多台物理主机之间的容器互联（暴露容器到真实网络中）
+Docker 默认的桥接网卡是 docker0。它只会在本机桥接所有的容器网卡，举例来说容器的虚拟网卡在主机上看一般叫做 veth***  而 Docker 只是把所有这些网卡桥接在一起，如下：
 ```
 [root@opnvz ~]# brctl show
 bridge name     bridge id               STP enabled     interfaces
@@ -23,16 +23,17 @@ root@ac6474aeb31d:~# ip a
     inet6 fe80::487d:68ff:feda:9cf/64 scope link
        valid_lft forever preferred_lft forever
 ```
-这样就可以把这个网络看成是一个私有的网络，通过nat 连接外网，如果要让外网连接到容器中，就需要做端口映射，即-p参数（更多原理参见本文第六小节）
+这样就可以把这个网络看成是一个私有的网络，通过 nat 连接外网，如果要让外网连接到容器中，就需要做端口映射，即 -p 参数。
+
 如果在企业内部应用，或者做多个物理主机的集群，可能需要将多个物理主机的容器组到一个物理网络中来，那么就需要将这个网桥桥接到我们指定的网卡上。
 
-###拓扑图
-主机A和主机B的网卡一都连着物理交换机的同一个vlan 101,这样网桥一和网桥三就相当于在同一个物理网络中了，而容器一、容器三、容器四也在同一物理网络中了，他们之间可以相互通信，而且可以跟同一vlan中的其他物理机器互联。
+### 拓扑图
+主机 A 和主机 B 的网卡一都连着物理交换机的同一个 vlan 101,这样网桥一和网桥三就相当于在同一个物理网络中了，而容器一、容器三、容器四也在同一物理网络中了，他们之间可以相互通信，而且可以跟同一 vlan 中的其他物理机器互联。
 ![物理拓扑图](../_images/container_connect_topology.png)
 
-###ubuntu示例
-下面以ubuntu为例创建多个主机的容器联网:
-创建自己的网桥,编辑/etc/network/interface文件
+### ubuntu 示例
+下面以 ubuntu 为例创建多个主机的容器联网:
+创建自己的网桥,编辑 /etc/network/interface 文件
 ```
 auto br0
 iface br0 inet static
@@ -43,9 +44,9 @@ bridge_ports em1
 bridge_stp off
 dns-nameservers 8.8.8.8 192.168.6.1
 ```
-将docker的默认网桥绑定到这个新建的br0上面，这样就将这台机器上容器绑定到em1这个网卡所对应的物理网络上了。
+将 Docker 的默认网桥绑定到这个新建的 br0 上面，这样就将这台机器上容器绑定到 em1 这个网卡所对应的物理网络上了。
 
-ubuntu修改/etc/default/docker文件 添加最后一行内容
+ubuntu 修改 /etc/default/docker 文件，添加最后一行内容
 
 ```
 # Docker Upstart and SysVinit configuration file
@@ -63,7 +64,7 @@ ubuntu修改/etc/default/docker文件 添加最后一行内容
 DOCKER_OPTS="-b=br0"
 ```
 
-在启动docker的时候 使用-b参数 将容器绑定到物理网络上。重启docker服务后，再进入容器可以看到它已经绑定到你的物理网络上了。
+在启动 Docker 的时候 使用 -b 参数 将容器绑定到物理网络上。重启 Docker 服务后，再进入容器可以看到它已经绑定到你的物理网络上了。
 
 ```
 root@ubuntudocker:~# docker ps
@@ -74,4 +75,4 @@ bridge name     bridge id               STP enabled     interfaces
 br0             8000.7e6e617c8d53       no              em1
                                             vethe6e5
 ```
-这样就直接把容器暴露到你的物理网络上了，多台物理主机的容器也可以相互联网了。需要注意的是，这样就需要自己来保证容器的网络安全了。
+这样就直接把容器暴露到物理网络上了，多台物理主机的容器也可以相互联网了。需要注意的是，这样就需要自己来保证容器的网络安全了。