ehlxr/gopl-zh.github.com
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gopl-zh/gopl-zh.github.com.git synced 2025-08-06 15:32:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update tw

Browse Source
This commit is contained in:
chai2010
2015-12-18 10:53:03 +08:00
parent 510c741a6f
commit c66a96ee52
106 changed files with 864 additions and 864 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
ch8/ch8-08.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
## 8.8. 示例: 併髮的字典遍歷
## 8.8. 示例: 並發的字典遍曆
在本小節中，我們會創建一個程序來生成指定目彔的硬盤使用情況報告，這個程序和Unix裡的du工具比較相似。大多數工作用下麫這個walkDir函數來完成，這個函數使用dirents函數來枚舉一個目彔下的所有入口。
在本小節中，我們會創建一個程序來生成指定目録的硬盤使用情況報告，這個程序和Unix裡的du工具比較相似。大多數工作用下面這個walkDir函數來完成，這個函數使用dirents函數來枚舉一個目録下的所有入口。
```go
gopl.io/ch8/du1
@@ -28,9 +28,9 @@ func dirents(dir string) []os.FileInfo {
}
```
ioutil.ReadDir函數會返迴一個os.FileInfo類型的slice，os.FileInfo類型也是os.Stat這個函數的返迴值。對每一個子目彔而言，walkDir會遞歸地調用其自身，併且會對每一個文件也遞歸調用。walkDir函數會曏fileSizes這個channel發送一條消息。這條消息包含了文件的字節大小。
ioutil.ReadDir函數會返迴一個os.FileInfo類型的slice，os.FileInfo類型也是os.Stat這個函數的返迴值。對每一個子目録而言，walkDir會遞歸地調用其自身，並且會對每一個文件也遞歸調用。walkDir函數會向fileSizes這個channel發送一條消息。這條消息包含了文件的字節大小。
下麫的主函數，用了兩個goroutine。後檯的goroutine調用walkDir來遍歷命令行給齣的每一個路徑併最終關閉fileSizes這個channel。主goroutine會對其從channel中接收到的文件大小進行纍加，併輸齣其和。
下面的主函數，用了兩個goroutine。後檯的goroutine調用walkDir來遍曆命令行給齣的每一個路徑並最終關閉fileSizes這個channel。主goroutine會對其從channel中接收到的文件大小進行纍加，並輸齣其和。
```go
@@ -84,7 +84,7 @@ $ ./du1 $HOME /usr /bin /etc
如果在運行的時候能夠讓我們知道處理進度的話想必更好。但是，如果簡單地把printDiskUsage函數調用移動到循環裡會導緻其打印齣成百上韆的輸齣。
下麫這個du的變種會間歇打印內容，不過隻有在調用時提供了-v的flag纔會顯示程序進度信息。在roots目彔上循環的後檯goroutine在這裡保持不變。主goroutine現在使用了計時器來每500ms生成事件，然後用select語句來等待文件大小的消息來更新總大小數據，或者一個計時器的事件來打印噹前的總大小數據。如果-v的flag在運行時沒有傳入的話，tick這個channel會保持爲nil，這樣在select裡的case也就相噹於被禁用了。
下面這個du的變種會間歇打印內容，不過隻有在調用時提供了-v的flag纔會顯示程序進度信息。在roots目録上循環的後檯goroutine在這裡保持不變。主goroutine現在使用了計時器來每500ms生成事件，然後用select語句來等待文件大小的消息來更新總大小數據，或者一個計時器的事件來打印當前的總大小數據。如果-v的flag在運行時沒有傳入的話，tick這個channel會保持爲nil，這樣在select裡的case也就相當於被禁用了。
```go
gopl.io/ch8/du2
@@ -115,7 +115,7 @@ loop:
printDiskUsage(nfiles, nbytes) // final totals
}
```
由於我們的程序不再使用range循環，第一個select的case必須顯式地判斷fileSizes的channel是不是已經被關閉了，這裡可以用到channel接收的二值形式。如果channel已經被關閉了的話，程序會直接退齣循環。這裡的break語句用到了標籤break，這樣可以衕時終結select和for兩個循環；如果沒有用標籤就break的話隻會退齣內層的select循環，而外層的for循環會使之進入下一輪select循環。
由於我們的程序不再使用range循環，第一個select的case必鬚顯式地判斷fileSizes的channel是不是已經被關閉了，這裡可以用到channel接收的二值形式。如果channel已經被關閉了的話，程序會直接退齣循環。這裡的break語句用到了標簽break，這樣可以同時終結select和for兩個循環；如果沒有用標簽就break的話隻會退齣內層的select循環，而外層的for循環會使之進入下一輪select循環。
現在程序會悠閒地爲我們打印更新流：
@@ -130,7 +130,7 @@ $ ./du2 -v $HOME /usr /bin /etc
213201 files 62.7 GB
```
然而這個程序還是會花上很長時間纔會結束。無法對walkDir做併行化處理沒什麽彆的原因，無非是因爲磁盤繫統併行限製。下麫這個第三個版本的du，會對每一個walkDir的調用創建一個新的goroutine。它使用sync.WaitGroup (§8.5)來對仍舊活躍的walkDir調用進行計數，另一個goroutine會在計數器減爲零的時候將fileSizes這個channel關閉。
然而這個程序還是會花上很長時間纔會結束。無法對walkDir做並行化處理沒什麽別的原因，無非是因爲磁盤繫統並行限製。下面這個第三個版本的du，會對每一個walkDir的調用創建一個新的goroutine。它使用sync.WaitGroup (§8.5)來對仍舊活躍的walkDir調用進行計數，另一個goroutine會在計數器減爲零的時候將fileSizes這個channel關閉。
```go
gopl.io/ch8/du3
@@ -164,7 +164,7 @@ func walkDir(dir string, n *sync.WaitGroup, fileSizes chan<- int64) {
}
```
由於這個程序在高峯期會創建成百上韆的goroutine，我們需要脩改dirents函數，用計數信號量來阻止他衕時打開太多的文件，就像我們在8.7節中的併發爬蟲一樣：
由於這個程序在高峯期會創建成百上韆的goroutine，我們需要脩改dirents函數，用計數信號量來阻止他同時打開太多的文件，就像我們在8.7節中的並發爬蟲一樣：
```go
@@ -181,6 +181,6 @@ func dirents(dir string) []os.FileInfo {
這個版本比之前那個快了好幾倍，儘管其具體效率還是和你的運行環境，機器配置相關。
練習8.9: 編寫一個du工具，每隔一段時間將root目彔下的目彔大小計算併顯示齣來。
練習8.9: 編寫一個du工具，每隔一段時間將root目録下的目録大小計算並顯示齣來。