回到简体

ch3/ch3-05-5.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-### 3.5.5. 字符串和數字的轉換
+### 3.5.5. 字符串和数字的转换
 
-除了字符串、字符、字節之間的轉換，字符串和數值之間的轉換也比較常見。由strconv包提供這類轉換功能。
+除了字符串、字符、字节之间的转换，字符串和数值之间的转换也比较常见。由strconv包提供这类转换功能。
 
-將一個整數轉爲字符串，一種方法是用fmt.Sprintf返迴一個格式化的字符串；另一個方法是用strconv.Itoa(“整數到ASCII”)：
+将一个整数转为字符串，一种方法是用fmt.Sprintf返回一个格式化的字符串；另一个方法是用strconv.Itoa(“整数到ASCII”)：
 
 ```Go
 x := 123
@@ -10,28 +10,28 @@ y := fmt.Sprintf("%d", x)
 fmt.Println(y, strconv.Itoa(x)) // "123 123"
 ```
 
-FormatInt和FormatUint函數可以用不同的進製來格式化數字：
+FormatInt和FormatUint函数可以用不同的进制来格式化数字：
 
 ```Go
 fmt.Println(strconv.FormatInt(int64(x), 2)) // "1111011"
 ```
 
-fmt.Printf函數的%b、%d、%o和%x等參數提供功能往往比strconv包的Format函數方便很多，特别是在需要包含附加額外信息的時候：
+fmt.Printf函数的%b、%d、%o和%x等参数提供功能往往比strconv包的Format函数方便很多，特别是在需要包含附加额外信息的时候：
 
 ```Go
 s := fmt.Sprintf("x=%b", x) // "x=1111011"
 ```
 
-如果要將一個字符串解析爲整數，可以使用strconv包的Atoi或ParseInt函數，還有用於解析無符號整數的ParseUint函數：
+如果要将一个字符串解析为整数，可以使用strconv包的Atoi或ParseInt函数，还有用于解析无符号整数的ParseUint函数：
 
 ```Go
 x, err := strconv.Atoi("123")             // x is an int
 y, err := strconv.ParseInt("123", 10, 64) // base 10, up to 64 bits
 ```
 
-ParseInt函數的第三個參數是用於指定整型數的大小；例如16表示int16，0則表示int。在任何情況下，返迴的結果y總是int64類型，你可以通過強製類型轉換將它轉爲更小的整數類型。
+ParseInt函数的第三个参数是用于指定整型数的大小；例如16表示int16，0则表示int。在任何情况下，返回的结果y总是int64类型，你可以通过强制类型转换将它转为更小的整数类型。
 
-有時候也會使用fmt.Scanf來解析輸入的字符串和數字，特别是當字符串和數字混合在一行的時候，它可以靈活處理不完整或不規則的輸入。
+有时候也会使用fmt.Scanf来解析输入的字符串和数字，特别是当字符串和数字混合在一行的时候，它可以灵活处理不完整或不规则的输入。