fix: resolve content issues found in user review

- fix(install): correct Docker version in macOS guide
- fix(intro): localize external image to prevent link rot
- doc(swarm): add context note about Kubernetes supremacy
- fix(network): remove broken missing image reference

swarm_mode/overview.md

@@ -4,6 +4,9 @@
 
  使用 `Swarm` 集群之前需要了解以下几个概念。
 
+> [!NOTE]
+> 虽然 Swarm 是 Docker 引擎内置的集群管理工具，但在大规模生产环境中，Kubernetes 已经成为容器编排的事实标准。如果您主要是为了学习容器编排，建议重点关注 Kubernetes 章节。
+
 ## 节点
 
 运行 Docker 的主机可以主动初始化一个 `Swarm` 集群或者加入一个已存在的 `Swarm` 集群，这样这个运行 Docker 的主机就成为一个 `Swarm` 集群的节点 (`node`) 。