回到简体

ch2/ch2-04.md

@@ -1,28 +1,28 @@
-## 2.4. 賦值
+## 2.4. 赋值
 
-使用賦值語句可以更新一個變量的值，最簡單的賦值語句是將要被賦值的變量放在=的左邊，新值的表達式放在=的右邊。
+使用赋值语句可以更新一个变量的值，最简单的赋值语句是将要被赋值的变量放在=的左边，新值的表达式放在=的右边。
 
 ```Go
-x = 1                       // 命名變量的賦值
-*p = true                   // 通過指針間接賦值
-person.name = "bob"         // 結構體字段賦值
-count[x] = count[x] * scale // 數組、slice或map的元素賦值
+x = 1                       // 命名变量的赋值
+*p = true                   // 通过指针间接赋值
+person.name = "bob"         // 结构体字段赋值
+count[x] = count[x] * scale // 数组、slice或map的元素赋值
 ```
 
-特定的二元算術運算符和賦值語句的複合操作有一個簡潔形式，例如上面最後的語句可以重寫爲：
+特定的二元算术运算符和赋值语句的复合操作有一个简洁形式，例如上面最后的语句可以重写为：
 
 ```Go
 count[x] *= scale
 ```
 
-這樣可以省去對變量表達式的重複計算。
+这样可以省去对变量表达式的重复计算。
 
-數值變量也可以支持`++`遞增和`--`遞減語句（譯註：自增和自減是語句，而不是表達式，因此`x = i++`之類的表達式是錯誤的）：
+数值变量也可以支持`++`递增和`--`递减语句（译注：自增和自减是语句，而不是表达式，因此`x = i++`之类的表达式是错误的）：
 
 ```Go
 v := 1
-v++    // 等價方式 v = v + 1；v 變成 2
-v--    // 等價方式 v = v - 1；v 變成 1
+v++    // 等价方式 v = v + 1；v 变成 2
+v--    // 等价方式 v = v - 1；v 变成 1
 ```
 
 {% include "./ch2-04-1.md" %}