diff --git a/repository/config.md b/repository/config.md
index 5dc399d..9cd817f 100644
--- a/repository/config.md
+++ b/repository/config.md
@@ -1,30 +1,30 @@
 ## 倉庫配置文件
-Docker 的 Registry 利用配置文件提供了一些倉庫的模板（flavor），用戶可以直接使用它們來進行開發或生產部署。
+Docker 的 Registry 利用配置文件提供了一些倉庫的模組（flavor），用戶可以直接使用它們來進行開發或生產部署。
 
-### 模板
-在 `config_sample.yml` 文件中，可以看到一些現成的模板段：
+### 模組
+在 `config_sample.yml` 文件中，可以看到一些現成的模組段：
 * `common`：基礎配置
-* `local`：存儲數據到本地文件系統
-* `s3`：存儲數據到 AWS S3 中
-* `dev`：使用 `local` 模板的基本配置
+* `local`：儲存數據到本地文件系統
+* `s3`：儲存數據到 AWS S3 中
+* `dev`：使用 `local` 模組的基本配置
 * `test`：單元測試使用
 * `prod`：生產環境配置（基本上跟s3配置類似）
-* `gcs`：存儲數據到 Google 的雲存儲
-* `swift`：存儲數據到 OpenStack Swift 服務
-* `glance`：存儲數據到 OpenStack Glance 服務，本地文件系統為後備
-* `glance-swift`：存儲數據到 OpenStack Glance 服務，Swift 為後備
-* `elliptics`：存儲數據到 Elliptics key/value 存儲
+* `gcs`：儲存數據到 Google 的雲端
+* `swift`：儲存數據到 OpenStack Swift 服務
+* `glance`：儲存數據到 OpenStack Glance 服務，本地文件系統為後備
+* `glance-swift`：儲存數據到 OpenStack Glance 服務，Swift 為後備
+* `elliptics`：儲存數據到 Elliptics key/value 存儲
 
 用戶也可以添加自定義的模版段。
 
-默認情況下使用的模板是 `dev`，要使用某個模板作為默認值，可以添加 `SETTINGS_FLAVOR` 到環境變量中，例如
+默認情況下使用的模組是 `dev`，要使用某個模組作為默認值，可以添加 `SETTINGS_FLAVOR` 到環境變數中，例如
 ```
 export SETTINGS_FLAVOR=dev
 ```
 
-另外，配置文件中支持從環境變量中加載值，語法格式為 `_env:VARIABLENAME[:DEFAULT]`。
+另外，配置文件中支持從環境變數中加載值，語法格式為 `_env:VARIABLENAME[:DEFAULT]`。
 
-### 示例配置
+### 範例配置
 ```
 common:
     loglevel: info