§7.3 of this book explicitly recommends COPY over ADD for simple
file copies ("在大多数情况下，你应该使用 COPY，而不是 ADD"). The intro
Compose example showed ADD without needing tar extraction or URL
download, contradicting the canonical guidance. Switched to COPY
so the first Dockerfile readers see matches the rule the book
teaches a few chapters later.
yeasy