回到简体

ch7/ch7-02.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-## 7.2. 接口類型
+## 7.2. 接口类型
 
-接口類型具體描述了一繫列方法的集合，一個實現了這些方法的具體類型是這個接口類型的實例。
+接口类型具体描述了一系列方法的集合，一个实现了这些方法的具体类型是这个接口类型的实例。
 
-io.Writer類型是用的最廣泛的接口之一，因爲它提供了所有的類型寫入bytes的抽象，包括文件類型，內存緩衝區，網絡鏈接，HTTP客戶端，壓縮工具，哈希等等。io包中定義了很多其它有用的接口類型。Reader可以代表任意可以讀取bytes的類型，Closer可以是任意可以關閉的值，例如一個文件或是網絡鏈接。（到現在你可能註意到了很多Go語言中單方法接口的命名習慣）
+io.Writer类型是用的最广泛的接口之一，因为它提供了所有的类型写入bytes的抽象，包括文件类型，内存缓冲区，网络链接，HTTP客户端，压缩工具，哈希等等。io包中定义了很多其它有用的接口类型。Reader可以代表任意可以读取bytes的类型，Closer可以是任意可以关闭的值，例如一个文件或是网络链接。（到现在你可能注意到了很多Go语言中单方法接口的命名习惯）
 
 ```go
 package io
@@ -14,7 +14,7 @@ type Closer interface {
 }
 ```
 
-在往下看，我們發現有些新的接口類型通過組合已經有的接口來定義。下面是兩個例子：
+在往下看，我们发现有些新的接口类型通过组合已经有的接口来定义。下面是两个例子：
 
 ```go
 type ReadWriter interface {
@@ -27,7 +27,7 @@ type ReadWriteCloser interface {
 	Closer
 }
 ```
-上面用到的語法和結構內嵌相似，我們可以用這種方式以一個簡寫命名另一個接口，而不用聲明它所有的方法。這種方式本稱爲接口內嵌。盡管略失簡潔，我們可以像下面這樣，不使用內嵌來聲明io.Writer接口。
+上面用到的语法和结构内嵌相似，我们可以用这种方式以一个简写命名另一个接口，而不用声明它所有的方法。这种方式本称为接口内嵌。尽管略失简洁，我们可以像下面这样，不使用内嵌来声明io.Writer接口。
 
 ```go
 type ReadWriter interface {
@@ -36,7 +36,7 @@ type ReadWriter interface {
 }
 ```
 
-或者甚至使用種混合的風格：
+或者甚至使用种混合的风格：
 
 ```go
 type ReadWriter interface {
@@ -45,11 +45,11 @@ type ReadWriter interface {
 }
 ```
 
-上面3種定義方式都是一樣的效果。方法的順序變化也沒有影響，唯一重要的就是這個集合里面的方法。
+上面3种定义方式都是一样的效果。方法的顺序变化也没有影响，唯一重要的就是这个集合里面的方法。
 
-**練習 7.4：** strings.NewReader函數通過讀取一個string參數返迴一個滿足io.Reader接口類型的值（和其它值）。實現一個簡單版本的NewReader，併用它來構造一個接收字符串輸入的HTML解析器（§5.2）
+**练习 7.4：** strings.NewReader函数通过读取一个string参数返回一个满足io.Reader接口类型的值（和其它值）。实现一个简单版本的NewReader，并用它来构造一个接收字符串输入的HTML解析器（§5.2）
 
-**練習 7.5：** io包里面的LimitReader函數接收一個io.Reader接口類型的r和字節數n，併且返迴另一個從r中讀取字節但是當讀完n個字節後就表示讀到文件結束的Reader。實現這個LimitReader函數：
+**练习 7.5：** io包里面的LimitReader函数接收一个io.Reader接口类型的r和字节数n，并且返回另一个从r中读取字节但是当读完n个字节后就表示读到文件结束的Reader。实现这个LimitReader函数：
 
 ```go
 func LimitReader(r io.Reader, n int64) io.Reader