686f88c60e
diff --git a/ch1/ch1-03.md b/ch1/ch1-03.md
index 2861424..866573f 100644
--- a/ch1/ch1-03.md
+++ b/ch1/ch1-03.md
@@ -37,7 +37,7 @@ func main() {
（译注：从功能和实现上说，`Go`的`map`类似于`Java`语言中的`HashMap`，Python语言中的`dict`，`Lua`语言中的`table`，通常使用`hash`实现。遗憾的是，对于该词的翻译并不统一，数学界术语为`映射`，而计算机界众说纷纭莫衷一是。为了防止对读者造成误解，保留不译。）
-每次`dup`读取一行输入，该行被当做`map`，其对应的值递增。`counts[input.Text()]++`语句等价下面两句：
+每次`dup`读取一行输入，该行被当做键存入`map`，其对应的值递增。`counts[input.Text()]++`语句等价下面两句：
```go
line := input.Text()
|
||
|---|---|---|
| .. | ||
| ch1-01.md | ||
| ch1-02.md | ||
| ch1-03.md | ||
| ch1-04.md | ||
| ch1-05.md | ||
| ch1-06.md | ||
| ch1-07.md | ||
| ch1-08.md | ||
| ch1.md | ||