Merge c689440320 into fa27be9e3f

ch8/ch8-05.md

@@ -98,7 +98,8 @@ func makeThumbnails4(filenames []string) error {
 }
 ```
 
-这个程序有一个微妙的bug。当它遇到第一个非nil的error时会直接将error返回到调用方，使得没有一个goroutine去排空errors channel。这样剩下的worker goroutine在向这个channel中发送值时，都会永远地阻塞下去，并且永远都不会退出。这种情况叫做goroutine泄露（§8.4.4），可能会导致整个程序卡住或者跑出out of memory的错误。
+这个程序有一个微妙的bug。在 makeThumbnails4 函数中，它使用了一个 errors 通道来收集每个协程的错误。然后，在 for range filenames 循环中，它从 errors 通道接收错误，并在遇到非空错误时立即返回该错误。
+然而，如果其中一个协程在处理过程中发生了错误，导致向 errors 通道发送了错误，但其他协程仍在继续处理。由于没有其他协程接收这些错误，这些协程将一直阻塞在 errors <- err 的发送操作上，无法退出。这就是协程泄漏的问题。
 
 最简单的解决办法就是用一个具有合适大小的buffered channel，这样这些worker goroutine向channel中发送错误时就不会被阻塞。（一个可选的解决办法是创建一个另外的goroutine，当main goroutine返回第一个错误的同时去排空channel。）