diff --git a/03_install/3.9_mirror.md b/03_install/3.9_mirror.md
index 1426c78..567277d 100644
--- a/03_install/3.9_mirror.md
+++ b/03_install/3.9_mirror.md
@@ -14,9 +14,7 @@
 
 * [阿里云加速器](https://cr.console.aliyun.com/cn-hangzhou/instances) (需登录获取个人加速地址)
 
-本节以 [AtomHub 可信镜像中心](https://hub.atomgit.com/)镜像服务 `https://hub.atomgit.com` 为例进行介绍。
-
-> `hub.atomgit.com` 仅包含部分官方镜像，可以满足初学者的使用。
+本节以 [毫秒镜像](https://docker.1ms.run) 镜像服务 `https://docker.1ms.run` 为例进行介绍。由于镜像加速服务经常变动，建议查阅上方的镜像测试仓库获取最新可用地址。
 
 ### 3.9.2 Ubuntu 22.04+、Debian 12+、Rocky/Alma/CentOS Stream 9+
 
@@ -34,7 +32,7 @@ $ systemctl cat docker | grep '\-\-registry\-mirror'
 ```json
 {
   "registry-mirrors": [
-    "https://hub.atomgit.com"
+    "https://docker.1ms.run"
   ]
 }
 ```
@@ -54,7 +52,7 @@ $ sudo systemctl restart docker
 ```json
 {
   "registry-mirrors": [
-    "https://hub.atomgit.com"
+    "https://docker.1ms.run"
   ]
 }
 ```
@@ -66,7 +64,7 @@ $ sudo systemctl restart docker
 ```json
 {
   "registry-mirrors": [
-    "https://hub.atomgit.com"
+    "https://docker.1ms.run"
   ]
 }
 ```
@@ -77,7 +75,7 @@ $ sudo systemctl restart docker
 
 ```bash
 Registry Mirrors:
- https://hub.atomgit.com/
+ https://docker.1ms.run/
 ```
 
 ### 3.9.6 Kubernetes 官方镜像地址迁移
@@ -96,6 +94,7 @@ $ docker pull registry.k8s.io/xxx
 
 某些镜像不再提供服务，添加无用的镜像加速器，会拖慢镜像拉取速度，你可以从镜像配置列表中删除它们。
 
+* https://hub.atomgit.com **已于 2024 年底关闭**
 * https://dockerhub.azk8s.cn **已转为私有**
 * https://reg-mirror.qiniu.com
 * https://registry.docker-cn.com