ehlxr
/
gopl-zh.github.com
mirror of https://github.com/gopl-zh/gopl-zh.github.com
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

fix link

pull/1/head
chai2010 2015-12-24 14:56:23 +08:00
parent 427ac25df9
commit 343084fc47
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
ch13/ch13-02.md
View File

@ -55,7 +55,7 @@ pT := uintptr(unsafe.Pointer(new(T))) // 提示: 錯誤!
雖然目前的Go語言實現還沒有使用移動GC（譯註：未來可能實現），但這不該是編寫錯誤代碼僥幸的理由：當前的Go語言實現已經有移動變量的場景。在5.2節我們提到goroutine的棧是根據需要動態增長的。當發送棧動態增長的時候，原來棧中的所以變量可能需要被移動到新的更大的棧中，所以我們併不能確保變量的地址在整個使用週期內是不變的。
在編寫本文時，還沒有清晰的原則來指引Go程序員，什麽樣的unsafe.Pointer和uintptr的轉換是不安全的（參考 [Go issue7192](https://github.com/golang/go/issues/7192 ）. 譯註: 該問題已經關閉），因此我們強烈建議按照最壞的方式處理。將所有包含變量地址的uintptr類型變量當作BUG處理，同時減少不必要的unsafe.Pointer類型到uintptr類型的轉換。在第一個例子中，有三個轉換——字段偏移量到uintptr的轉換和轉迴unsafe.Pointer類型的操作——所有的轉換全在一個表達式完成。
在編寫本文時，還沒有清晰的原則來指引Go程序員，什麽樣的unsafe.Pointer和uintptr的轉換是不安全的（參考 [Issue7192](https://github.com/golang/go/issues/7192) ）. 譯註: 該問題已經關閉），因此我們強烈建議按照最壞的方式處理。將所有包含變量地址的uintptr類型變量當作BUG處理，同時減少不必要的unsafe.Pointer類型到uintptr類型的轉換。在第一個例子中，有三個轉換——字段偏移量到uintptr的轉換和轉迴unsafe.Pointer類型的操作——所有的轉換全在一個表達式完成。
當調用一個庫函數，併且返迴的是uintptr類型地址時（譯註：普通方法實現的函數不盡量不要返迴該類型。下面例子是reflect包的函數，reflect包和unsafe包一樣都是采用特殊技術實現的，編譯器可能給它們開了後門），比如下面反射包中的相關函數，返迴的結果應該立卽轉換爲unsafe.Pointer以確保指針指向的是相同的變量。