Fix dead link

Signed-off-by: Kang HuaiShuai <khs1994@khs1994.com>

compose/django.md

@@ -18,7 +18,7 @@ RUN pip install -r requirements.txt
 COPY . /code/
 ```
 
-以上内容指定应用将使用安装了 Python 以及必要依赖包的镜像。更多关于如何编写 `Dockerfile` 文件的信息可以查看 [镜像创建](../image/create.md#利用 Dockerfile 来创建镜像) 和 [ Dockerfile 使用](../dockerfile/README.md)。
+以上内容指定应用将使用安装了 Python 以及必要依赖包的镜像。更多关于如何编写 `Dockerfile` 文件的信息可以查看 [ Dockerfile 使用](../image/dockerfile/README.md)。
 
 第二步，在 `requirements.txt` 文件里面写明需要安装的具体依赖包名。
 
@@ -67,7 +67,7 @@ Dockerfile       docker-compose.yml          django_example       manage.py
 如果你的系统是 Linux,记得更改文件权限。
 
 ```bash
-sudo chown -R $USER:$USER .
+$ sudo chown -R $USER:$USER .
 ```
 
 首先，我们要为应用设置好数据库的连接信息。用以下内容替换 `django_example/settings.py` 文件中 `DATABASES = ...` 定义的节点内容。

compose/rails.md

@@ -17,13 +17,16 @@ ADD Gemfile /myapp/Gemfile
 RUN bundle install
 ADD . /myapp
 ```
-以上内容指定应用将使用安装了 Ruby、Bundler 以及其依赖件的镜像。更多关于如何编写 Dockerfile 文件的信息可以查看 [镜像创建](../image/create.md#利用 Dockerfile 来创建镜像) 和 [Dockerfile 使用](../dockerfile/README.md)。
+
+以上内容指定应用将使用安装了 Ruby、Bundler 以及其依赖件的镜像。更多关于如何编写 Dockerfile 文件的信息可以查看 [Dockerfile 使用](../image/dockerfile/README.md)。
+
 下一步，我们需要一个引导加载 Rails 的文件 `Gemfile` 。 等一会儿它还会被 `rails new` 命令覆盖重写。
 
 ```bash
 source 'https://rubygems.org'
 gem 'rails', '4.0.2'
 ```
+
 最后，`docker-compose.yml` 文件才是最神奇的地方。 `docker-compose.yml` 文件将把所有的东西关联起来。它描述了应用的构成（一个 web 服务和一个数据库）、每个镜像的来源（数据库运行在使用预定义的 PostgreSQL 镜像，web 应用侧将从本地目录创建）、镜像之间的连接，以及服务开放的端口。
 
 ```yaml
@@ -45,11 +48,13 @@ services:
     links:
       - db
 ```
+
 所有文件就绪后，我们就可以通过使用 `docker-compose run` 命令生成应用的骨架了。
 
 ```bash
 $ docker-compose run web rails new . --force --database=postgresql --skip-bundle
 ```
+
 `Compose` 会先使用 `Dockerfile` 为 web 服务创建一个镜像，接着使用这个镜像在容器里运行 `rails new ` 和它之后的命令。一旦这个命令运行完后，应该就可以看一个崭新的应用已经生成了。
 
 ```bash
@@ -60,16 +65,19 @@ Gemfile.lock condocker-compose       log
 README.rdoc  condocker-compose.ru    public
 Rakefile     db           test
 ```
+
 在新的 `Gemfile` 文件去掉加载 `therubyracer` 的行的注释，这样我们便可以使用 Javascript 运行环境：
 
 ```bash
 gem 'therubyracer', platforms: :ruby
 ```
+
 现在我们已经有一个新的 `Gemfile` 文件，需要再重新创建镜像。（这个会步骤会改变 Dockerfile 文件本身，所以需要重建一次）。
 
 ```bash
 $ docker-compose build
 ```
+
 应用现在就可以启动了，但配置还未完成。Rails 默认读取的数据库目标是 `localhost` ，我们需要手动指定容器的 `db` 。同样的，还需要把用户名修改成和 postgres 镜像预定的一致。
 打开最新生成的 `database.yml` 文件。用以下内容替换：
 
@@ -87,11 +95,13 @@ test:
   <<: *default
   database: myapp_test
 ```
+
 现在就可以启动应用了。
 
 ```bash
 $ docker-compose up
 ```
+
 如果一切正常，你应该可以看到 PostgreSQL 的输出，几秒后可以看到这样的重复信息：
 
 ```bash
@@ -99,11 +109,13 @@ myapp_web_1 | [2014-01-17 17:16:29] INFO  WEBrick 1.3.1
 myapp_web_1 | [2014-01-17 17:16:29] INFO  ruby 2.0.0 (2013-11-22) [x86_64-linux-gnu]
 myapp_web_1 | [2014-01-17 17:16:29] INFO  WEBrick::HTTPServer#start: pid=1 port=3000
 ```
+
 最后， 我们需要做的是创建数据库，打开另一个终端，运行：
 
 ```bash
 $ docker-compose run web rake db:create
 ```
+
 这个 web 应用已经开始在你的 docker 守护进程里面监听着 3000 端口了。
 
 ![](../_images/docker-compose-rails-screenshot.png)