diff --git a/ch1/ch1-01.md b/ch1/ch1-01.md index 683beef..55306e8 100644 --- a/ch1/ch1-01.md +++ b/ch1/ch1-01.md @@ -52,7 +52,7 @@ gopl.io/ch1/helloworld Go的标准库提供了100多个包,以支持常见功能,如输入、输出、排序以及文本处理。比如`fmt`包,就含有格式化输出、接收输入的函数。`Println`是其中一个基础函数,可以打印以空格间隔的一个或多个值,并在最后添加一个换行符,从而输出一整行。 -`main`包比较特殊。它定义了一个独立可执行的程序,而不是一个库。在`main`里的`main` *函数* 也很特殊,它是整个程序执行时的入口[^7]。`main`函数所做的事情就是程序做的。当然了,`main`函数一般调用其它包里的函数完成很多工作, 比如`fmt.Println`。 +`main`包比较特殊。它定义了一个独立可执行的程序,而不是一个库。在`main`里的`main` *函数* 也很特殊,它是整个程序执行时的入口[^7]。`main`函数所做的事情就是程序做的。当然了,`main`函数一般调用其它包里的函数完成很多工作, 比如, `fmt.Println`。 必须告诉编译器源文件需要哪些包,这就是`import`声明以及随后的`package`声明扮演的角色。hello world例子只用到了一个包,大多数程序需要导入多个包。 diff --git a/ch1/ch1-02.md b/ch1/ch1-02.md index d53f36d..91476c4 100644 --- a/ch1/ch1-02.md +++ b/ch1/ch1-02.md @@ -4,7 +4,7 @@ `os`包以跨平台的方式,提供了一些与操作系统交互的函数和变量。程序的命令行参数可从os包的Args变量获取;os包外部使用os.Args访问该变量。 -os.Args变量是一个字符串(string)的*切片*(slice)(译注:slice和Python语言中的切片类似,是一个简版的动态数组),切片是Go语言的基础概念,稍后详细介绍。现在先把切片s当作数组元素序列, 序列的成长度动态变化, 用`s[i]`访问单个元素,用`s[m:n]`获取子序列(译注:和python里的语法差不多)。序列的元素数目为len(s)。和大多数编程语言类似,区间索引时,Go言里也采用左闭右开形式, 即,区间包括第一个索引元素,不包括最后一个, 因为这样可以简化逻辑。(译注:比如a = [1, 2, 3, 4, 5], a[0:3] = [1, 2, 3],不包含最后一个元素)。比如s[m:n]这个切片,0 ≤ m ≤ n ≤ len(s),包含n-m个元素。 +os.Args变量是一个字符串(string)的*切片*(slice)(译注:slice和Python语言中的切片类似,是一个简版的动态数组),切片是Go语言的基础概念,稍后详细介绍。现在先把切片s当作数组元素序列, 序列的长度动态变化, 用`s[i]`访问单个元素,用`s[m:n]`获取子序列(译注:和python里的语法差不多)。序列的元素数目为len(s)。和大多数编程语言类似,区间索引时,Go言里也采用左闭右开形式, 即,区间包括第一个索引元素,不包括最后一个, 因为这样可以简化逻辑。(译注:比如a = [1, 2, 3, 4, 5], a[0:3] = [1, 2, 3],不包含最后一个元素)。比如s[m:n]这个切片,0 ≤ m ≤ n ≤ len(s),包含n-m个元素。 os.Args的第一个元素,os.Args[0], 是命令本身的名字;其它的元素则是程序启动时传给它的参数。s[m:n]形式的切片表达式,产生从第m个元素到第n-1个元素的切片,下个例子用到的元素包含在os.Args[1:len(os.Args)]切片中。如果省略切片表达式的m或n,会默认传入0或len(s),因此前面的切片可以简写成os.Args[1:]。 @@ -115,7 +115,7 @@ func main() { 每次循环迭代,`range`产生一对值;索引以及在该索引处的元素值。这个例子不需要索引,但`range`的语法要求, 要处理元素, 必须处理索引。一种思路是把索引赋值给一个临时变量, 如`temp`, 然后忽略它的值,但Go语言不允许使用无用的局部变量(local variables),因为这会导致编译错误。 -Go语言中这种情况的解决方法是用`空标识符`(blank identifier),即`_`(也就是下划线)。空标识符可用于任何语法需要变量名但程序逻辑不需要的时候, 例如, 在循环里,丢弃不需要的循环索引, 保留元素值。大多数的Go程序员都会像上面这样使用`range`和`_`写`echo`程序,因为隐式地而非显示地索引os.Args,容易写对。 +Go语言中这种情况的解决方法是用`空标识符`(blank identifier),即`_`(也就是下划线)。空标识符可用于任何语法需要变量名但程序逻辑不需要的时候, 例如, 在循环里,丢弃不需要的循环索引, 保留元素值。大多数的Go程序员都会像上面这样使用`range`和`_`写`echo`程序,因为隐式地而非显式地索引os.Args,容易写对。 `echo`的这个版本使用一条短变量声明来声明并初始化`s`和`seps`,也可以将这两个变量分开声明,声明一个变量有好几种方式,下面这些都等价: diff --git a/ch1/ch1-03.md b/ch1/ch1-03.md index 8ce382b..4a4f75c 100644 --- a/ch1/ch1-03.md +++ b/ch1/ch1-03.md @@ -56,7 +56,7 @@ counts[line] = counts[line] + 1 input := bufio.NewScanner(os.Stdin) ``` -该变量从程序的标准输入中读取内容。每次调用`input.Scanner`,即读入下一行,并移除行末的换行符;读取的内容可以调用`input.Text()`得到。`Scan`函数在读到一行时返回`true`,在无输入时返回`false`。 +该变量从程序的标准输入中读取内容。每次调用`input.Scan()`,即读入下一行,并移除行末的换行符;读取的内容可以调用`input.Text()`得到。`Scan`函数在读到一行时返回`true`,在无输入时返回`false`。 类似于C或其它语言里的`printf`函数,`fmt.Printf`函数对一些表达式产生格式化输出。该函数的首个参数是个格式字符串,指定后续参数被如何格式化。各个参数的格式取决于“转换字符”(conversion character),形式为百分号后跟一个字母。举个例子,`%d`表示以十进制形式打印一个整型操作数,而`%s`则表示把字符串型操作数的值展开。 diff --git a/ch1/ch1.md b/ch1/ch1.md index 92e413c..45c239e 100644 --- a/ch1/ch1.md +++ b/ch1/ch1.md @@ -2,4 +2,4 @@ 本章介绍Go语言的基础组件。本章提供了足够的信息和示例程序,希望可以帮你尽快入门, 写出有用的程序。本章和之后章节的示例程序都针对你可能遇到的现实案例。先了解几个Go程序,涉及的主题从简单的文件处理、图像处理到互联网客户端和服务端并发。当然,第一章不会解释细枝末节,但用这些程序来学习一门新语言还是很有效的。 -学习一门新语言时,会有一种自然的倾向, 按照自己熟悉的语言的套路写新语言程序。学习Go语言的过程中,请警惕这种想法,尽量别这么做。我们会演示怎么写好Go语言程序,所以请使用本书的代码作为你自己写程序时的指南。 +学习一门新语言时,会有一种自然的倾向, 按照自己熟悉的语言的套路写新语言程序。学习Go语言的过程中,请警惕这种想法,尽量别这么做。我们会演示怎么写好Go语言程序,所以,请使用本书的代码作为你自己写程序时的指南。