Compare commits

...

2 Commits

Author SHA1 Message Date
Xargin
98c433199f
Merge pull request #104 from HUGHNew/master
修改两处翻译语义问题(ch7-04 & ch8-04-1)
2022-04-19 21:25:01 +08:00
Hugh
87f4e0ab78 病句修改。
update
- ch7-04 增加一个语义分隔的句号
- ch8-04-1 两个连续的“唤醒” 疑为错误 故删除
2022-04-18 19:04:07 +08:00
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -72,7 +72,7 @@ func (f *celsiusFlag) Set(s string) error {
}
```
调用fmt.Sscanf函数从输入s中解析一个浮点数value和一个字符串unit。虽然通常必须检查Sscanf的错误返回但是在这个例子中我们不需要因为如果有错误发生就没有switch case会匹配到。
调用fmt.Sscanf函数从输入s中解析一个浮点数value和一个字符串unit。虽然通常必须检查Sscanf的错误返回但是在这个例子中我们不需要因为如果有错误发生就没有switch case会匹配到。
下面的CelsiusFlag函数将所有逻辑都封装在一起。它返回一个内嵌在celsiusFlag变量f中的Celsius指针给调用者。Celsius字段是一个会通过Set方法在标记处理的过程中更新的变量。调用Var方法将标记加入应用的命令行标记集合中有异常复杂命令行接口的全局变量flag.CommandLine.Programs可能有几个这个类型的变量。调用Var方法将一个`*celsiusFlag`参数赋值给一个flag.Value参数导致编译器去检查`*celsiusFlag`是否有必须的方法。

View File

@ -2,7 +2,7 @@
一个基于无缓存Channels的发送操作将导致发送者goroutine阻塞直到另一个goroutine在相同的Channels上执行接收操作当发送的值通过Channels成功传输之后两个goroutine可以继续执行后面的语句。反之如果接收操作先发生那么接收者goroutine也将阻塞直到有另一个goroutine在相同的Channels上执行发送操作。
基于无缓存Channels的发送和接收操作将导致两个goroutine做一次同步操作。因为这个原因无缓存Channels有时候也被称为同步Channels。当通过一个无缓存Channels发送数据时接收者收到数据发生在再次唤醒唤醒发送者goroutine之前译注*happens before*这是Go语言并发内存模型的一个关键术语
基于无缓存Channels的发送和接收操作将导致两个goroutine做一次同步操作。因为这个原因无缓存Channels有时候也被称为同步Channels。当通过一个无缓存Channels发送数据时接收者收到数据发生在再次唤醒发送者goroutine之前译注*happens before*这是Go语言并发内存模型的一个关键术语
在讨论并发编程时当我们说x事件在y事件之前发生*happens before*我们并不是说x事件在时间上比y时间更早我们要表达的意思是要保证在此之前的事件都已经完成了例如在此之前的更新某些变量的操作已经完成你可以放心依赖这些已完成的事件了。