diff --git a/SUMMARY.md b/SUMMARY.md
index 334988a..2380612 100644
--- a/SUMMARY.md
+++ b/SUMMARY.md
@@ -76,7 +76,7 @@
   * [示例: 併發的Clock服務](ch8/ch8-02.md)
   * [示例: 併發的Echo服務](ch8/ch8-03.md)
   * [Channels](ch8/ch8-04.md)
-  * [併行的循環](ch8/ch8-05.md)
+  * [併發的循環](ch8/ch8-05.md)
   * [示例: 併發的Web爬蟲](ch8/ch8-06.md)
   * [基於select的多路複用](ch8/ch8-07.md)
   * [示例: 併發的字典遍歷](ch8/ch8-08.md)
diff --git a/ch8/ch8-05.md b/ch8/ch8-05.md
index cabfb52..6b68dd3 100644
--- a/ch8/ch8-05.md
+++ b/ch8/ch8-05.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## 8.5. 併行的循環
+## 8.5. 併發的循環
 
 本節中，我們會探索一些用來在併行時循環迭代的常見併發模型。我們會探究從全尺寸圖片生成一些縮略圖的問題。gopl.io/ch8/thumbnail包提供了ImageFile函數來幫我們拉伸圖片。我們不會説明這個函數的實現，隻需要從gopl.io下載它。