diff --git a/ch9/ch9-06.md b/ch9/ch9-06.md
index 27ffcb5..3388f6b 100644
--- a/ch9/ch9-06.md
+++ b/ch9/ch9-06.md
@@ -8,4 +8,4 @@
 
 竞争检查器会报告所有的已经发生的数据竞争。然而，它只能检测到运行时的竞争条件；并不能证明之后不会发生数据竞争。所以为了使结果尽量正确，请保证你的测试并发地覆盖到了你的包。
 
-由于需要额外的记录，因此构建时加了竞争检测的程序跑起来会慢一些，且需要更大的内存，即使是这样，这些代价对于很多生产环境的工作来说还是可以接受的。对于一些偶发的竞争条件来说，让竞争检查器来干活可以节省无数日夜的debugging。（译注：多少服务端C和C++程序员为此竞折腰。）
+由于需要额外的记录，因此构建时加了竞争检测的程序跑起来会慢一些，且需要更大的内存，即使是这样，这些代价对于很多生产环境的程序（工作）来说还是可以接受的。对于一些偶发的竞争条件来说，让竞争检查器来干活可以节省无数日夜的debugging。（译注：多少服务端C和C++程序员为此竞折腰。）