潤飾一些用詞

container/run.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ##啟動容器
-啟動容器有兩種方式，一種是基於鏡像新建一個容器並啟動，另外一個是將在終止狀態（stopped）的容器重新啟動。
+啟動容器有兩種方式，一種是將映像檔新建一個容器並啟動，另外一個是將終止狀態（stopped）的容器重新啟動。
 
-因為 Docker 的容器實在太輕量級了，很多時候用戶都是隨時刪除和新創建容器。
+因為 Docker 的容器實在太輕量級了，用戶可以隨時刪除和新創建容器。
 
 ###新建並啟動
 所需要的命令主要為 `docker run`。
@@ -11,14 +11,14 @@
 $ sudo docker run ubuntu:14.04 /bin/echo 'Hello world'
 Hello world
 ```
-這跟在本地直接執行 `/bin/echo 'hello world'` 幾乎感覺不出任何區別。
+這跟在本地直接執行 `/bin/echo 'hello world'` 相同， 幾乎感覺不出任何區別。
 
 下面的命令則啟動一個 bash 終端，允許用戶進行交互。
 ```
 $ sudo docker run -t -i ubuntu:14.04 /bin/bash
 root@af8bae53bdd3:/#
 ```
-其中，`-t` 選項讓Docker分配一個偽終端（pseudo-tty）並綁定到容器的標準輸入上， `-i` 則讓容器的標準輸入保持打開。
+其中，`-t` 選項讓Docker分配一個虛擬終端（pseudo-tty）並綁定到容器的標準輸入上， `-i` 則讓容器的標準輸入保持打開。
 
 在交互模式下，用戶可以通過所創建的終端來輸入命令，例如
 ```
@@ -30,11 +30,11 @@ bin boot dev etc home lib lib64 media mnt opt proc root run sbin srv sys tmp usr
 
 當利用 `docker run` 來創建容器時，Docker 在後臺執行的標準操作包括：
 
-* 檢查本地是否存在指定的鏡像，不存在就從公有倉庫下載
-* 利用鏡像創建並啟動一個容器
-* 分配一個文件系統，並在唯讀的鏡像層外面掛載一層可讀寫層
-* 從宿主主機配置的網橋接口中橋接一個虛擬接口到容器中去
-* 從地址池配置一個 ip 地址給容器
+* 檢查本地是否存在指定的映像檔，不存在就從公有倉庫下載
+* 利用映像檔創建並啟動一個容器
+* 分配一個文件系統，並在唯讀的映像檔層外面掛載一層可讀寫層
+* 從宿主主機配置的網路橋接口中橋接一個虛擬埠到容器中去
+* 從地址堆中配置一個 ip 地址給容器
 * 執行用戶指定的應用程序
 * 執行完畢後容器被終止