Merge pull request #25 from philipz/master

From 台灣繁體版
Merge pull request #19 from ensky/fix-cntw
2026-03-15 06:11:11 +00:00 · 2014-11-25 11:49:31 +08:00 · 2014-11-24 23:06:32 +08:00 · 2014-11-24 22:54:30 +08:00 · 2014-11-24 22:37:20 +08:00 · 2014-11-24 08:16:22 +08:00
209 changed files with 1651 additions and 8603 deletions
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -5,7 +5,3 @@
 _book/
 *.swp
 *.edx
-.DS_Store
-
-
-node_modules/
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,129 +1,95 @@
-# Docker — 从入门到实践
+Docker —— 從入門到實踐
+===============

-0.8.0
+v0.2.9

-[Docker](http://www.docker.com) 是个划时代的开源项目，它彻底释放了计算虚拟化的威力，极大提高了应用的运行效率，降低了云计算资源供应的成本！ 使用 Docker，可以让应用的部署、测试和分发都变得前所未有的高效和轻松！
+[Docker](docker.com) 是個偉大的項目，它徹底釋放了虛擬化的，讓應用程式的分派、部署和管理都變得前所未有的有效率和輕鬆！

-无论是应用开发者、运维人员、还是其他信息技术从业人员，都有必要认识和掌握 Docker，以在有限的时间内做更多有意义的事。
+本書既適用於具備基礎 Linux 知識的 Docker 初學者，也可供希望理解原理和實做的進階使用者參考。同時，書中給出的實踐案例，可供在進行實際部署時借鑒。

-本书既适用于具备基础 Linux 知识的 Docker 初学者，也希望可供理解原理和实现的高级用户参考。同时，书中给出的实践案例，可供在进行实际部署时借鉴。前六章为基础内容，供用户理解 Docker 的基本概念和操作；7 ~ 9 章介绍一些高级操作；第 10 章给出典型的应用场景和实践案例；11、12 章介绍关于 Docker 安全和实现技术等高级话题。后续章节则分别介绍一些相关的热门开源项目。
+本書源於 [WaitFish](github.com/qcpm1983) 的《[Docker 學習手冊 v1.0](https://github.com/yeasy/docker_practice/raw/master/_local/docker_manual_waitfish.pdf)》內容。後來，[yeasy](github.com/yeasy)
+根據最新 Docker 版本對內容進行了修訂和重寫，並增加內容；經協商將所有內容開源，採用網路合作的方式進行維護。

-在线阅读：[GitBook](https://www.gitbook.io/book/yeasy/docker_practice) 或 [Github](https://github.com/yeasy/docker_practice/blob/master/SUMMARY.md)。
+前六章為基礎內容，供使用者理解 Docker 的基本概念和操作；7 ~ 9 章介紹一些進階操作；第 10 章給出典型的應用場景和實踐案例；11 ~ 13 章介紹關於 Docker 實做的相關技術。

-* pdf 版本 [下载](https://www.gitbook.com/download/pdf/book/yeasy/docker_practice)
-* epub 版本 [下载](https://www.gitbook.com/download/epub/book/yeasy/docker_practice)
+最新版本線上閱讀：[正體版](https://www.gitbook.io/book/philipzheng/docker_practice)、[簡體版](https://www.gitbook.io/book/yeasy/docker_practice) 或 [DockerPool](http://dockerpool.com/static/books/docker_practice/index.html)。

-欢迎关注 DockerPool 社区微博 [@dockerpool](http://weibo.com/u/5345404432)，或加入 Docker 技术交流 QQ 群或微信组，分享 Docker 资源，交流 Docker 技术。
+另外，歡迎加入 [Docker.Taipei](https://www.facebook.com/groups/docker.taipei/) 和 [Meetup](http://www.meetup.com/Docker-Taipei/) ，分享 Docker 資源，交流 Docker 技術。

-* QQ 群 I   （已满）：341410255
-* QQ 群 II  （已满）：419042067
-* QQ 群 III （已满）：210028779
-* QQ 群 IV  （已满）：483702734
-* QQ 群 V   （已满）：460598761
-* QQ 群 VI  （已满）：581983671
-* QQ 群 VII （已满）：252403484
-* QQ 群 VIII（已满）：544818750
-* QQ 群 IX  （已满）：571502246
-* QQ 群 X   （可加）：366203473

-![Docker 技术入门与实战](_images/docker_primer.png)
+本書原始碼在 Github 上維護，歡迎參與： [https://github.com/philipz/docker_practice](https://github.com/philipz/docker_practice)。

-《[Docker 技术入门与实战](http://item.jd.com/11598400.html)》一书已经正式出版，包含大量第一手实战案例和更为深入的技术剖析，欢迎大家阅读使用并反馈建议。
+感謝所有的 [貢獻者](https://github.com/philipz/docker_practice/graphs/contributors)。

-* [China-Pub](http://product.china-pub.com/3770833)
-* [京东图书](http://item.jd.com/11598400.html)
-* [当当图书](http://product.dangdang.com/23620853.html)
-* [亚马逊图书](http://www.amazon.cn/%E5%9B%BE%E4%B9%A6/dp/B00R5MYI7C/ref=lh_ni_t?ie=UTF8&psc=1&smid=A1AJ19PSB66TGU)
+## 主要版本歷史
+* 0.3: 2014-10-TODO
+    * 完成倉庫章節；
+    * 重寫安全章節；
+    * 修正底層實做章節的架構、名字空間、控制組、檔案系統、容器格式等內容；
+    * 新增對常見倉庫和鏡像的介紹；
+    * 新增 Dockerfile 的介紹；
+    * 重新校訂中英文混排格式。
+* 0.2: 2014-09-18
+    * 對照官方文檔重寫介紹、基本概念、安裝、鏡像、容器、倉庫、資料管理、網路等章節；
+    * 新增底層實做章節；
+    * 新增命令查詢和資源連結章節；
+    * 其它修正。
+* 0.1: 2014-09-05
+    * 新增基本內容;
+    * 修正錯別字和表達不通順的地方。

-## 主要版本历史
+## 貢獻力量

-* 0.8.0: 2017-01-08
+如果想做出貢獻的話，你可以：

-  * 修正文字内容
-  * 根据最新版本修订安装使用
-  * 补充附录章节
+- 幫忙校對，挑錯別字、語病等等
+- 提出修改建議
+- 提出術語翻譯建議

-* 0.7.0: 2016-06-12
+## 翻譯建議

-  * 根据最新版本进行命令调整
-  * 修正若干文字描述
+如果你願意一起校對的話，請仔細閱讀：

-* 0.6.0: 2015-12-24
+- 使用 markdown 進行翻譯，文件名必須使用英文，因為中文的話 gitbook 編譯的時候會出問題
+- 引號請使用「」和『』
+- fork 過去之後新建一個分支進行翻譯，完成後 pull request 這個分支，沒問題的話我會合併到 master 分支中
+- 有其他任何問題都歡迎發 issue，我看到了會盡快回覆

-  * 补充 Machine 项目
-  * 修正若干 bug
+謝謝！

-* 0.5.0: 2015-06-29
+## 關於術語

-  * 添加 Compose 项目
-  * 添加 Machine 项目
-  * 添加 Swarm 项目
-  * 完善 Kubernetes 项目内容
-  * 添加 Mesos 项目内容
+翻譯術語的時候請參考這個流程：

-* 0.4.0: 2015-05-08
+- 盡量保證與台灣習慣術語和已翻譯的內容一致
+- 盡量先搜尋，一般來說程式語言的大部分術語是一樣的，可以參考[這個網站](http://jjhou.boolan.com/terms.htm)
+- 如果以上兩條都沒有找到合適的結果，請自己決定一個合適的翻譯或者直接使用英文原文，後期校對的時候會進行統一
+- 校稿時，若有發現沒有被翻譯成台灣術語的大陸術語，可以將它新增到 translation.json 中
+- 可以主動提交替換過的文本給我，或是僅提交新增過的 translation.json 也可，我會再進行文本的替換
+- 請務必確定提交的翻譯對照組不會造成字串循環替代（ex: 因為「類」->「類別」，造成下次再執行自動翻譯時「類別」又變成「類別別」）

-  * 添加 Etcd 项目
-  * 添加 Fig 项目
-  * 添加 CoreOS 项目
-  * 添加 Kubernetes 项目
+對翻譯有任何意見都歡迎發 issue，我看到了會盡快回覆

-* 0.3.0: 2014-11-25
+## 參加步驟

-  * 完成仓库章节；
-  * 重写安全章节；
-  * 修正底层实现章节的架构、命名空间、控制组、文件系统、容器格式等内容；
-  * 添加对常见仓库和镜像的介绍；
-  * 添加 Dockerfile 的介绍；
-  * 重新校订中英文混排格式。
-  * 修订文字表达。
-  * 发布繁体版本分支：zh-Hant。
+參考 [Swift 說明](https://github.com/tommy60703/the-swift-programming-language-in-traditional-chinese/)，欲翻譯章節就直接在 github 上發 Issue 中註明或直接發Pull Request 修改。m(_ _)m
+有些朋友可能不太清楚如何幫忙翻譯，我這裡寫一個簡單的流程，大家可以參考一下：

-* 0.2.0: 2014-09-18
+1. 首先 fork 我的項目
+2. 把 fork 過去的項目也就是你的項目 clone 到你的本地
+3. 在命令行執行 `git branch develop` 來建立一個新分支
+4. 執行 `git checkout develop` 來切換到新分支
+5. 執行 `git remote add upstream https://github.com/philipz/docker_practice` 把我的庫新增為遠端庫
+6. 執行 `git remote update`更新
+7. 執行 `git fetch upstream master` 拉取我的庫的更新到本地
+8. 執行 `git rebase upstream/master` 將我的更新合並到你的分支

-  * 对照官方文档重写介绍、基本概念、安装、镜像、容器、仓库、数据管理、网络等章节；
-  * 添加底层实现章节；
-  * 添加命令查询和资源链接章节；
-  * 其它修正。
+這是一個初始化流程，只需要做一遍就行，之後請一直在 develop 分支進行修改。

-* 0.1.0: 2014-09-05
+如果修改過程中我的庫有了更新，請重復 6、7、8 步。

-  * 添加基本内容;
-  * 修正错别字和表达不通顺的地方。
+修改之後，首先 push 到你的庫，然後登錄 GitHub，在你的 repo 的首頁可以看到一個 `pull request` 按鈕，點擊它，填寫一些說明資訊，然後提交即可。

-Docker 自身仍在快速发展中，生态环境也在蓬勃成长。源码开源托管在 Github 上，欢迎参与维护：[https://github.com/yeasy/docker_practice](https://github.com/yeasy/docker_practice)。贡献者 [名单](https://github.com/yeasy/docker_practice/graphs/contributors)。
-
-## 参加步骤
-
-* 在 GitHub 上 `fork` 到自己的仓库，如 `docker_user/docker_practice`，然后 `clone` 到本地，并设置用户信息。
-
-  ```sh
-  $ git clone git@github.com:docker_user/docker_practice.git
-  $ cd docker_practice
-  $ git config user.name "yourname"
-  $ git config user.email "your email"
-  ```
-
-* 修改代码后提交，并推送到自己的仓库。
-
-  ```sh
-  $ #do some change on the content
-  $ git commit -am "Fix issue #1: change helo to hello"
-  $ git push
-  ```
-
-* 在 GitHub 网站上提交 pull request。
-
-* 定期使用项目仓库内容更新自己仓库内容。
-  ```sh
-  $ git remote add upstream https://github.com/yeasy/docker_practice
-  $ git fetch upstream
-  $ git checkout master
-  $ git rebase upstream/master
-  $ git push -f origin master
-  ```
-## 鼓励项目
-
-欢迎鼓励项目一杯 coffee~
-
-![coffee](_images/donate.jpeg)
+## 原出處及參考資料
+1. [Docker —— 从入门到实践](https://github.com/yeasy/docker_practice/)
+2. [《The Swift Programming Language》正體中文版](https://github.com/tommy60703/the-swift-programming-language-in-traditional-chinese/)
--- a/SUMMARY.md
+++ b/SUMMARY.md
@@ -1,137 +1,83 @@
 # Summary

 * [前言](README.md)
-* [Docker 简介](introduction/README.md)
-    * [什么是 Docker](introduction/what.md)
-    * [为什么要用 Docker](introduction/why.md)
+* [Docker 簡介](introduction/README.md)
+   * [什麼是 Docker](introduction/what.md)
+   * [為什麼要用 Docker](introduction/why.md)
 * [基本概念](basic_concept/README.md)
-    * [镜像](basic_concept/image.md)
-    * [容器](basic_concept/container.md)
-    * [仓库](basic_concept/repository.md)
-* [安装](install/README.md)
-    * [Ubuntu、Debian](install/ubuntu.md)
-    * [CentOS](install/centos.md)
-    * [macOS](install/mac.md)
-    * [镜像加速器](install/mirror.md)
-* [镜像](image/README.md)
-    * [获取镜像](image/pull.md)
-    * [列出镜像](image/list.md)
-    * [利用 commit 理解镜像构成](image/commit.md)
-    * [使用 Dockerfile 定制镜像](image/build.md)
-    * [Dockerfile 指令详解](image/dockerfile/README.md)
-        * [COPY 复制文件](image/dockerfile/copy.md)
-        * [ADD 更高级的复制文件](image/dockerfile/add.md)
-        * [CMD 容器启动命令](image/dockerfile/cmd.md)
-        * [ENTRYPOINT 入口点](image/dockerfile/entrypoint.md)
-        * [ENV 设置环境变量](image/dockerfile/env.md)
-        * [ARG 构建参数](image/dockerfile/arg.md)
-        * [VOLUME 定义匿名卷](image/dockerfile/volume.md)
-        * [EXPOSE 暴露端口](image/dockerfile/expose.md)
-        * [WORKDIR 指定工作目录](image/dockerfile/workdir.md)
-        * [USER 指定当前用户](image/dockerfile/user.md)
-        * [HEALTHCHECK 健康检查](image/dockerfile/healthcheck.md)
-        * [ONBUILD 为他人作嫁衣裳](image/dockerfile/onbuild.md)
-        * [参考文档](image/dockerfile/references.md)
-    * [其它制作镜像的方式](image/other.md)
-    * [删除本地镜像](image/rmi.md)
-    * [实现原理](image/internal.md)
+   * [映像檔](basic_concept/image.md)
+   * [容器](basic_concept/container.md)
+   * [倉庫](basic_concept/repository.md)
+* [安裝](install/README.md)
+   * [Ubuntu](install/ubuntu.md)
+   * [CentOS](install/centos.md)
+* [映像檔](image/README.md)
+   * [取得映像檔](image/pull.md)
+   * [列出](image/list.md)
+   * [建立](image/create.md)
+   * [存出和載入](image/save_load.md)
+   * [移除](image/rmi.md)
+   * [實做原理](image/internal.md)
 * [容器](container/README.md)
-    * [启动](container/run.md)
-    * [守护态运行](container/daemon.md)
-    * [终止](container/stop.md)
-    * [进入容器](container/enter.md)
-    * [导出和导入](container/import_export.md)
-    * [删除](container/rm.md)
-* [仓库](repository/README.md)
-    * [Docker Hub](repository/dockerhub.md)
-    * [私有仓库](repository/local_repo.md)
-    * [配置文件](repository/config.md)
-* [数据管理](data_management/README.md)
-    * [数据卷](data_management/volume.md)
-    * [数据卷容器](data_management/container.md)
-    * [备份、恢复、迁移数据卷](data_management/management.md)
-* [使用网络](network/README.md)
-    * [外部访问容器](network/port_mapping.md)
-    * [容器互联](network/linking.md)
-* [高级网络配置](advanced_network/README.md)
-    * [快速配置指南](advanced_network/quick_guide.md)
-    * [配置 DNS](advanced_network/dns.md)
-    * [容器访问控制](advanced_network/access_control.md)
-    * [端口映射实现](advanced_network/port_mapping.md)
-    * [配置 docker0 网桥](advanced_network/docker0.md)
-    * [自定义网桥](advanced_network/bridge.md)
-    * [工具和示例](advanced_network/example.md)
-    * [编辑网络配置文件](advanced_network/config_file.md)
-    * [实例：创建一个点到点连接](advanced_network/ptp.md)
-* [实战案例](cases/README.md)
-    * [使用 Supervisor 来管理进程](cases/supervisor.md)
-    * [创建 tomcat\/weblogic 集群](cases/tomcat.md)
-    * [多台物理主机之间的容器互联](cases/container_connect.md)
-    * [标准化开发测试和生产环境](cases/environment.md)
+   * [啟動](container/run.md)
+   * [守護態執行](container/daemon.md)
+   * [終止](container/stop.md)
+   * [進入容器](container/enter.md)
+   * [導出與導入](container/import_export.md)
+   * [刪除](container/rm.md)
+* [倉庫](repository/README.md)
+   * [Docker Hub](repository/dockerhub.md)
+   * [私有倉庫](repository/local_repo.md)
+   * [設定文件](repository/config.md)
+* [數據管理](data_management/README.md)
+   * [數據卷](data_management/volume.md)
+   * [數據卷容器](data_management/container.md)
+   * [備份、恢復、遷移數據卷](data_management/management.md)
+* [使用網路](network/README.md)
+   * [外部訪問容器](network/port_mapping.md)
+   * [容器互連](network/linking.md)
+* [進階網路設定](advanced_network/README.md)
+   * [快速設定指南](advanced_network/quick_guide.md)
+   * [設定 DNS](advanced_network/dns.md)
+   * [容器訪問控制](advanced_network/access_control.md)
+   * [端口映射實做](advanced_network/port_mapping.md)
+   * [設定 docker0 網橋](advanced_network/docker0.md)
+   * [自定義網橋](advanced_network/bridge.md)
+   * [工具與範例](advanced_network/example.md)
+   * [編輯網路設定文件](advanced_network/config_file.md)
+   * [實例：創造一個點對點連接](advanced_network/ptp.md)
+* [實戰案例](cases/README.md)
+   * [使用 Supervisor 來管理程式](cases/supervisor.md)
+   * [建立 tomcat/weblogic 集群](cases/tomcat.md)
+   * [多台實體主機之間的容器互連](cases/container_connect.md)
+   * [標準化開發測試和生產環境](cases/environment.md)
 * [安全](security/README.md)
-    * [内核命名空间](security/kernel_ns.md)
-    * [控制组](security/control_group.md)
-    * [服务端防护](security/daemon_sec.md)
-    * [内核能力机制](security/kernel_capability.md)
-    * [其它安全特性](security/other_feature.md)
-    * [总结](security/summary.md)
-* [底层实现](underly/README.md)
-    * [基本架构](underly/arch.md)
-    * [命名空间](underly/namespace.md)
-    * [控制组](underly/cgroups.md)
-    * [联合文件系统](underly/ufs.md)
-    * [容器格式](underly/container_format.md)
-    * [网络](underly/network.md)
-* [Docker Compose 项目](compose/README.md)
-    * [简介](compose/intro.md)
-    * [安装与卸载](compose/install.md)
-    * [使用](compose/usage.md)
-    * [命令说明](compose/commands.md)
-    * [YAML 模板文件](compose/yaml_file.md)
-    * [实战 Django](compose/django.md)
-    * [实战 Rails](compose/rails.md)
-    * [实战 wordpress](compose/wordpress.md)
-* [Docker Machine 项目](machine/README.md)
-    * [简介](machine/intro.md)
-    * [安装](machine/install.md)
-    * [使用](machine/usage.md)
-* [Docker Swarm 项目](swarm/README.md)
-    * [简介](swarm/intro.md)
-    * [安装](swarm/install.md)
-    * [使用](swarm/usage.md)
-    * [调度器](swarm/scheduling.md)
-    * [过滤器](swarm/filter.md)
-* [Etcd 项目](etcd/README.md)
-    * [简介](etcd/intro.md)
-    * [安装](etcd/install.md)
-    * [使用 etcdctl](etcd/etcdctl.md)
-* [CoreOS 项目](coreos/README.md)
-    * [简介](coreos/intro.md)
-    * [工具](coreos/intro_tools.md)
-    * [快速搭建CoreOS集群](coreos/quickstart.md)
-* [Kubernetes 项目](kubernetes/README.md)
-    * [简介](kubernetes/intro.md)
-    * [快速上手](kubernetes/quickstart.md)
-    * [基本概念](kubernetes/concepts.md)
-    * [kubectl 使用](kubernetes/kubectl.md)
-    * [架构设计](kubernetes/design.md)
-* [Mesos 项目](mesos/README.md)
-    * [简介](mesos/intro.md)
-    * [安装与使用](mesos/installation.md)
-    * [原理与架构](mesos/architecture.md)
-    * [配置项解析](mesos/configuration.md)
-    * [常见框架](mesos/framework.md)
-* [附录](appendix/README.md)
-    * [附录一：常见问题总结](appendix/faq/README.md)
-    * [附录二：热门镜像介绍](appendix/repo/README.md)
-        * [Ubuntu](appendix/repo/ubuntu.md)
-        * [CentOS](appendix/repo/centos.md)
-        * [MySQL](appendix/repo/mysql.md)
-        * [MongoDB](appendix/repo/mongodb.md)
-        * [Redis](appendix/repo/redis.md)
-        * [Nginx](appendix/repo/nginx.md)
-        * [WordPress](appendix/repo/wordpress.md)
-        * [Node.js](appendix/repo/nodejs.md)
-    * [附录三：Docker 命令查询](appendix/command/README.md)
-    * [附录四：资源链接](appendix/resources/README.md)
+   * [內核命名空間](security/kernel_ns.md)
+   * [控制組](security/control_group.md)
+   * [伺服端防護](security/daemon_sec.md)
+   * [內核能力機制](security/kernel_capability.md)
+   * [其他安全特性](security/other_feature.md)
+   * [總結](security/summary.md)
+* [Dockerfile](dockerfile/README.md)
+   * [基本結構](dockerfile/basic_structure.md)
+   * [指令](dockerfile/instructions.md)
+   * [建立映像檔](dockerfile/build_image.md)
+* [底層實做](underly/README.md)
+   * [基本架構](underly/arch.md)
+   * [命名空間](underly/namespace.md)
+   * [控制組](underly/cgroups.md)
+   * [Union 文件系統](underly/ufs.md)
+   * [容器格式](underly/container_format.md)
+   * [網路](underly/network.md)
+* [附錄一：命令查詢](appendix_command/README.md)
+* [附錄二：常見倉庫介紹](appendix_repo/README.md)
+   * [Ubuntu](appendix_repo/ubuntu.md)
+   * [CentOS](appendix_repo/centos.md)
+   * [MySQL](appendix_repo/mysql.md)
+   * [MongoDB](appendix_repo/mongodb.md)
+   * [Redis](appendix_repo/redis.md)
+   * [Nginx](appendix_repo/nginx.md)
+   * [WordPress](appendix_repo/wordpress.md)
+   * [Node.js](appendix_repo/nodejs.md)
+* [附錄三：資源連結](appendix_resources/README.md)

--- a/appendix/_images/cmd_logic.dot
+++ b/appendix/_images/cmd_logic.dot
@@ -1,56 +1,56 @@
-//dot -Tpng xx.dot -o xx.png
-digraph G {
-    rankdir=TB;
-    fontname = "Microsoft YaHei";
-    fontsize = 14;
-    penwidth = 3;
-    compound=true;
-    rankdir=LR;
-
-    node [shape = record];
-    edge [fontname = "Arial", fontsize = 12, color="darkgreen" ];
-
-    image[label="Image",color=blue];
-    registry[label="Registry",color=blue];
-    tar[label="Tar files",color=blue];
-
-    subgraph cluster_container {
-		label = "Container";
-        style = "bold";
-        color = blue;
-        edge [fontname = "Arial", fontsize = 11, color="skyblue" ];
-		//node [style=filled];
-        run[label="Running",shape=circle, style=filled, fillcolor=green];
-        stop[label="Stopped",shape=circle, style=filled, fillcolor=red];
-        pause[label="Paused",shape=circle, style=filled, fillcolor=blue];
-
-        run->pause[label="pause"];
-        pause->run[label="unpause"];
-        run->run[label="restart"];
-        run->stop[label="kill"];
-        stop->run[label="start"];
-	}
-
-    run->image[label="commit",ltail=cluster_container];
-    image->run[label="start"];
-
-    image->tar[label="export|save"];
-    tar->image[label="import"];
-
-    image->registry[label="push"];
-    registry->image[label="pull"];
-
-    //heat[label="heat commands",color=blue];
-    //heatshell[label="heatclient.shell.HeatShell",color=blue];
-    //shell[label="{heatclient.v1.shell|+do_stack_create\l+do_stack_show\l+do_stack_update\l...\l+do_event_list\l...\l+do_resource_list\l...\l+do_resource_type_show\l...\l+do_template_show\l...\l}",color=blue];
-    //heatclient[label="heatclient.client.Client",color=blue];
-    //client[label="heatclient.v1.client.Client",color=blue];
-    //httpclient[label="heatclient.common.http.HTTPClient",color=blue];
-
-
-
-    //openstackservices[label="{OpenStack Services|+Nova\l+Neutron\l+Keystone\l...}",color=blue];
-
-    //{rank=same; image cluster_container}
-    //{rank=same; rpcproxy apimixin}
-}
+//dot -Tpng xx.dot -o xx.png
+digraph G {
+    rankdir=TB;
+    fontname = "Microsoft YaHei";
+    fontsize = 14;
+    penwidth = 3;
+    compound=true;
+    rankdir=LR;
+
+    node [shape = record];
+    edge [fontname = "Arial", fontsize = 12, color="darkgreen" ];
+
+    image[label="Image",color=blue];
+    registry[label="Registry",color=blue];
+    tar[label="Tar files",color=blue];
+
+    subgraph cluster_container {
+		label = "Container";
+        style = "bold";
+        color = blue;
+        edge [fontname = "Arial", fontsize = 11, color="skyblue" ];
+		//node [style=filled];
+        run[label="Running",shape=circle, style=filled, fillcolor=green];
+        stop[label="Stopped",shape=circle, style=filled, fillcolor=red];
+        pause[label="Paused",shape=circle, style=filled, fillcolor=blue];
+
+        run->pause[label="pause"];
+        pause->run[label="unpause"];
+        run->run[label="restart"];
+        run->stop[label="kill"];
+        stop->run[label="start"];
+	}
+
+    run->image[label="commit",ltail=cluster_container];
+    image->run[label="start"];
+
+    image->tar[label="export|save"];
+    tar->image[label="import"];
+
+    image->registry[label="push"];
+    registry->image[label="pull"];
+
+    //heat[label="heat commands",color=blue];
+    //heatshell[label="heatclient.shell.HeatShell",color=blue];
+    //shell[label="{heatclient.v1.shell|+do_stack_create\l+do_stack_show\l+do_stack_update\l...\l+do_event_list\l...\l+do_resource_list\l...\l+do_resource_type_show\l...\l+do_template_show\l...\l}",color=blue];
+    //heatclient[label="heatclient.client.Client",color=blue];
+    //client[label="heatclient.v1.client.Client",color=blue];
+    //httpclient[label="heatclient.common.http.HTTPClient",color=blue];
+
+
+
+    //openstackservices[label="{OpenStack Services|+Nova\l+Neutron\l+Keystone\l...}",color=blue];
+
+    //{rank=same; image cluster_container}
+    //{rank=same; rpcproxy apimixin}
+}
--- a/_images/cmd_logic.png
+++ b/_images/cmd_logic.png
--- a/_images/compose.png
+++ b/_images/compose.png
--- a/_images/docker_compose.jpg
+++ b/_images/docker_compose.jpg
--- a/_images/docker_machine.png
+++ b/_images/docker_machine.png
--- a/_images/docker_primer.png
+++ b/_images/docker_primer.png
--- a/_images/donate.jpeg
+++ b/_images/donate.jpeg
--- a/_images/etcd_logo.png
+++ b/_images/etcd_logo.png
--- a/_images/fig-example-large.gif
+++ b/_images/fig-example-large.gif
--- a/_images/fig-example-large.png
+++ b/_images/fig-example-large.png
--- a/_images/fig-rails-screenshot.png
+++ b/_images/fig-rails-screenshot.png
--- a/_images/images-create-nginx-docker.png
+++ b/_images/images-create-nginx-docker.png
--- a/_images/install-mac-apps.png
+++ b/_images/install-mac-apps.png
--- a/_images/install-mac-dmg.png
+++ b/_images/install-mac-dmg.png
--- a/_images/install-mac-example-nginx.png
+++ b/_images/install-mac-example-nginx.png
--- a/_images/install-mac-menu.png
+++ b/_images/install-mac-menu.png
--- a/_images/install-mac-menubar.png
+++ b/_images/install-mac-menubar.png
--- a/_images/install-mac-preference-advanced.png
+++ b/_images/install-mac-preference-advanced.png
--- a/_images/install-mac-success.png
+++ b/_images/install-mac-success.png
--- a/_images/k8s-singlenode-docker.png
+++ b/_images/k8s-singlenode-docker.png
--- a/_images/k8s_architecture.png
+++ b/_images/k8s_architecture.png
--- a/_images/kube-proxy.png
+++ b/_images/kube-proxy.png
--- a/_images/kubernetes_design.jpg
+++ b/_images/kubernetes_design.jpg
--- a/_images/kubernetes_logo.png
+++ b/_images/kubernetes_logo.png
--- a/_images/kubernetes_logo.svg
+++ b/_images/kubernetes_logo.svg
@@ -1,374 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
-
-<svg
-   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
-   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
-   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
-   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-   version="1.1"
-   width="562.78589"
-   height="134.62993"
-   id="svg2"
-   xml:space="preserve"><metadata
-     id="metadata8"><rdf:RDF><cc:Work
-         rdf:about=""><dc:format>image/svg+xml</dc:format><dc:type
-           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /><dc:title></dc:title></cc:Work></rdf:RDF></metadata><defs
-     id="defs6" /><g
-     transform="matrix(1.25,0,0,-1.25,-169.2546,1414.8444)"
-     id="g10"><g
-       transform="matrix(0,0.18092,-0.18275,0,0,0)"
-       id="g12"><path
-         d="m 6196.6587,-1043.6173 -94.2902,-195.4939 -211.9113,-48.3046 -169.9617,135.2607 -0.025,216.9692 169.9297,135.2974 211.9254,-48.257 94.3336,-195.4718 z"
-         id="path14"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:118.52590179;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 190.7198,1121.0876 35.725,-17.0586 8.8274,-38.3391 -24.7181,-30.7489 -39.6505,0 -24.7249,30.7434 8.8192,38.3412 35.7219,17.0665 z"
-       id="path16"
-       style="fill:#336ee5;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0,0.18092,-0.18275,0,0,0)"
-       id="g18"><path
-         d="m 6196.6587,-1043.6173 -94.2888,-195.4939 -211.9141,-48.3046 -169.9603,135.2593 -0.025,216.9723 169.9297,135.2942 211.9237,-48.2572 94.3353,-195.4701 z"
-         id="path20"
-         style="fill:none;stroke:#336ee5;stroke-width:74.74790192;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><g
-       transform="scale(0.18275,0.18275)"
-       id="g22"><path
-         d="m 1013.0746,6022.3961 c 73.5242,16.6963 146.8298,-29.4129 163.7263,-102.9881 16.9013,-73.5693 -29.0033,-146.7459 -102.5258,-163.4409 -73.5273,-16.6903 -146.8343,29.4189 -163.7325,102.9867 -16.8967,73.5769 29.0047,146.7505 102.532,163.4423 z"
-         id="path24"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:30.78089905;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 188.4186,1104.8074 2.7468,-0.01 0.1749,-20.1918 -4.0657,-0.038 1.144,20.236 z"
-       id="path26"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="scale(0.17178,0.18275)"
-       id="g28"><path
-         d="m 1096.8024,6045.6095 15.9899,-0.036 1.0191,-110.4894 -23.6699,-0.2094 6.6609,110.7345 z"
-         id="path30"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 193.0309,1104.8074 -2.7474,-0.01 -0.1703,-20.1918 4.0654,-0.037 -1.1477,20.2354 z"
-       id="path32"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="scale(0.17178,0.18275)"
-       id="g34"><path
-         d="m 1123.6518,6045.6098 -15.993,-0.036 -0.991,-110.4894 23.6681,-0.2029 -6.6841,110.7283 z"
-         id="path36"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 192.8625,1112.4315 c 0,-1.3119 -0.9576,-2.3758 -2.1382,-2.3758 -1.1806,0 -2.1379,1.0639 -2.1379,2.3752 0,1.3119 0.9564,2.3754 2.1379,2.3763 1.1806,0 2.1382,-1.0636 2.1382,-2.3757"
-       id="path38"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.16447,2e-5,-2e-5,0.18275,0,0)"
-       id="g40"><path
-         d="m 1173.5053,6087.183 c -8e-4,-7.1804 -5.8238,-12.9997 -13.0019,-12.9988 -7.1785,8e-4 -12.998,5.8229 -12.9969,12.9971 0,7.1819 5.817,13.0011 13.0006,13.0031 7.1781,-6e-4 12.9994,-5.8229 12.9982,-13.0014 z"
-         id="path42"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.2744;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 188.5873,1112.4629 c 5e-4,-0.1876 -0.009,-0.458 -0.003,-0.6389 0.0289,-0.7566 0.1945,-1.3368 0.294,-2.0344 0.1797,-1.4922 0.3311,-2.7289 0.2381,-3.8781 -0.0851,-0.5757 -0.4184,-0.8028 -0.6959,-1.0689 l 3.3721,-2.2315 -0.5069,9.8354 -2.6988,0.016 z"
-       id="path44"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0,-0.17178,0.18275,0,0,0)"
-       id="g46"><path
-         d="m -6476.0579,1031.9675 c 1.0925,0 2.6666,-0.048 3.7194,-0.014 4.4045,0.1568 7.7839,1.0641 11.8431,1.6087 8.6865,0.9819 15.8862,1.8102 22.5791,1.3028 3.3483,-0.4652 4.6701,-2.2896 6.2212,-3.8095 l 12.9884,18.4555 -57.257,-2.7751 -0.094,-14.7685 z"
-         id="path48"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 192.8625,1112.4629 c -0.001,-0.1876 0.008,-0.458 0.002,-0.6389 -0.0289,-0.7566 -0.1942,-1.3368 -0.2934,-2.0344 -0.1797,-1.4922 -0.3311,-2.7289 -0.2384,-3.8781 0.0847,-0.5757 0.4184,-0.8028 0.6959,-1.0689 l -3.3724,-2.2315 0.5074,9.8354 2.6989,0.016 z"
-       id="path50"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0,-0.17178,0.18275,0,0,0)"
-       id="g52"><path
-         d="m -6476.0579,1055.3604 c 1.0925,0 2.6666,0.046 3.7194,0.011 4.4045,-0.1534 7.7839,-1.0624 11.8431,-1.6022 8.6865,-0.9867 15.8862,-1.815 22.5791,-1.3076 3.3483,0.4669 4.6701,2.291 6.2212,3.8081 l 12.9884,-18.4541 -57.257,2.7765 -0.094,14.7685 z"
-         id="path54"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><g
-       transform="scale(0.18275,0.18275)"
-       id="g56"><path
-         d="m 1073.7275,5865.2637 -30.1062,-14.4303 -30.1,14.438 -7.4344,32.4422 20.8395,26.0065 33.4099,0 20.8321,-26.0175 -7.4409,-32.4374 z"
-         id="path58"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:30.34600067;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 166.9153,1092.2468 1.7178,2.1436 15.8952,-12.4532 -2.5049,-3.2023 -15.1081,13.5119 z"
-       id="path60"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.1071,0.1343,-0.14288,0.11394,0,0)"
-       id="g62"><path
-         d="m 5577.0313,3012.37 15.9908,-0.036 1.0134,-110.4917 -23.6665,-0.2083 6.6623,110.7357 z"
-         id="path64"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 169.7905,1095.853 -1.7074,-2.1523 15.6805,-12.723 2.5636,3.1561 -16.5367,11.7192 z"
-       id="path66"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.1071,0.1343,-0.14288,0.11394,0,0)"
-       id="g68"><path
-         d="m 5603.8799,3012.3729 -15.9928,-0.039 -0.9944,-110.4931 23.6693,-0.2001 -6.6821,110.7321 z"
-         id="path70"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 163.7252,1100.4746 c 1.0258,-0.8183 1.2608,-2.2297 0.5247,-3.1529 -0.7368,-0.9233 -2.1651,-1.0089 -3.191,-0.1908 -1.0256,0.8181 -1.2606,2.2292 -0.5238,3.1524 0.7358,0.9235 2.1642,1.0086 3.1901,0.1913"
-       id="path72"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.10253,0.1286,-0.14289,0.11392,0,0)"
-       id="g74"><path
-         d="m 5852.363,3053.3992 c 0,-7.181 -5.8216,-13.0011 -13.0009,-13.0005 -7.1815,0 -13.0025,5.8227 -13.0013,13.0025 0,7.1796 5.8198,12.9977 13.0013,12.9949 7.1799,0 12.998,-5.8198 13.0009,-12.9969 z"
-         id="path76"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.2744;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 161.0351,1097.1516 c 0.1474,-0.1171 0.3518,-0.2931 0.4986,-0.4005 0.6089,-0.4496 1.1656,-0.6818 1.7734,-1.0387 1.2781,-0.7894 2.3397,-1.4428 3.1807,-2.232 0.3969,-0.4249 0.3662,-0.8268 0.4008,-1.2104 l 3.8472,1.2453 -8.0047,5.7356 -1.696,-2.0993 z"
-       id="path78"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.1343,-0.1071,0.11394,0.14288,0,0)"
-       id="g80"><path
-         d="m -3249.2299,5243.3232 c 1.0919,-9e-4 2.6612,-0.054 3.7205,-0.014 4.403,0.1539 7.7794,1.0602 11.8417,1.6056 8.6817,0.9844 15.8837,1.8121 22.5768,1.3042 3.3486,-0.4641 4.6681,-2.2882 6.2175,-3.8109 l 12.9912,18.4518 -57.2536,-2.7726 -0.094,-14.7639 z"
-         id="path82"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 163.6999,1100.4936 c 0.1472,-0.1176 0.3643,-0.278 0.5012,-0.3965 0.574,-0.4944 0.9247,-0.9851 1.4077,-1.4979 1.0548,-1.0709 1.9275,-1.9601 2.8842,-2.6039 0.5026,-0.2928 0.8876,-0.1737 1.2691,-0.1221 l -0.3586,-4.0275 -7.3732,6.5273 1.6696,2.1206 z"
-       id="path84"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.1343,-0.1071,0.11394,0.14288,0,0)"
-       id="g86"><path
-         d="m -3249.2341,5266.7113 c 1.0978,-3e-4 2.6671,0.053 3.7204,0.013 4.4068,-0.1565 7.7837,-1.0596 11.8432,-1.6053 8.6876,-0.983 15.8876,-1.8099 22.5782,-1.2999 3.3503,0.462 4.6704,2.2847 6.2195,3.8072 l 12.9884,-18.4521 -57.2517,2.768 -0.098,14.7688 z"
-         id="path88"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 163.3717,1067.5885 -0.6052,2.6796 19.6464,4.6636 0.9419,-3.9555 -19.9831,-3.3877 z"
-       id="path90"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.03823,-0.16747,0.17816,0.04067,0,0)"
-       id="g92"><path
-         d="m -5847.3595,2171.5736 -15.992,0.034 -1.017,110.4899 23.669,0.2087 -6.66,-110.7329 z"
-         id="path94"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 162.3444,1072.0845 0.6182,-2.6767 19.7238,4.3271 -0.8685,3.9719 -19.4735,-5.6223 z"
-       id="path96"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.03823,-0.16747,0.17816,0.04067,0,0)"
-       id="g98"><path
-         d="m -5874.2073,2171.5679 15.9931,0.04 0.9924,110.4916 -23.6673,0.203 6.6818,-110.7349 z"
-         id="path100"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 154.9497,1070.2236 c 1.2787,0.2928 2.529,-0.4039 2.7921,-1.5551 0.2625,-1.1509 -0.561,-2.3213 -1.8405,-2.6127 -1.2785,-0.2928 -2.5285,0.4039 -2.7919,1.5551 -0.2625,1.1509 0.5613,2.3207 1.8403,2.6127"
-       id="path102"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.03662,-0.16034,0.17816,0.04069,0,0)"
-       id="g104"><path
-         d="m -6133.9467,2130.5761 c 0,7.1782 5.8161,12.9985 12.9991,12.9988 7.1756,-3e-4 12.9985,-5.8192 12.9951,-13.0005 0.01,-7.1753 -5.8189,-12.9966 -12.9988,-12.9988 -7.1773,5e-4 -12.9963,5.8218 -12.9954,13.0005 z"
-         id="path106"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.2744;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 155.8706,1066.049 c 0.1829,0.042 0.4488,0.093 0.6234,0.14 0.7316,0.1962 1.2606,0.4867 1.9182,0.7387 1.4148,0.508 2.5869,0.9301 3.7281,1.0951 0.58,0.046 0.8745,-0.2282 1.1968,-0.4405 l 1.4247,3.7842 -9.4759,-2.6816 0.5847,-2.6359 z"
-       id="path108"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.16747,0.03823,-0.04067,0.17816,0,0)"
-       id="g110"><path
-         d="m 2265.6285,5497.4356 c 1.0922,0 2.6666,-0.045 3.7177,-0.01 4.4093,0.1534 7.7862,1.0596 11.8448,1.603 8.6851,0.9845 15.8865,1.8117 22.5771,1.3023 3.3483,-0.4592 4.6676,-2.2825 6.2201,-3.8072 l 12.9895,18.4535 -57.2534,-2.7672 -0.096,-14.7744 z"
-         id="path112"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 154.9191,1070.2165 c 0.1834,0.042 0.4447,0.1106 0.6224,0.1451 0.7447,0.1404 1.3471,0.1078 2.0489,0.1661 1.4947,0.1571 2.7338,0.2849 3.8339,0.6313 0.5428,0.2106 0.6894,0.5859 0.8867,0.9165 l 2.9262,-2.791 -9.701,-1.696 -0.6171,2.628 z"
-       id="path114"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.16747,0.03823,-0.04067,0.17816,0,0)"
-       id="g116"><path
-         d="m 2265.6266,5520.8273 c 1.0955,0 2.6674,0.048 3.7193,0.017 4.4096,-0.1585 7.7859,-1.0659 11.8448,-1.6093 8.6865,-0.9822 15.8843,-1.809 22.5766,-1.3005 3.3536,0.4626 4.6684,2.287 6.2195,3.8092 l 12.9917,-18.4527 -57.2533,2.7683 -0.099,14.7682 z"
-         id="path118"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 180.4031,1049.4196 -2.473,1.1973 8.6032,18.2685 3.6802,-1.73 -9.8104,-17.7358 z"
-       id="path120"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.15477,-0.07453,0.07929,0.16465,0,0)"
-       id="g122"><path
-         d="m -1704.3131,5602.1797 -15.9959,0.035 -1.0171,110.4913 23.6718,0.2081 -6.6588,-110.7343 z"
-         id="path124"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 176.2469,1051.4203 2.4784,-1.1858 8.9141,18.1179 -3.6474,1.7978 -7.7451,-18.7299 z"
-       id="path126"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.15477,-0.07453,0.07929,0.16465,0,0)"
-       id="g128"><path
-         d="m -1731.1657,5602.1774 15.9936,0.038 0.9918,110.4882 -23.669,0.2044 6.6836,-110.7309 z"
-         id="path130"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 173.0911,1044.4779 c 0.5695,1.1824 1.8927,1.7255 2.9568,1.2132 1.0642,-0.5122 1.4653,-1.8858 0.8964,-3.0676 -0.5687,-1.1826 -1.8933,-1.7252 -2.9569,-1.2132 -1.0644,0.5122 -1.4655,1.8856 -0.8963,3.0676"
-       id="path132"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.14819,-0.07134,0.07926,0.16466,0,0)"
-       id="g134"><path
-         d="m -1806.2371,5560.6799 c 3e-4,7.1804 5.821,12.9988 13.0023,13.0011 7.1781,0 12.9974,-5.8221 12.9957,-12.9997 0.01,-7.1801 -5.821,-12.9991 -12.9974,-12.9994 -7.1822,-5e-4 -13.0014,5.819 -13.0006,12.998 z"
-         id="path136"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.2744;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 176.9292,1042.5954 c 0.0817,0.1695 0.207,0.4085 0.2792,0.5749 0.3033,0.6934 0.4057,1.2883 0.6183,1.9596 0.4853,1.4227 0.8858,2.6025 1.468,3.5974 0.3266,0.4819 0.7249,0.542 1.0908,0.6614 l -2.0698,3.4733 -3.8107,-9.0808 2.4242,-1.1858 z"
-       id="path138"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.07453,0.15477,-0.16465,0.07929,0,0)"
-       id="g140"><path
-         d="m 5915.209,1602.9547 c 1.0953,0 2.6649,-0.05 3.7202,-0.012 4.4056,0.1519 7.7811,1.0601 11.8409,1.605 8.6862,0.9844 15.8865,1.8127 22.5763,1.3028 3.3508,-0.4666 4.6717,-2.2873 6.222,-3.8084 l 12.9909,18.4516 -57.2547,-2.7709 -0.096,-14.7685 z"
-         id="path142"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 173.0784,1044.4501 c 0.0813,0.169 0.1902,0.4165 0.2744,0.5766 0.354,0.6698 0.7554,1.12 1.1471,1.7059 0.8099,1.266 1.482,2.3145 1.8975,3.3905 0.1735,0.5553 -0.0286,0.904 -0.1644,1.2646 l 4.0071,0.5473 -4.7237,-8.6411 -2.438,1.1562 z"
-       id="path144"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.07453,0.15477,-0.16465,0.07929,0,0)"
-       id="g146"><path
-         d="m 5915.2107,1626.3439 c 1.0917,0 2.6638,0.052 3.7171,0.016 4.4073,-0.1553 7.7822,-1.0655 11.8432,-1.6064 8.6876,-0.9845 15.8853,-1.8102 22.5771,-1.3051 3.3499,0.4646 4.6689,2.2873 6.22,3.8141 l 12.9887,-18.4575 -57.2528,2.7737 -0.093,14.7653 z"
-         id="path148"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 205.2142,1051.4548 -2.4778,-1.1863 -8.9186,18.1171 3.6467,1.798 7.7497,-18.7288 z"
-       id="path150"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.15477,0.07454,-0.0793,0.16465,0,0)"
-       id="g152"><path
-         d="m 3732.232,4696.5288 -15.992,0.035 -1.0145,110.4942 23.669,0.2069 -6.6625,-110.7357 z"
-         id="path154"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 201.0589,1049.4533 2.4729,1.1988 -8.6082,18.2661 -3.6797,-1.7314 9.815,-17.7335 z"
-       id="path156"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.15477,0.07454,-0.0793,0.16465,0,0)"
-       id="g158"><path
-         d="m 3705.3822,4696.5274 15.9982,0.038 0.9873,110.4936 -23.6687,0.201 6.6832,-110.7329 z"
-         id="path160"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 204.5188,1042.6575 c -0.5697,1.1821 -0.1686,2.5563 0.8952,3.0685 1.0636,0.5122 2.3879,-0.03 2.9574,-1.2124 0.5689,-1.182 0.1684,-2.5554 -0.8952,-3.0682 -1.0644,-0.5125 -2.3876,0.031 -2.9574,1.2121"
-       id="path162"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.14817,0.07138,-0.07932,0.16464,0,0)"
-       id="g164"><path
-         d="m 3871.7606,4654.3567 c -9e-4,7.1818 5.8221,13.0025 13.0017,13.0022 7.1767,0 12.9999,-5.8209 12.9991,-13.002 0,-7.1784 -5.8212,-12.9977 -13,-12.9996 -7.183,0 -12.9977,5.8215 -13.0008,12.9994 z"
-         id="path166"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.2744;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 208.3836,1044.4844 c -0.0811,0.1698 -0.1896,0.4167 -0.2747,0.5775 -0.354,0.6698 -0.7554,1.1199 -1.1472,1.7056 -0.8095,1.2665 -1.4819,2.3142 -1.8978,3.3908 -0.1732,0.5553 0.029,0.9037 0.1636,1.2639 l -4.0059,0.5477 4.7233,-8.6411 2.4387,1.1556 z"
-       id="path168"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.07454,-0.15477,0.16465,0.0793,0,0)"
-       id="g170"><path
-         d="m -4951.7391,3507.378 c -1.097,5e-4 -2.6659,0.055 -3.7224,0.017 -4.4059,-0.1556 -7.7822,-1.065 -11.844,-1.6073 -8.6868,-0.9827 -15.8817,-1.8093 -22.5771,-1.3039 -3.35,0.4646 -4.665,2.2876 -6.2153,3.8089 l -12.992,-18.4507 57.2536,2.7686 0.097,14.7677 z"
-         id="path172"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 204.5333,1042.6297 c -0.0825,0.1693 -0.2072,0.4091 -0.2801,0.5746 -0.3024,0.6945 -0.405,1.2895 -0.6179,1.9602 -0.4859,1.423 -0.8861,2.6022 -1.4684,3.5983 -0.3265,0.4816 -0.7248,0.5408 -1.091,0.6599 l 2.0701,3.4738 3.8112,-9.0802 -2.4239,-1.1866 z"
-       id="path174"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.07454,-0.15477,0.16465,0.0793,0,0)"
-       id="g176"><path
-         d="m -4951.7379,3483.9904 c -1.0953,0 -2.6683,-0.049 -3.7196,-0.014 -4.4074,0.1565 -7.7871,1.0633 -11.8438,1.6036 -8.687,0.987 -15.8847,1.8128 -22.5799,1.3073 -3.3508,-0.4663 -4.6681,-2.2904 -6.2186,-3.8114 l -12.989,18.4538 57.2508,-2.7706 0.1001,-14.7688 z"
-         id="path178"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 219.1056,1072.1339 -0.6173,-2.6771 -19.7252,4.3226 0.868,3.9727 19.4745,-5.6182 z"
-       id="path180"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.03822,0.16747,-0.17816,0.04066,0,0)"
-       id="g182"><path
-         d="m 6368.633,136.4414 -15.9914,0.0349 -1.0165,110.4948 23.6699,0.206 -6.662,-110.7357 z"
-         id="path184"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 218.0798,1067.6375 0.6046,2.6794 -19.6481,4.659 -0.9405,-3.9555 19.984,-3.3829 z"
-       id="path186"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.03822,0.16747,-0.17816,0.04066,0,0)"
-       id="g188"><path
-         d="m 6341.7858,136.44 15.9894,0.0363 0.993,110.4933 -23.6673,0.2019 6.6849,-110.7315 z"
-         id="path190"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 225.5496,1066.1054 c -1.279,0.2923 -2.103,1.4613 -1.8405,2.6127 0.2631,1.1517 1.5126,1.8479 2.7913,1.5562 1.2793,-0.2914 2.1036,-1.4609 1.8411,-2.6127 -0.2631,-1.1514 -1.5123,-1.8482 -2.7919,-1.5562"
-       id="path192"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.03657,0.16035,-0.17817,0.04063,0,0)"
-       id="g194"><path
-         d="m 6624.6812,93.8699 c 0,7.1821 5.8189,12.9977 13.0011,12.9988 7.1796,-0.003 12.9974,-5.8215 12.9971,-12.9986 0,-7.1795 -5.8161,-13.0019 -12.9985,-13.0013 -7.1813,0.0022 -13.0012,5.8223 -12.9997,13.0011 z"
-         id="path196"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.2744;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 226.531,1070.2664 c -0.1826,0.042 -0.4439,0.1105 -0.6225,0.1443 -0.7435,0.1411 -1.3462,0.1085 -2.048,0.1669 -1.4947,0.1562 -2.7346,0.2844 -3.8345,0.6305 -0.5422,0.2103 -0.6891,0.5862 -0.8869,0.9164 l -2.9251,-2.7918 9.7005,-1.6937 0.6165,2.6274 z"
-       id="path198"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.16748,-0.03822,0.04066,0.17817,0,0)"
-       id="g200"><path
-         d="m -100.5092,5985.5941 c -1.0916,-2e-4 -2.6645,0.05 -3.7196,0.012 -4.4028,-0.1522 -7.7808,-1.0598 -11.8414,-1.6029 -8.684,-0.9862 -15.8879,-1.8139 -22.5803,-1.3054 -3.3477,0.4654 -4.6655,2.2895 -6.2161,3.8103 l -12.9872,-18.4544 57.2485,2.7726 0.0961,14.7679 z"
-         id="path202"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 225.5803,1066.0992 c -0.1834,0.042 -0.4485,0.093 -0.624,0.14 -0.731,0.1953 -1.26,0.4859 -1.9176,0.7379 -1.4148,0.5074 -2.5869,0.93 -3.7281,1.0953 -0.5794,0.046 -0.8754,-0.2288 -1.1965,-0.4405 l -1.4247,3.7839 9.4748,-2.6821 -0.5839,-2.6345 z"
-       id="path204"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.16748,-0.03822,0.04066,0.17817,0,0)"
-       id="g206"><path
-         d="m -100.5077,5962.2049 c -1.0954,6e-4 -2.6652,-0.052 -3.7225,-0.013 -4.4022,0.1536 -7.7803,1.0581 -11.8358,1.6027 -8.6899,0.9836 -15.8896,1.8116 -22.5808,1.3036 -3.3505,-0.4626 -4.6715,-2.2858 -6.22,-3.8066 l -12.9867,18.4527 57.2477,-2.7737 0.0981,-14.766 z"
-         id="path208"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 211.6429,1095.893 1.7084,-2.1515 -15.6779,-12.7267 -2.5639,3.1547 16.5334,11.7235 z"
-       id="path210"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.10711,-0.1343,0.14287,0.11395,0,0)"
-       id="g212"><path
-         d="m -4219.3791,4644.5956 15.993,-0.032 1.012,-110.4928 -23.6625,-0.208 6.6575,110.7329 z"
-         id="path214"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 214.52,1092.2873 -1.7192,2.1436 -15.8913,-12.4566 2.5053,-3.2014 15.1052,13.5144 z"
-       id="path216"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.10711,-0.1343,0.14287,0.11395,0,0)"
-       id="g218"><path
-         d="m -4192.5257,4644.6018 -15.9959,-0.041 -0.9899,-110.4863 23.6639,-0.2055 -6.6781,110.7329 z"
-         id="path220"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.41159999;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 220.3747,1097.1729 c -1.0256,-0.8181 -2.4542,-0.7331 -3.1901,0.1902 -0.7364,0.9229 -0.5017,2.3349 0.5233,3.1529 1.0261,0.8181 2.4542,0.7331 3.1909,-0.1899 0.7359,-0.923 0.5018,-2.3352 -0.5241,-3.1532"
-       id="path222"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.10257,-0.12857,0.14286,0.11397,0,0)"
-       id="g224"><path
-         d="m -4379.2058,4686.834 c -3e-4,-7.1787 -5.8215,-12.9999 -13,-12.9971 -7.179,-6e-4 -13,5.8218 -13.0017,12.998 0,7.1813 5.8204,13.0011 13.0009,13.0005 7.1778,-5e-4 13.0022,-5.8192 13.0008,-13.0014 z"
-         id="path226"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.2744;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 217.7337,1100.5347 c -0.1471,-0.1173 -0.364,-0.2786 -0.5012,-0.3962 -0.5737,-0.4938 -0.9241,-0.9859 -1.4068,-1.4976 -1.0554,-1.0718 -1.9273,-1.9613 -2.8843,-2.6053 -0.5026,-0.2925 -0.8872,-0.1735 -1.2691,-0.1216 l 0.3586,-4.028 7.3724,6.5284 -1.6696,2.1203 z"
-       id="path228"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.1343,0.10711,-0.11395,0.14287,0,0)"
-       id="g230"><path
-         d="m 4985.5978,3965.3263 c -1.097,8e-4 -2.6683,0.052 -3.7208,0.016 -4.4036,-0.1551 -7.7842,-1.0647 -11.8383,-1.6067 -8.6933,-0.9845 -15.8919,-1.8139 -22.5811,-1.3048 -3.3517,0.4632 -4.6689,2.2839 -6.2198,3.8098 l -12.9886,-18.4561 57.2496,2.7757 0.099,14.7665 z"
-         id="path232"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 220.3994,1097.193 c -0.1474,-0.1171 -0.3532,-0.2926 -0.4984,-0.4006 -0.6088,-0.4498 -1.1664,-0.6814 -1.7733,-1.0391 -1.2784,-0.7898 -2.34,-1.4429 -3.1811,-2.2323 -0.3968,-0.4247 -0.3662,-0.8266 -0.4008,-1.2101 l -3.8472,1.2452 8.0045,5.7362 1.6963,-2.0993 z"
-       id="path234"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><g
-       transform="matrix(0.1343,0.10711,-0.11395,0.14287,0,0)"
-       id="g236"><path
-         d="m 4985.5986,3941.9357 c -1.0956,0 -2.6665,-0.048 -3.7216,-0.013 -4.4042,0.1528 -7.7836,1.0656 -11.8429,1.6047 -8.6839,0.9848 -15.887,1.8114 -22.5788,1.3028 -3.3499,-0.4629 -4.6672,-2.2867 -6.2169,-3.8072 l -12.9903,18.4524 57.2507,-2.7706 0.1,-14.7687 z"
-         id="path238"
-         style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:0.26840001;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /></g><path
-       d="m 187.367,1086.9849 c -0.0426,-1.0035 -0.868,-1.8049 -1.8822,-1.8049 -0.4156,0 -0.7988,0.1338 -1.1101,0.3606 l -0.489,-0.2324 1.0012,-2.0696 4.3855,2.1152 -0.9958,2.0693 -0.9096,-0.4382 z"
-       id="path240"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 180.2086,1080.3039 c 0.7586,-0.6588 0.8697,-1.8043 0.2379,-2.5971 -0.2591,-0.3243 -0.603,-0.5409 -0.9746,-0.6429 l -0.1227,-0.5276 2.2419,-0.5076 1.0811,4.7477 -2.2393,0.5119 -0.2243,-0.9844 z"
-       id="path242"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 180.9609,1070.5462 c 0.9874,0.182 1.9525,-0.4448 2.1782,-1.4335 0.0927,-0.4045 0.0476,-0.8087 -0.1052,-1.1628 l 0.3365,-0.4243 1.7952,1.4357 -3.039,3.805 -1.7958,-1.4315 0.6301,-0.7886 z"
-       id="path244"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 189.059,1065.0538 c 0.4731,0.8861 1.5653,1.2495 2.4786,0.8095 0.3739,-0.1797 0.6613,-0.4665 0.8438,-0.8064 l 0.5415,0 -0.004,2.2986 -4.8699,0 0,-2.2975 1.0097,6e-4 z"
-       id="path246"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 198.3934,1067.993 c -0.3971,0.9233 -8e-4,2.003 0.9131,2.4426 0.3739,0.1809 0.777,0.2262 1.1562,0.1562 l 0.3391,0.4227 -1.7989,1.4309 -3.0339,-3.8095 1.7954,-1.4326 0.629,0.7897 z"
-       id="path248"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 201.9577,1077.1194 c -0.9688,0.2648 -1.5661,1.2481 -1.3408,2.2366 0.0922,0.4045 0.3079,0.7489 0.5987,1.0023 l -0.1182,0.5284 -2.2399,-0.5148 1.0862,-4.7472 2.2394,0.5103 -0.2254,0.9844 z"
-       id="path250"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 197.0442,1085.5809 c -0.811,-0.5922 -1.9525,-0.4462 -2.5844,0.3469 -0.2588,0.324 -0.394,0.7073 -0.4104,1.0928 l -0.4868,0.2369 -0.9935,-2.0726 4.388,-2.1104 0.9975,2.0695 -0.9104,0.4369 z"
-       id="path252"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 281.6892,1072.3652 c 0.7671,0.8949 1.5449,1.8431 2.3332,2.8442 0.7883,1.0015 1.5554,2.035 2.3012,3.1003 0.7458,1.0653 1.4595,2.0988 2.1413,3.1003 0.682,1.0014 1.2784,1.9496 1.7898,2.8445 l 9.4603,0 c -0.767,-0.9802 -1.6407,-2.0455 -2.6206,-3.196 -0.9802,-1.1506 -1.9922,-2.3228 -3.0365,-3.5159 -1.044,-1.1931 -2.088,-2.3436 -3.132,-3.4517 -1.044,-1.1078 -1.9922,-2.1305 -2.8445,-3.0682 1.0655,-1.0228 2.2161,-2.2479 3.4517,-3.6754 1.2359,-1.4276 2.4503,-2.9084 3.6437,-4.4425 1.1931,-1.5341 2.2903,-3.0682 3.2918,-4.6023 1.0015,-1.5341 1.8003,-2.8979 2.397,-4.091 l -9.0127,0 c -0.5114,1.0653 -1.1827,2.2692 -2.0138,3.6116 -0.8308,1.3423 -1.7149,2.6632 -2.6526,3.9632 -0.9375,1.2997 -1.8856,2.5353 -2.8443,3.7074 -0.959,1.1718 -1.8431,2.1413 -2.653,2.9083 l 0,-14.1905 -7.9262,0 0,43.0189 7.9262,1.3422 0,-26.2074 z"
-       id="path254"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 329.694,1055.2343 c -1.4491,-0.3836 -3.2069,-0.7671 -5.2736,-1.1506 -2.0668,-0.3835 -4.3146,-0.5752 -6.7436,-0.5752 -2.4719,0 -4.4958,0.3408 -6.0727,1.0225 -1.5766,0.682 -2.823,1.6515 -3.7392,2.9086 -0.9161,1.2572 -1.5449,2.738 -1.8859,4.4425 -0.3407,1.7045 -0.5113,3.5796 -0.5113,5.625 l 0,16.7474 7.8624,0 0,-15.7246 c 0,-2.77 0.3302,-4.826 0.9907,-6.1685 0.6605,-1.3422 1.9497,-2.0134 3.8673,-2.0134 1.1931,0 2.3862,0.1066 3.5796,0.3194 l 0,23.5871 7.9263,0 0,-29.0202 z"
-       id="path256"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 355.7095,1069.4248 c 0,2.8125 -0.4581,4.9646 -1.3743,6.4559 -0.9161,1.4916 -2.3119,2.2374 -4.1867,2.2374 -0.8524,0 -1.694,-0.1174 -2.5248,-0.3518 -0.8312,-0.2341 -1.5449,-0.5219 -2.1416,-0.8629 l 0,-16.2997 c 0.5967,-0.1279 1.2251,-0.2132 1.8859,-0.2557 0.6604,-0.043 1.2251,-0.064 1.6937,-0.064 2.0454,0 3.6649,0.6925 4.858,2.0775 1.1931,1.385 1.7898,3.7395 1.7898,7.0634 z m 7.9903,-0.1919 c 0,-2.3862 -0.3198,-4.5491 -0.959,-6.488 -0.6392,-1.9389 -1.5766,-3.59 -2.8125,-4.9538 -1.2359,-1.3637 -2.7485,-2.4182 -4.5383,-3.164 -1.7898,-0.7458 -3.8353,-1.1186 -6.1364,-1.1186 -2.0455,0 -4.1338,0.1491 -6.2643,0.4473 -2.1308,0.2982 -3.9206,0.6818 -5.3694,1.1506 l 0,42.124 7.8622,1.3422 0,-15.0214 c 1.108,0.5114 2.1733,0.8629 3.196,1.0548 1.0228,0.1916 2.0455,0.2877 3.0683,0.2877 1.9604,0 3.6861,-0.373 5.1777,-1.1188 1.4913,-0.7458 2.738,-1.8111 3.7392,-3.1961 1.0015,-1.3847 1.7581,-3.0362 2.2694,-4.9538 0.5114,-1.9176 0.7671,-4.0481 0.7671,-6.3921"
-       id="path258"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 367.5986,1068.9772 c 0,2.6422 0.405,4.9646 1.2146,6.9676 0.8096,2.0026 1.8751,3.6754 3.1961,5.0176 1.3209,1.3425 2.8338,2.3544 4.5382,3.0364 1.7048,0.6818 3.4518,1.0228 5.2416,1.0228 4.4319,0 7.7984,-1.3105 10.0995,-3.9314 2.3012,-2.6206 3.4518,-6.4451 3.4518,-11.4738 0,-0.5114 -0.0108,-1.044 -0.0321,-1.5979 -0.0212,-0.5542 -0.0532,-1.0015 -0.0958,-1.3425 l -19.4958,0 c 0,-1.9601 0.8096,-3.505 2.429,-4.634 1.6192,-1.1294 3.7074,-1.694 6.2643,-1.694 1.5766,0 3.0787,0.1703 4.5062,0.5113 1.4278,0.341 2.6314,0.6818 3.6116,1.0228 l 1.0868,-6.7119 c -1.3637,-0.4686 -2.8125,-0.8629 -4.3466,-1.1823 -1.5341,-0.3198 -3.2601,-0.4794 -5.1778,-0.4794 -2.5568,0 -4.8472,0.3303 -6.8714,0.9907 -2.0242,0.6605 -3.75,1.6407 -5.1775,2.9404 -1.4275,1.2997 -2.5251,2.9084 -3.2922,4.826 -0.767,1.9176 -1.1505,4.1547 -1.1505,6.7116 z m 20.1353,3.1323 c 0,0.8096 -0.1066,1.5874 -0.3198,2.3329 -0.2131,0.7458 -0.5538,1.417 -1.0227,2.0137 -0.4686,0.5964 -1.0653,1.0761 -1.7898,1.438 -0.7242,0.3623 -1.6191,0.5434 -2.6847,0.5434 -1.0227,0 -1.9069,-0.1703 -2.6526,-0.5113 -0.7458,-0.341 -1.3638,-0.8096 -1.8536,-1.4063 -0.4901,-0.5967 -0.8737,-1.2784 -1.1506,-2.0455 -0.2772,-0.767 -0.4581,-1.5553 -0.5434,-2.3649 l 12.0172,0 z"
-       id="path260"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 425.5109,1076.2642 c -0.5113,0.1279 -1.1185,0.2557 -1.8218,0.3835 -0.703,0.1279 -1.4168,0.2452 -2.1413,0.3515 -0.7245,0.1066 -1.4275,0.1812 -2.1092,0.224 -0.6821,0.043 -1.2572,0.064 -1.7261,0.064 -1.1077,0 -2.1945,-0.053 -3.2598,-0.1599 -1.0656,-0.1063 -2.1521,-0.309 -3.2601,-0.6072 l 0,-22.3084 -7.9263,0 0,28.0613 c 2.0883,0.7671 4.2296,1.385 6.4242,1.8539 2.1946,0.4685 4.7622,0.703 7.7026,0.703 0.426,0 1.0332,-0.021 1.8215,-0.064 0.7886,-0.043 1.6302,-0.1174 2.5251,-0.2239 0.8949,-0.1066 1.8003,-0.2345 2.7165,-0.3836 0.9161,-0.1491 1.7365,-0.3515 2.461,-0.6072 l -1.4063,-7.287 z"
-       id="path262"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 433.5647,1083.2956 c 1.4063,0.3835 3.1428,0.7458 5.2098,1.0868 2.0668,0.3407 4.3146,0.5113 6.7436,0.5113 2.3862,0 4.3679,-0.3305 5.9446,-0.991 1.5766,-0.6604 2.8233,-1.5978 3.7394,-2.8125 0.9162,-1.2144 1.5662,-2.6631 1.9497,-4.3466 0.3835,-1.6833 0.5752,-3.5476 0.5752,-5.5931 l 0,-16.939 -7.8622,0 0,15.9163 c 0,2.8125 -0.3198,4.8367 -0.959,6.0726 -0.6392,1.2357 -1.9389,1.8536 -3.899,1.8536 -0.5967,0 -1.1826,-0.021 -1.7578,-0.064 -0.5754,-0.043 -1.1826,-0.1065 -1.8218,-0.1919 l 0,-23.5868 -7.8625,0 0,29.0841 z"
-       id="path264"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 463.4796,1068.9772 c 0,2.6422 0.4051,4.9646 1.2146,6.9676 0.8096,2.0026 1.8752,3.6754 3.1961,5.0176 1.3209,1.3425 2.8338,2.3544 4.5383,3.0364 1.7047,0.6818 3.4517,1.0228 5.2415,1.0228 4.432,0 7.7984,-1.3105 10.0996,-3.9314 2.3011,-2.6206 3.4517,-6.4451 3.4517,-11.4738 0,-0.5114 -0.0108,-1.044 -0.032,-1.5979 -0.0213,-0.5542 -0.0533,-1.0015 -0.0958,-1.3425 l -19.4959,0 c 0,-1.9601 0.8096,-3.505 2.429,-4.634 1.6192,-1.1294 3.7075,-1.694 6.2643,-1.694 1.5767,0 3.0787,0.1703 4.5063,0.5113 1.4278,0.341 2.6314,0.6818 3.6116,1.0228 l 1.0868,-6.7119 c -1.3638,-0.4686 -2.8126,-0.8629 -4.3467,-1.1823 -1.5341,-0.3198 -3.2601,-0.4794 -5.1777,-0.4794 -2.5569,0 -4.8473,0.3303 -6.8715,0.9907 -2.0242,0.6605 -3.7499,1.6407 -5.1775,2.9404 -1.4275,1.2997 -2.5251,2.9084 -3.2921,4.826 -0.7671,1.9176 -1.1506,4.1547 -1.1506,6.7116 z m 20.1353,3.1323 c 0,0.8096 -0.1066,1.5874 -0.3197,2.3329 -0.2132,0.7458 -0.5539,1.417 -1.0228,2.0137 -0.4685,0.5964 -1.0652,1.0761 -1.7898,1.438 -0.7242,0.3623 -1.6191,0.5434 -2.6846,0.5434 -1.0228,0 -1.9069,-0.1703 -2.6527,-0.5113 -0.7458,-0.341 -1.3638,-0.8096 -1.8536,-1.4063 -0.4901,-0.5967 -0.8736,-1.2784 -1.1506,-2.0455 -0.2772,-0.767 -0.458,-1.5553 -0.5434,-2.3649 l 12.0172,0 z"
-       id="path266"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 502.5991,1077.7346 -6.8394,0 0,6.5199 6.8394,0 0,7.5424 7.8625,1.2785 0,-8.8209 12.5923,0 0,-6.5199 -12.5923,0 0,-12.1451 c 0,-1.1081 0.1066,-2.0029 0.3194,-2.6847 0.2132,-0.6817 0.5114,-1.2146 0.8949,-1.5982 0.3836,-0.3835 0.8524,-0.6392 1.4063,-0.767 0.5542,-0.1279 1.1718,-0.1916 1.8539,-0.1916 0.7242,0 1.3955,0.021 2.0134,0.064 0.618,0.043 1.2144,0.1174 1.7898,0.224 0.5752,0.1063 1.1718,0.2662 1.7898,0.4793 0.618,0.2132 1.2889,0.4901 2.0135,0.8309 l 1.0868,-6.7757 c -1.4491,-0.5964 -3.0153,-1.0225 -4.6985,-1.2781 -1.6832,-0.2557 -3.3131,-0.3836 -4.8897,-0.3836 -1.8326,0 -3.4518,0.1491 -4.8581,0.4473 -1.4062,0.2982 -2.5996,0.8737 -3.5795,1.7258 -0.9803,0.8524 -1.7261,2.0562 -2.2374,3.6116 -0.5114,1.5554 -0.7671,3.5904 -0.7671,6.1044 l 0,12.337 z"
-       id="path268"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 527.4003,1068.9772 c 0,2.6422 0.4051,4.9646 1.2146,6.9676 0.8096,2.0026 1.8751,3.6754 3.1961,5.0176 1.3209,1.3425 2.8338,2.3544 4.5383,3.0364 1.7047,0.6818 3.4517,1.0228 5.2415,1.0228 4.432,0 7.7984,-1.3105 10.0996,-3.9314 2.3011,-2.6206 3.4517,-6.4451 3.4517,-11.4738 0,-0.5114 -0.0108,-1.044 -0.032,-1.5979 -0.0213,-0.5542 -0.0533,-1.0015 -0.0958,-1.3425 l -19.4959,0 c 0,-1.9601 0.8096,-3.505 2.429,-4.634 1.6192,-1.1294 3.7075,-1.694 6.2643,-1.694 1.5766,0 3.0787,0.1703 4.5063,0.5113 1.4278,0.341 2.6314,0.6818 3.6116,1.0228 l 1.0868,-6.7119 c -1.3638,-0.4686 -2.8126,-0.8629 -4.3467,-1.1823 -1.5341,-0.3198 -3.2601,-0.4794 -5.1777,-0.4794 -2.5569,0 -4.8473,0.3303 -6.8715,0.9907 -2.0242,0.6605 -3.7499,1.6407 -5.1775,2.9404 -1.4275,1.2997 -2.5251,2.9084 -3.2921,4.826 -0.7671,1.9176 -1.1506,4.1547 -1.1506,6.7116 z m 20.1353,3.1323 c 0,0.8096 -0.1066,1.5874 -0.3197,2.3329 -0.2132,0.7458 -0.5539,1.417 -1.0228,2.0137 -0.4685,0.5964 -1.0652,1.0761 -1.7898,1.438 -0.7242,0.3623 -1.6191,0.5434 -2.6847,0.5434 -1.0227,0 -1.9068,-0.1703 -2.6526,-0.5113 -0.7458,-0.341 -1.3638,-0.8096 -1.8536,-1.4063 -0.4901,-0.5967 -0.8736,-1.2784 -1.1506,-2.0455 -0.2772,-0.767 -0.4581,-1.5553 -0.5434,-2.3649 l 12.0172,0 z"
-       id="path270"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /><path
-       d="m 571.9533,1060.1561 c 1.9176,0 3.3876,0.1386 4.4104,0.4155 1.0227,0.277 1.5341,0.8416 1.5341,1.694 0,0.5539 -0.1599,1.0227 -0.4793,1.4063 -0.3198,0.3835 -0.7671,0.7137 -1.3425,0.9907 -0.5752,0.2769 -1.2357,0.5434 -1.9814,0.7991 -0.7458,0.2557 -1.5234,0.5113 -2.3332,0.767 -1.1506,0.3407 -2.3225,0.735 -3.5156,1.1826 -1.1931,0.4473 -2.2799,1.012 -3.2601,1.6937 -0.9799,0.6821 -1.7898,1.5449 -2.429,2.5889 -0.6392,1.044 -0.9587,2.3545 -0.9587,3.9311 0,1.2784 0.2449,2.4823 0.735,3.6116 0.4901,1.1294 1.2572,2.1305 2.3012,3.0042 1.044,0.8736 2.3757,1.5554 3.9952,2.0455 1.6191,0.4901 3.5583,0.7353 5.8166,0.7353 1.9605,0 3.782,-0.1494 5.4652,-0.4476 1.6835,-0.2982 3.1428,-0.7246 4.3787,-1.2784 l -1.2143,-6.6479 c -0.7246,0.2132 -1.8539,0.5647 -3.388,1.0548 -1.5341,0.4901 -3.2599,0.735 -5.1775,0.735 -2.003,0 -3.3559,-0.2449 -4.0589,-0.735 -0.7033,-0.4901 -1.0548,-1.0122 -1.0548,-1.5661 0,-0.4689 0.1599,-0.8841 0.4793,-1.2464 0.3198,-0.3623 0.7458,-0.6925 1.2785,-0.9907 0.5326,-0.2985 1.1506,-0.5859 1.8538,-0.8632 0.703,-0.2769 1.4593,-0.5431 2.2692,-0.7988 1.1505,-0.3835 2.3437,-0.8098 3.5796,-1.2784 1.2356,-0.4689 2.3544,-1.0548 3.3556,-1.7578 1.0015,-0.7032 1.8218,-1.5981 2.461,-2.6847 0.6393,-1.0868 0.959,-2.4185 0.959,-3.9951 0,-1.2359 -0.2344,-2.4078 -0.7033,-3.5158 -0.4688,-1.1078 -1.2464,-2.0668 -2.3332,-2.8763 -1.0865,-0.8096 -2.5035,-1.4488 -4.2505,-1.9177 -1.7473,-0.4688 -3.8994,-0.703 -6.4562,-0.703 -2.5994,0 -4.8152,0.2982 -6.6478,0.8946 -1.8323,0.5967 -3.3024,1.1294 -4.4104,1.5982 l 1.2143,6.5838 c 1.4916,-0.5964 3.079,-1.1506 4.7622,-1.662 1.6832,-0.5114 3.3985,-0.767 5.1458,-0.767"
-       id="path272"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" /></g></svg>
--- a/_images/marathon.png
+++ b/_images/marathon.png
--- a/_images/mesos-architecture.png
+++ b/_images/mesos-architecture.png
--- a/_images/mesos.png
+++ b/_images/mesos.png
--- a/_images/swarm.png
+++ b/_images/swarm.png
--- a/_layouts/website/page.html
+++ b/_layouts/website/page.html
@@ -1,12 +0,0 @@
-{% extends template.self %}
-
-{% block head %}
-    {{ super() }}
-    <style>
-    @media only screen and (max-width: 640px) {
-        .book-header .btn[aria-label="github"] {
-            display: none;
-        }
-    }
-    </style>
-{% endblock %}
--- a/_local/.bashrc_docker
+++ b/_local/.bashrc_docker
@@ -7,15 +7,11 @@ alias docker-ip="sudo docker inspect --format '{{ .NetworkSettings.IPAddress }}'

 #the implementation refs from https://github.com/jpetazzo/nsenter/blob/master/docker-enter
 function docker-enter() {
-    #if [ -e $(dirname "$0")/nsenter ]; then
-    #Change for centos bash running
-    if [ -e $(dirname '$0')/nsenter ]; then
+    if [ -e $(dirname "$0")/nsenter ]; then
        # with boot2docker, nsenter is not in the PATH but it is in the same folder
        NSENTER=$(dirname "$0")/nsenter
    else
-        # if nsenter has already been installed with path notified, here will be clarified
-        NSENTER=$(which nsenter)
-        #NSENTER=nsenter
+        NSENTER=nsenter
    fi
    [ -z "$NSENTER" ] && echo "WARN Cannot find nsenter" && return

--- a/advanced_network/README.md
+++ b/advanced_network/README.md
@@ -1,12 +1,12 @@
-# 高级网络配置
-本章将介绍 Docker 的一些高级网络配置和选项。
+# 進階網路設定
+本章將介紹 Docker 的一些進階網路設定和選項。

-当 Docker 启动时，会自动在主机上创建一个 `docker0` 虚拟网桥，实际上是 Linux 的一个 bridge，可以理解为一个软件交换机。它会在挂载到它的网口之间进行转发。
+當 Docker 啟動時，會自動在主機上建立一個 `docker0` 虛擬橋接器，實際上是 Linux 的一個 bridge，可以理解為一個軟體交換機。它會在掛載到它的網卡之間進行轉發。

-同时，Docker 随机分配一个本地未占用的私有网段（在 [RFC1918](http://tools.ietf.org/html/rfc1918) 中定义）中的一个地址给 `docker0` 接口。比如典型的 `172.17.42.1`，掩码为 `255.255.0.0`。此后启动的容器内的网口也会自动分配一个同一网段（`172.17.0.0/16`）的地址。
+同時，Docker 隨機分配一個本地未占用的私有網段（在 [RFC1918](http://tools.ietf.org/html/rfc1918) 中定義）中的一個地址給 `docker0` 接口。比如典型的 `172.17.42.1`，網路遮罩為 `255.255.0.0`。此後啟動的容器內的網卡也會自動分配一個同一網段（`172.17.0.0/16`）的網址。

-当创建一个 Docker 容器的时候，同时会创建了一对 `veth pair` 接口（当数据包发送到一个接口时，另外一个接口也可以收到相同的数据包）。这对接口一端在容器内，即 `eth0`；另一端在本地并被挂载到 `docker0` 网桥，名称以 `veth` 开头（例如 `vethAQI2QT`）。通过这种方式，主机可以跟容器通信，容器之间也可以相互通信。Docker 就创建了在主机和所有容器之间一个虚拟共享网络。
+當建立一個 Docker 容器的時候，同時會建立了一對 `veth pair` 接口（當數據包發送到一個接口時，另外一個接口也可以收到相同的數據包）。這對接口一端在容器內，即 `eth0`；另一端在本地並被掛載到 `docker0` 網橋，名稱以 `veth` 開頭（例如 `vethAQI2QT`）。透過這種方式，主機可以跟容器通信，容器之間也可以相互通信。Docker 就建立了在主機和所有容器之間一個虛擬共享網路。

-![Docker 网络](../_images/network.png)
+![Docker 網路](../_images/network.png)

-接下来的部分将介绍在一些场景中，Docker 所有的网络定制配置。以及通过 Linux 命令来调整、补充、甚至替换 Docker 默认的网络配置。
+接下來的部分將介紹在一些場景中，Docker 所有的網路自訂設定。以及透過 Linux 命令來調整、補充、甚至替換 Docker 預設的網路設定。
--- a/advanced_network/access_control.md
+++ b/advanced_network/access_control.md
@@ -1,35 +1,35 @@
-## 容器访问控制
-容器的访问控制，主要通过 Linux 上的 `iptables` 防火墙来进行管理和实现。`iptables` 是 Linux 上默认的防火墙软件，在大部分发行版中都自带。
+## 容器訪問控制
+容器的訪問控制，主要透過 Linux 上的 `iptables` 防火墻來進行管理和實做。`iptables` 是 Linux 上默認的防火墻軟件，在大部分發行版中都自帶。

-### 容器访问外部网络
-容器要想访问外部网络，需要本地系统的转发支持。在Linux 系统中，检查转发是否打开。
+### 容器訪問外部網路
+容器要想訪問外部網路，需要本地系統的轉發支持。在Linux 系統中，檢查轉發是否打開。

 ```
 $sysctl net.ipv4.ip_forward
 net.ipv4.ip_forward = 1
 ```
-如果为 0，说明没有开启转发，则需要手动打开。
+如果為 0，說明沒有開啟轉發，則需要手動打開。
 ```
 $sysctl -w net.ipv4.ip_forward=1
 ```
-如果在启动 Docker 服务的时候设定 `--ip-forward=true`, Docker 就会自动设定系统的 `ip_forward` 参数为 1。
+如果在啟動 Docker 服務的時候設定 `--ip-forward=true`, Docker 就會自動設定系統的 `ip_forward` 參數為 1。

-### 容器之间访问
-容器之间相互访问，需要两方面的支持。
-* 容器的网络拓扑是否已经互联。默认情况下，所有容器都会被连接到 `docker0` 网桥上。
-* 本地系统的防火墙软件 -- `iptables` 是否允许通过。
+### 容器之間訪問
+容器之間相互訪問，需要兩方面的支持。
+* 容器的網路拓撲是否已經互聯。默認情況下，所有容器都會被連接到 `docker0` 網橋上。
+* 本地系統的防火墻軟件 -- `iptables` 是否允許透過。

-#### 访问所有端口
-当启动 Docker 服务时候，默认会添加一条转发策略到 iptables 的 FORWARD 链上。策略为通过（`ACCEPT`）还是禁止（`DROP`）取决于配置`--icc=true`（缺省值）还是 `--icc=false`。当然，如果手动指定 `--iptables=false` 则不会添加 `iptables` 规则。
+#### 訪問所有端口
+當啟動 Docker 服務時候，默認會新增一條轉發策略到 iptables 的 FORWARD 鏈上。策略為透過（`ACCEPT`）還是禁止（`DROP`）取決於設定`--icc=true`（缺省值）還是 `--icc=false`。當然，如果手動指定 `--iptables=false` 則不會新增 `iptables` 規則。

-可见，默认情况下，不同容器之间是允许网络互通的。如果为了安全考虑，可以在 `/etc/default/docker` 文件中配置 `DOCKER_OPTS=--icc=false` 来禁止它。
+可見，默認情況下，不同容器之間是允許網路互通的。如果為了安全考慮，可以在 `/etc/default/docker` 文件中設定 `DOCKER_OPTS=--icc=false` 來禁止它。

-#### 访问指定端口
-在通过 `-icc=false` 关闭网络访问后，还可以通过 `--link=CONTAINER_NAME:ALIAS` 选项来访问容器的开放端口。
+#### 訪問指定端口
+在透過 `-icc=false` 關閉網路訪問後，還可以透過 `--link=CONTAINER_NAME:ALIAS` 選項來訪問容器的開放端口。

-例如，在启动 Docker 服务时，可以同时使用 `icc=false --iptables=true` 参数来关闭允许相互的网络访问，并让 Docker 可以修改系统中的 `iptables` 规则。
+例如，在啟動 Docker 服務時，可以同時使用 `icc=false --iptables=true` 參數來關閉允許相互的網路訪問，並讓 Docker 可以修改系統中的 `iptables` 規則。

-此时，系统中的 `iptables` 规则可能是类似
+此時，系統中的 `iptables` 規則可能是類似
 ```
 $ sudo iptables -nL
 ...
@@ -39,9 +39,9 @@ DROP       all  --  0.0.0.0/0            0.0.0.0/0
 ...
 ```

-之后，启动容器（`docker run`）时使用 `--link=CONTAINER_NAME:ALIAS` 选项。Docker 会在 `iptable` 中为 两个容器分别添加一条 `ACCEPT` 规则，允许相互访问开放的端口（取决于 Dockerfile 中的 EXPOSE 行）。
+之後，啟動容器（`docker run`）時使用 `--link=CONTAINER_NAME:ALIAS` 選項。Docker 會在 `iptable` 中為 兩個容器分別新增一條 `ACCEPT` 規則，允許相互訪問開放的端口（取決於 Dockerfile 中的 EXPOSE 行）。

-当添加了 `--link=CONTAINER_NAME:ALIAS` 选项后，添加了 `iptables` 规则。
+當新增了 `--link=CONTAINER_NAME:ALIAS` 選項後，新增了 `iptables` 規則。
 ```
 $ sudo iptables -nL
 ...
@@ -52,4 +52,4 @@ ACCEPT     tcp  --  172.17.0.3           172.17.0.2           tcp dpt:80
 DROP       all  --  0.0.0.0/0            0.0.0.0/0
 ```

-注意：`--link=CONTAINER_NAME:ALIAS` 中的 `CONTAINER_NAME` 目前必须是 Docker 分配的名字，或使用 `--name` 参数指定的名字。主机名则不会被识别。
+註意：`--link=CONTAINER_NAME:ALIAS` 中的 `CONTAINER_NAME` 目前必須是 Docker 分配的名字，或使用 `--name` 參數指定的名字。主機名則不會被識別。
--- a/advanced_network/bridge.md
+++ b/advanced_network/bridge.md
@@ -1,21 +1,21 @@
-## 自定义网桥
-除了默认的 `docker0` 网桥，用户也可以指定网桥来连接各个容器。
+## 自定義網橋
+除了默認的 `docker0` 網橋，使用者也可以指定網橋來連接各個容器。

-在启动 Docker 服务的时候，使用 `-b BRIDGE`或`--bridge=BRIDGE` 来指定使用的网桥。
+在啟動 Docker 服務的時候，使用 `-b BRIDGE`或`--bridge=BRIDGE` 來指定使用的網橋。

-如果服务已经运行，那需要先停止服务，并删除旧的网桥。
+如果服務已經執行，那需要先停止服務，並刪除舊的網橋。
 ```
 $ sudo service docker stop
 $ sudo ip link set dev docker0 down
 $ sudo brctl delbr docker0
 ```
-然后创建一个网桥 `bridge0`。
+然後建立一個網橋 `bridge0`。
 ```
 $ sudo brctl addbr bridge0
 $ sudo ip addr add 192.168.5.1/24 dev bridge0
 $ sudo ip link set dev bridge0 up
 ```
-查看确认网桥创建并启动。
+查看確認網橋建立並啟動。
 ```
 $ ip addr show bridge0
 4: bridge0: <BROADCAST,MULTICAST> mtu 1500 qdisc noop state UP group default
@@ -23,12 +23,12 @@ $ ip addr show bridge0
    inet 192.168.5.1/24 scope global bridge0
       valid_lft forever preferred_lft forever
 ```
-配置 Docker 服务，默认桥接到创建的网桥上。
+設定 Docker 服務，默認橋接到建立的網橋上。
 ```
 $ echo 'DOCKER_OPTS="-b=bridge0"' >> /etc/default/docker
 $ sudo service docker start
 ```
-启动 Docker 服务。
-新建一个容器，可以看到它已经桥接到了 `bridge0` 上。
+啟動 Docker 服務。
+新建一個容器，可以看到它已經橋接到了 `bridge0` 上。

-可以继续用 `brctl show` 命令查看桥接的信息。另外，在容器中可以使用 `ip addr` 和 `ip route` 命令来查看 IP 地址配置和路由信息。
+可以繼續用 `brctl show` 命令查看橋接的訊息。另外，在容器中可以使用 `ip addr` 和 `ip route` 命令來查看 IP 地址設定和路由訊息。
--- a/advanced_network/config_file.md
+++ b/advanced_network/config_file.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-## 编辑网络配置文件
+## 編輯網路設定文件

-Docker 1.2.0 开始支持在运行中的容器里编辑 `/etc/hosts`, `/etc/hostname` 和 `/etc/resolve.conf` 文件。
+Docker 1.2.0 開始支持在執行中的容器裡編輯 `/etc/hosts`, `/etc/hostname` 和 `/etc/resolve.conf` 文件。

-但是这些修改是临时的，只在运行的容器中保留，容器终止或重启后并不会被保存下来。也不会被 `docker commit` 提交。
+但是這些修改是臨時的，只在執行的容器中保留，容器終止或重啟後並不會被保存下來。也不會被 `docker commit` 提交。
--- a/advanced_network/dns.md
+++ b/advanced_network/dns.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-## 配置 DNS
-Docker 没有为每个容器专门定制镜像，那么怎么自定义配置容器的主机名和 DNS 配置呢？
-秘诀就是它利用虚拟文件来挂载到来容器的 3 个相关配置文件。
+## 設定 DNS
+Docker 沒有為每個容器專門定制鏡像，那麽怎麽自定義設定容器的主機名和 DNS 設定呢？
+秘訣就是它利用虛擬文件來掛載到來容器的 3 個相關設定文件。

-在容器中使用 mount 命令可以看到挂载信息：
+在容器中使用 mount 命令可以看到掛載訊息：
 ```
 $ mount
 ...
@@ -11,19 +11,19 @@ $ mount
 tmpfs on /etc/resolv.conf type tmpfs ...
 ...
 ```
-这种机制可以让宿主主机 DNS 信息发生更新后，所有 Docker 容器的 dns 配置通过 `/etc/resolv.conf` 文件立刻得到更新。
+這種機制可以讓宿主主機 DNS 訊息發生更新後，所有 Docker 容器的 dns 設定透過 `/etc/resolv.conf` 文件立刻得到更新。

-如果用户想要手动指定容器的配置，可以利用下面的选项。
+如果使用者想要手動指定容器的設定，可以利用下面的選項。

 `-h HOSTNAME or --hostname=HOSTNAME`
-设定容器的主机名，它会被写到容器内的 `/etc/hostname` 和 `/etc/hosts`。但它在容器外部看不到，既不会在 `docker ps` 中显示，也不会在其他的容器的 `/etc/hosts` 看到。
+設定容器的主機名，它會被寫到容器內的 `/etc/hostname` 和 `/etc/hosts`。但它在容器外部看不到，既不會在 `docker ps` 中顯示，也不會在其他的容器的 `/etc/hosts` 看到。

 `--link=CONTAINER_NAME:ALIAS`
-选项会在创建容器的时候，添加一个其他容器的主机名到 `/etc/hosts` 文件中，让新容器的进程可以使用主机名 ALIAS 就可以连接它。
+選項會在建立容器的時候，新增一個其他容器的主機名到 `/etc/hosts` 文件中，讓新容器的程式可以使用主機名 ALIAS 就可以連接它。

 `--dns=IP_ADDRESS`
-添加 DNS 服务器到容器的 `/etc/resolv.conf` 中，让容器用这个服务器来解析所有不在 `/etc/hosts` 中的主机名。
+新增 DNS 伺服器到容器的 `/etc/resolv.conf` 中，讓容器用這個伺服器來解析所有不在 `/etc/hosts` 中的主機名。

 `--dns-search=DOMAIN`
-设定容器的搜索域，当设定搜索域为 `.example.com` 时，在搜索一个名为 host 的主机时，DNS 不仅搜索host，还会搜索 `host.example.com`。
-注意：如果没有上述最后 2 个选项，Docker 会默认用主机上的 `/etc/resolv.conf` 来配置容器。
+設定容器的搜索域，當設定搜索域為 `.example.com` 時，在搜索一個名為 host 的主機時，DNS 不僅搜索host，還會搜索 `host.example.com`。
+註意：如果沒有上述最後 2 個選項，Docker 會默認用主機上的 `/etc/resolv.conf` 來設定容器。
--- a/advanced_network/docker0.md
+++ b/advanced_network/docker0.md
@@ -1,22 +1,22 @@
-## 配置 docker0 网桥
-Docker 服务默认会创建一个 `docker0` 网桥（其上有一个 `docker0` 内部接口），它在内核层连通了其他的物理或虚拟网卡，这就将所有容器和本地主机都放到同一个物理网络。
+## 設定 docker0 網橋
+Docker 服務默認會建立一個 `docker0` 網橋（其上有一個 `docker0` 內部接口），它在內核層連通了其他的物理或虛擬網卡，這就將所有容器和本地主機都放到同一個物理網路。

-Docker 默认指定了 `docker0` 接口 的 IP 地址和子网掩码，让主机和容器之间可以通过网桥相互通信，它还给出了 MTU（接口允许接收的最大传输单元），通常是 1500 Bytes，或宿主主机网络路由上支持的默认值。这些值都可以在服务启动的时候进行配置。
-* `--bip=CIDR` -- IP 地址加掩码格式，例如 192.168.1.5/24
-* `--mtu=BYTES` -- 覆盖默认的 Docker mtu 配置
+Docker 默認指定了 `docker0` 接口 的 IP 地址和子網掩碼，讓主機和容器之間可以透過網橋相互通信，它還給出了 MTU（接口允許接收的最大傳輸單元），通常是 1500 Bytes，或宿主主機網路路由上支持的默認值。這些值都可以在服務啟動的時候進行設定。
+* `--bip=CIDR` -- IP 地址加掩碼格式，例如 192.168.1.5/24
+* `--mtu=BYTES` -- 覆蓋默認的 Docker mtu 設定

-也可以在配置文件中配置 DOCKER_OPTS，然后重启服务。
-由于目前 Docker 网桥是 Linux 网桥，用户可以使用 `brctl show` 来查看网桥和端口连接信息。
+也可以在設定文件中設定 DOCKER_OPTS，然後重啟服務。
+由於目前 Docker 網橋是 Linux 網橋，使用者可以使用 `brctl show` 來查看網橋和端口連接訊息。
 ```
 $ sudo brctl show
 bridge name     bridge id               STP enabled     interfaces
 docker0         8000.3a1d7362b4ee       no              veth65f9
                                             vethdda6
 ```
-*注：`brctl` 命令在 Debian、Ubuntu 中可以使用 `sudo apt-get install bridge-utils` 来安装。
+*註：`brctl` 命令在 Debian、Ubuntu 中可以使用 `sudo apt-get install bridge-utils` 來安裝。


-每次创建一个新容器的时候，Docker 从可用的地址段中选择一个空闲的 IP 地址分配给容器的 eth0 端口。使用本地主机上 `docker0` 接口的 IP 作为所有容器的默认网关。
+每次建立一個新容器的時候，Docker 從可用的地址段中選擇一個空閑的 IP 地址分配給容器的 eth0 端口。使用本地主機上 `docker0` 接口的 IP 作為所有容器的默認網關。
 ```
 $ sudo docker run -i -t --rm base /bin/bash
 $ ip addr show eth0
--- a/advanced_network/example.md
+++ b/advanced_network/example.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ## 工具和示例
-在介绍自定义网络拓扑之前，你可能会对一些外部工具和例子感兴趣：
+在介紹自定義網路拓撲之前，你可能會對一些外部工具和例子感興趣：

 ### pipework
-Jérôme Petazzoni 编写了一个叫 [pipework](https://github.com/jpetazzo/pipework) 的 shell 脚本，可以帮助用户在比较复杂的场景中完成容器的连接。
+Jérôme Petazzoni 編寫了一個叫 [pipework](https://github.com/jpetazzo/pipework) 的 shell 腳本，可以幫助使用者在比較復雜的場景中完成容器的連接。

 ### playground
-Brandon Rhodes 创建了一个提供完整的 Docker 容器网络拓扑管理的 [Python库](https://github.com/brandon-rhodes/fopnp/tree/m/playground)，包括路由、NAT 防火墙；以及一些提供 HTTP, SMTP, POP, IMAP, Telnet, SSH, FTP 的服务器。
+Brandon Rhodes 建立了一個提供完整的 Docker 容器網路拓撲管理的 [Python庫](https://github.com/brandon-rhodes/fopnp/tree/m/playground)，包括路由、NAT 防火墻；以及一些提供 HTTP, SMTP, POP, IMAP, Telnet, SSH, FTP 的伺服器。
--- a/advanced_network/port_mapping.md
+++ b/advanced_network/port_mapping.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-## 映射容器端口到宿主主机的实现
+## 映射容器端口到宿主主機的實做

-默认情况下，容器可以主动访问到外部网络的连接，但是外部网络无法访问到容器。
-### 容器访问外部实现
-容器所有到外部网络的连接，源地址都会被NAT成本地系统的IP地址。这是使用 `iptables` 的源地址伪装操作实现的。
+默認情況下，容器可以主動訪問到外部網路的連接，但是外部網路無法訪問到容器。
+### 容器訪問外部實做
+容器所有到外部網路的連接，源地址都會被NAT成本地系統的IP地址。這是使用 `iptables` 的源地址偽裝操作實做的。

-查看主机的 NAT 规则。
+查看主機的 NAT 規則。
 ```
 $ sudo iptables -t nat -nL
 ...
@@ -13,15 +13,15 @@ target     prot opt source               destination
 MASQUERADE  all  --  172.17.0.0/16       !172.17.0.0/16
 ...
 ```
-其中，上述规则将所有源地址在 `172.17.0.0/16` 网段，目标地址为其他网段（外部网络）的流量动态伪装为从系统网卡发出。MASQUERADE 跟传统 SNAT 的好处是它能动态从网卡获取地址。
+其中，上述規則將所有源地址在 `172.17.0.0/16` 網段，目標地址為其他網段（外部網路）的流量動態偽裝為從系統網卡發出。MASQUERADE 跟傳統 SNAT 的好處是它能動態從網卡取得地址。

-### 外部访问容器实现
+### 外部訪問容器實做

-容器允许外部访问，可以在 `docker run` 时候通过 `-p` 或 `-P` 参数来启用。
+容器允許外部訪問，可以在 `docker run` 時候透過 `-p` 或 `-P` 參數來啟用。

-不管用那种办法，其实也是在本地的 `iptable` 的 nat 表中添加相应的规则。
+不管用那種辦法，其實也是在本地的 `iptable` 的 nat 表中新增相應的規則。

-使用 `-P` 时：
+使用 `-P` 時：
 ```
 $ iptables -t nat -nL
 ...
@@ -30,14 +30,14 @@ target     prot opt source               destination
 DNAT       tcp  --  0.0.0.0/0            0.0.0.0/0            tcp dpt:49153 to:172.17.0.2:80
 ```

-使用 `-p 80:80` 时：
+使用 `-p 80:80` 時：
 ```
 $ iptables -t nat -nL
 Chain DOCKER (2 references)
 target     prot opt source               destination
 DNAT       tcp  --  0.0.0.0/0            0.0.0.0/0            tcp dpt:80 to:172.17.0.2:80
 ```
-注意：
-* 这里的规则映射了 0.0.0.0，意味着将接受主机来自所有接口的流量。用户可以通过 `-p IP:host_port:container_port` 或 `-p
-IP::port` 来指定允许访问容器的主机上的 IP、接口等，以制定更严格的规则。
-* 如果希望永久绑定到某个固定的 IP 地址，可以在 Docker 配置文件 `/etc/default/docker` 中指定 `DOCKER_OPTS="--ip=IP_ADDRESS"`，之后重启 Docker 服务即可生效。
+註意：
+* 這裡的規則映射了 0.0.0.0，意味著將接受主機來自所有接口的流量。使用者可以透過 `-p IP:host_port:container_port` 或 `-p
+IP::port` 來指定允許訪問容器的主機上的 IP、接口等，以制定更嚴格的規則。
+* 如果希望永久綁定到某個固定的 IP 地址，可以在 Docker 設定文件 `/etc/default/docker` 中指定 `DOCKER_OPTS="--ip=IP_ADDRESS"`，之後重啟 Docker 服務即可生效。
--- a/advanced_network/ptp.md
+++ b/advanced_network/ptp.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-## 示例：创建一个点到点连接
-默认情况下，Docker 会将所有容器连接到由 `docker0` 提供的虚拟子网中。
+## 示例：建立一個點到點連接
+默認情況下，Docker 會將所有容器連接到由 `docker0` 提供的虛擬子網中。

-用户有时候需要两个容器之间可以直连通信，而不用通过主机网桥进行桥接。
+使用者有時候需要兩個容器之間可以直連通信，而不用透過主機網橋進行橋接。

-解决办法很简单：创建一对 `peer` 接口，分别放到两个容器中，配置成点到点链路类型即可。
+解決辦法很簡單：建立一對 `peer` 接口，分別放到兩個容器中，設定成點到點鏈路類型即可。

-首先启动 2 个容器：
+首先啟動 2 個容器：
 ```
 $ sudo docker run -i -t --rm --net=none base /bin/bash
 root@1f1f4c1f931a:/#
@@ -13,7 +13,7 @@ $ sudo docker run -i -t --rm --net=none base /bin/bash
 root@12e343489d2f:/#
 ```

-找到进程号，然后创建网络命名空间的跟踪文件。
+找到程式號，然後建立網路名字空間的跟蹤文件。
 ```
 $ sudo docker inspect -f '{{.State.Pid}}' 1f1f4c1f931a
 2989
@@ -24,7 +24,7 @@ $ sudo ln -s /proc/2989/ns/net /var/run/netns/2989
 $ sudo ln -s /proc/3004/ns/net /var/run/netns/3004
 ```

-创建一对 `peer` 接口，然后配置路由
+建立一對 `peer` 接口，然後設定路由
 ```
 $ sudo ip link add A type veth peer name B

@@ -38,8 +38,8 @@ $ sudo ip netns exec 3004 ip addr add 10.1.1.2/32 dev B
 $ sudo ip netns exec 3004 ip link set B up
 $ sudo ip netns exec 3004 ip route add 10.1.1.1/32 dev B
 ```
-现在这 2 个容器就可以相互 ping 通，并成功建立连接。点到点链路不需要子网和子网掩码。
+現在這 2 個容器就可以相互 ping 通，並成功建立連接。點到點鏈路不需要子網和子網掩碼。

-此外，也可以不指定 `--net=none` 来创建点到点链路。这样容器还可以通过原先的网络来通信。
+此外，也可以不指定 `--net=none` 來建立點到點鏈路。這樣容器還可以透過原先的網路來通信。

-利用类似的办法，可以创建一个只跟主机通信的容器。但是一般情况下，更推荐使用 `--icc=false` 来关闭容器之间的通信。
+利用類似的辦法，可以建立一個只跟主機通信的容器。但是一般情況下，更推薦使用 `--icc=false` 來關閉容器之間的通信。
--- a/advanced_network/quick_guide.md
+++ b/advanced_network/quick_guide.md
@@ -1,23 +1,23 @@
-## 快速配置指南
+## 快速設定指南

-下面是一个跟 Docker 网络相关的命令列表。
+下面是一個跟 Docker 網路相關的命令列表。

-其中有些命令选项只有在 Docker 服务启动的时候才能配置，而且不能马上生效。
-* `-b BRIDGE or --bridge=BRIDGE` --指定容器挂载的网桥
-* `--bip=CIDR` --定制 docker0 的掩码
-* `-H SOCKET... or --host=SOCKET...` --Docker 服务端接收命令的通道
-* `--icc=true|false` --是否支持容器之间进行通信
-* `--ip-forward=true|false` --请看下文容器之间的通信
-* `--iptables=true|false` --是否允许 Docker 添加 iptables 规则
-* `--mtu=BYTES` --容器网络中的 MTU
+其中有些命令選項只有在 Docker 服務啟動的時候才能設定，而且不能馬上生效。
+* `-b BRIDGE or --bridge=BRIDGE` --指定容器掛載的網橋
+* `--bip=CIDR` --定制 docker0 的掩碼
+* `-H SOCKET... or --host=SOCKET...` --Docker 服務端接收命令的通道
+* `--icc=true|false` --是否支持容器之間進行通信
+* `--ip-forward=true|false` --請看下文容器之間的通信
+* `--iptables=true|false` --禁止 Docker 新增 iptables 規則
+* `--mtu=BYTES` --容器網路中的 MTU

-下面2个命令选项既可以在启动服务时指定，也可以 Docker 容器启动（`docker run`）时候指定。在 Docker 服务启动的时候指定则会成为默认值，后面执行 `docker run` 时可以覆盖设置的默认值。
-* `--dns=IP_ADDRESS...` --使用指定的DNS服务器
+下面2個命令選項既可以在啟動服務時指定，也可以 Docker 容器啟動（`docker run`）時候指定。在 Docker 服務啟動的時候指定則會成為默認值，後面執行 `docker run` 時可以覆蓋設置的默認值。
+* `--dns=IP_ADDRESS...` --使用指定的DNS伺服器
 * `--dns-search=DOMAIN...` --指定DNS搜索域

-最后这些选项只有在 `docker run` 执行时使用，因为它是针对容器的特性内容。
-* `-h HOSTNAME or --hostname=HOSTNAME` --配置容器主机名
-* `--link=CONTAINER_NAME:ALIAS` --添加到另一个容器的连接
-* `--net=bridge|none|container:NAME_or_ID|host` --配置容器的桥接模式
-* `-p SPEC or --publish=SPEC` --映射容器端口到宿主主机
-* `-P or --publish-all=true|false` --映射容器所有端口到宿主主机
+最後這些選項只有在 `docker run` 執行時使用，因為它是針對容器的特性內容。
+* `-h HOSTNAME or --hostname=HOSTNAME` --設定容器主機名
+* `--link=CONTAINER_NAME:ALIAS` --新增到另一個容器的連接
+* `--net=bridge|none|container:NAME_or_ID|host` --設定容器的橋接模式
+* `-p SPEC or --publish=SPEC` --映射容器端口到宿主主機
+* `-P or --publish-all=true|false` --映射容器所有端口到宿主主機
--- a/appendix/README.md
+++ b/appendix/README.md
@@ -1 +0,0 @@
-# 附录
--- a/appendix/_images/cmd_logic.dot.bak
+++ b/appendix/_images/cmd_logic.dot.bak
@@ -1,93 +0,0 @@
-//dot -Tpng cmd_logic.dot -o cmd_logic.png
-digraph G {
-    rankdir=TB;
-    rankdir=LR;
-    nodesep=1;
-//ranksep=1
-    fontname = "Microsoft YaHei";
-    fontsize = 28;
-    penwidth = 4;
-    compound=true;
-
-    node [shape = record];
-    edge [fontname = "Arial", fontsize = 20, color="darkgreen" ];
-
-    user[label="User",color=blue,shape=ellipse, style=filled, fillcolor=green];
-    dockerfile[label="Dockerfile",color=blue];
-    daemon[label="Daemon",color=blue];
-    image[label="Image",color=blue];
-    registry[label="Registry",color=blue];
-    tar[label="Tar files",color=blue];
-    network[label="Network",color=blue]
-    service[label="Service",color=blue]
-    swarm[label="Swarm",color=blue]
-    volume[label="Volume",color=blue]
-
-    subgraph cluster_container {
-		label = "Container";
-        labelloc = "c";
-        nodesep=.5;
-        style = "bold";
-        color = blue;
-        edge [fontname = "Arial", fontsize = 20, color="skyblue" ];
-		//node [style=filled];
-        create[label="Created",shape=circle, style=filled, fillcolor=lightblue];
-        run[label="Running",shape=circle, style=filled, fillcolor=green];
-        pause[label="Paused",shape=circle, style=filled, fillcolor=blue];
-        stop[label="Stopped",shape=circle, style=filled, fillcolor=red];
-        exit[label="Exited",shape=circle, style=filled, fillcolor=gray];
-
-        create->run[label=<<i>start</i>>];
-        run->pause[label="pause"];
-        pause->run[label="unpause"];
-        run->run[label="restart"];
-        run->stop[label="stop"];
-        run->exit[label="kill"];
-        stop->run[label="start"];
-	}
-
-    //dockerfile
-    dockerfile->image[label="build"];
-
-    //container
-    run->image[headlabel="commit", labeldistance=7.5, ltail=cluster_container];
-    run->tar[label="export",ltail=cluster_container];
-    run->network[label="connect | disconnect",ltail=cluster_container];
-
-    //image
-    image->create[label="create"];
-    image->run[label="run"];
-    image->tar[label="save"];
-    image->registry[label="push"];
-
-    //tar
-    tar->image[label="import | load"];
-    image->registry[label="push"];
-
-    //registry
-    registry->image[label="pull"];
-
-    //network
-    network->network[label="create | rm | ls | inspect"]
-
-    //user
-    user->run[label="attach | cp | diff | exec | inspect | logs | ps | rename | rm | stats | top | update | wait",lhead=cluster_container]
-    user->image[label="history | images | rmi | tag"]
-    user->daemon[label="event | info | version"]
-    user->registry[label="login | logout | search"]
-
-    //heat[label="heat commands",color=blue];
-    //heatshell[label="heatclient.shell.HeatShell",color=blue];
-    //shell[label="{heatclient.v1.shell|+do_stack_create\l+do_stack_show\l+do_stack_update\l...\l+do_event_list\l...\l+do_resource_list\l...\l+do_resource_type_show\l...\l+do_template_show\l...\l}",color=blue];
-    //heatclient[label="heatclient.client.Client",color=blue];
-    //client[label="heatclient.v1.client.Client",color=blue];
-    //httpclient[label="heatclient.common.http.HTTPClient",color=blue];
-
-
-
-    //openstackservices[label="{OpenStack Services|+Nova\l+Neutron\l+Keystone\l...}",color=blue];
-
-    //{rank=same; image registry dockerfile tar}
-    //{rank=same; container}
-    //{rank=same; user}
-}
--- a/appendix/_images/cmd_logic.graffle/data.plist
+++ b/appendix/_images/cmd_logic.graffle/data.plist
--- a/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image10.pdf
+++ b/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image10.pdf
--- a/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image11.pdf
+++ b/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image11.pdf
--- a/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image12.pdf
+++ b/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image12.pdf
--- a/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image13.pdf
+++ b/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image13.pdf
--- a/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image4.pdf
+++ b/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image4.pdf
--- a/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image5.pdf
+++ b/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image5.pdf
--- a/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image6.pdf
+++ b/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image6.pdf
--- a/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image7.pdf
+++ b/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image7.pdf
--- a/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image9.pdf
+++ b/appendix/_images/cmd_logic.graffle/image9.pdf
--- a/appendix/_images/cmd_logic.png
+++ b/appendix/_images/cmd_logic.png
--- a/appendix/_images/container_status.dot
+++ b/appendix/_images/container_status.dot
@@ -1,51 +0,0 @@
-//dot -Tpng container_status.dot -o container_status.png
-digraph G {
-    rankdir=TB;
-    rankdir=LR;
-    nodesep=1;
-//ranksep=1
-    fontname = "Microsoft YaHei";
-    fontsize = 28;
-    penwidth = 4;
-    compound=true;
-    style = "bold";
-    color = blue;
-
-    node [shape = record];
-    edge [fontname = "Arial", fontsize = 20, color="darkgreen" ];
-    image[label="Image",color=blue];
-    image->create[label="create"];
-    image->run[label="run"];
-
-    edge [fontname = "Arial", fontsize = 20, color="skyblue" ];
-    //node [style=filled];
-    create[label="Created",shape=circle, style=filled, fillcolor=lightblue];
-    run[label="Running",shape=circle, style=filled, fillcolor=green];
-    pause[label="Paused",shape=circle, style=filled, fillcolor=blue];
-    stop[label="Stopped",shape=circle, style=filled, fillcolor=red];
-    exit[label="Exited",shape=circle, style=filled, fillcolor=gray];
-
-    create->run[label=<<i>start</i>>];
-    run->pause[label="pause"];
-    pause->run[label="unpause"];
-    run->run[label="restart"];
-    run->stop[label="stop"];
-    run->exit[label="kill"];
-    stop->run[label="start"];
-
-
-    //heat[label="heat commands",color=blue];
-    //heatshell[label="heatclient.shell.HeatShell",color=blue];
-    //shell[label="{heatclient.v1.shell|+do_stack_create\l+do_stack_show\l+do_stack_update\l...\l+do_event_list\l...\l+do_resource_list\l...\l+do_resource_type_show\l...\l+do_template_show\l...\l}",color=blue];
-    //heatclient[label="heatclient.client.Client",color=blue];
-    //client[label="heatclient.v1.client.Client",color=blue];
-    //httpclient[label="heatclient.common.http.HTTPClient",color=blue];
-
-
-
-    //openstackservices[label="{OpenStack Services|+Nova\l+Neutron\l+Keystone\l...}",color=blue];
-
-    //{rank=same; image registry dockerfile tar}
-    //{rank=same; container}
-    //{rank=same; user}
-}
--- a/appendix/_images/container_status.png
+++ b/appendix/_images/container_status.png
--- a/appendix/command/README.md
+++ b/appendix/command/README.md
@@ -1,126 +0,0 @@
-# Docker 命令查询
-
-## 基本语法
-Docker 命令有两大类，客户端命令和服务端命令。前者是主要的操作接口，后者用来启动 Docker daemon。
-
-* 客户端命令：基本命令格式为 `docker [OPTIONS] COMMAND [arg...]`；
-* 服务端命令：基本命令格式为 `docker daemon [OPTIONS]`。
-
-可以通过 `man docker` 或 `docker help` 来查看这些命令。
-
-## 客户端命令选项
-
-* --config=""：指定客户端配置文件，默认为 `/.docker`；
-* -D=true|false：是否使用 debug 模式。默认不开启；
-* -H, --host=[]：指定命令对应 Docker daemon 的监听接口，可以为 unix 套接字（unix:///path/to/socket），文件句柄（fd://socketfd）或 tcp 套接字（tcp://[host[:port]]），默认为 unix:///var/run/docker.sock；
-* -l, --log-level="debug|info|warn|error|fatal"：指定日志输出级别；
-* --tls=true|false：是否对 Docker daemon 启用 TLS 安全机制，默认为否；
-* --tlscacert= /.docker/ca.pem：TLS CA 签名的可信证书文件路径；
-* --tlscert= /.docker/cert.pem：TLS 可信证书文件路径；
-* --tlscert= /.docker/key.pem：TLS 密钥文件路径；
-* --tlsverify=true|false：启用 TLS 校验，默认为否。
-
-## daemon 命令选项
-* --api-cors-header=""：CORS 头部域，默认不允许 CORS，要允许任意的跨域访问，可以指定为 “*”；
-* --authorization-plugin=""：载入认证的插件；
-* -b=""：将容器挂载到一个已存在的网桥上。指定为 'none' 时则禁用容器的网络，与 --bip 选项互斥；
-* --bip=""：让动态创建的 docker0 网桥采用给定的 CIDR 地址; 与 -b 选项互斥；
-* --cgroup-parent=""：指定 cgroup 的父组，默认 fs cgroup 驱动为 `/docker`，systemd cgroup 驱动为 `system.slice`；
-* --cluster-store=""：构成集群（如 Swarm）时，集群键值数据库服务地址；
-* --cluster-advertise=""：构成集群时，自身的被访问地址，可以为 `host:port` 或 `interface:port`；
-* --cluster-store-opt=""：构成集群时，键值数据库的配置选项；
-* --config-file="/etc/docker/daemon.json"：daemon 配置文件路径；
-* --containerd=""：containerd 文件的路径；
-* -D, --debug=true|false：是否使用 Debug 模式。缺省为 false；
-* --default-gateway=""：容器的 IPv4 网关地址，必须在网桥的子网段内；
-* --default-gateway-v6=""：容器的 IPv6 网关地址；
-* --default-ulimit=[]：默认的 ulimit 值；
-* --disable-legacy-registry=true|false：是否允许访问旧版本的镜像仓库服务器；
-* --dns=""：指定容器使用的 DNS 服务器地址；
-* --dns-opt=""：DNS 选项；
-* --dns-search=[]：DNS 搜索域；
-* --exec-opt=[]：运行时的执行选项；
-* --exec-root=""：容器执行状态文件的根路径，默认为 `/var/run/docker`；
-* --fixed-cidr=""：限定分配 IPv4 地址范围；
-* --fixed-cidr-v6=""：限定分配 IPv6 地址范围；
-* -G, --group=""：分配给 unix 套接字的组，默认为 `docker`；
-* -g, --graph=""：Docker 运行时的根路径，默认为 `/var/lib/docker`；
-* -H, --host=[]：指定命令对应 Docker daemon 的监听接口，可以为 unix 套接字（unix:///path/to/socket），文件句柄（fd://socketfd）或 tcp 套接字（tcp://[host[:port]]），默认为 unix:///var/run/docker.sock；
-* --icc=true|false：是否启用容器间以及跟 daemon 所在主机的通信。默认为 true。
-* --insecure-registry=[]：允许访问给定的非安全仓库服务；
-* --ip=""：绑定容器端口时候的默认 IP 地址。缺省为 0.0.0.0；
-* --ip-forward=true|false：是否检查启动在 Docker 主机上的启用 IP 转发服务，默认开启。注意关闭该选项将不对系统转发能力进行任何检查修改；
-* --ip-masq=true|false：是否进行地址伪装，用于容器访问外部网络，默认开启；
-* --iptables=true|false：是否允许 Docker 添加 iptables 规则。缺省为 true；
-* --ipv6=true|false：是否启用 IPv6 支持，默认关闭；
-* -l, --log-level="debug|info|warn|error|fatal"：指定日志输出级别；
-* --label="[]"：添加指定的键值对标注；
-* --log-driver="json-file|syslog|journald|gelf|fluentd|awslogs|splunk|etwlogs|gcplogs|none"：指定日志后端驱动，默认为 json-file；
-* --log-opt=[]：日志后端的选项；
-* --mtu=VALUE：指定容器网络的 mtu；
-* -p=""：指定 daemon 的 PID 文件路径。缺省为 `/var/run/docker.pid`；
-* --raw-logs：输出原始，未加色彩的日志信息；
-* --registry-mirror=<scheme>://<host>：指定 `docker pull` 时使用的注册服务器镜像地址；
-* -s, --storage-driver=""：指定使用给定的存储后端；
-* --selinux-enabled=true|false：是否启用 SELinux 支持。缺省值为 false。SELinux 目前尚不支持 overlay 存储驱动；
-* --storage-opt=[]：驱动后端选项；
-* --tls=true|false：是否对 Docker daemon 启用 TLS 安全机制，默认为否；
-* --tlscacert= /.docker/ca.pem：TLS CA 签名的可信证书文件路径；
-* --tlscert= /.docker/cert.pem：TLS 可信证书文件路径；
-* --tlscert= /.docker/key.pem：TLS 密钥文件路径；
-* --tlsverify=true|false：启用 TLS 校验，默认为否；
-* --userland-proxy=true|false：是否使用用户态代理来实现容器间和出容器的回环通信，默认为 true；
-* --userns-remap=default|uid:gid|user:group|user|uid：指定容器的用户命名空间，默认是创建新的 UID 和 GID 映射到容器内进程。
-
-## 客户端命令
-
-可以通过 `man docker-COMMAND` 或 `docker help COMMAND` 来查看这些命令的具体用法。
-
-* attach：依附到一个正在运行的容器中；
-* build：从一个 Dockerfile 创建一个镜像；
-* commit：从一个容器的修改中创建一个新的镜像；
-* cp：在容器和本地宿主系统之间复制文件中；
-* create：创建一个新容器，但并不运行它；
-* diff：检查一个容器内文件系统的修改，包括修改和增加；
-* events：从服务端获取实时的事件；
-* exec：在运行的容器内执行命令；
-* export：导出容器内容为一个 tar 包；
-* history：显示一个镜像的历史信息；
-* images：列出存在的镜像；
-* import：导入一个文件（典型为 tar 包）路径或目录来创建一个本地镜像；
-* info：显示一些相关的系统信息；
-* inspect：显示一个容器的具体配置信息；
-* kill：关闭一个运行中的容器 (包括进程和所有相关资源)；
-* load：从一个 tar 包中加载一个镜像；
-* login：注册或登录到一个 Docker 的仓库服务器；
-* logout：从 Docker 的仓库服务器登出；
-* logs：获取容器的 log 信息；
-* network：管理 Docker 的网络，包括查看、创建、删除、挂载、卸载等；
-* node：管理 swarm 集群中的节点，包括查看、更新、删除、提升/取消管理节点等；
-* pause：暂停一个容器中的所有进程；
-* port：查找一个 nat 到一个私有网口的公共口；
-* ps：列出主机上的容器；
-* pull：从一个Docker的仓库服务器下拉一个镜像或仓库；
-* push：将一个镜像或者仓库推送到一个 Docker 的注册服务器；
-* rename：重命名一个容器；
-* restart：重启一个运行中的容器；
-* rm：删除给定的若干个容器；
-* rmi：删除给定的若干个镜像；
-* run：创建一个新容器，并在其中运行给定命令；
-* save：保存一个镜像为 tar 包文件；
-* search：在 Docker index 中搜索一个镜像；
-* service：管理 Docker 所启动的应用服务，包括创建、更新、删除等；
-* start：启动一个容器；
-* stats：输出（一个或多个）容器的资源使用统计信息；
-* stop：终止一个运行中的容器；
-* swarm：管理 Docker swarm 集群，包括创建、加入、退出、更新等；
-* tag：为一个镜像打标签；
-* top：查看一个容器中的正在运行的进程信息；
-* unpause：将一个容器内所有的进程从暂停状态中恢复；
-* update：更新指定的若干容器的配置信息；
-* version：输出 Docker 的版本信息；
-* volume：管理 Docker volume，包括查看、创建、删除等；
-* wait：阻塞直到一个容器终止，然后输出它的退出符。
-
-## 一张图总结 Docker 的命令
-![Docker 命令总结](../_images/cmd_logic.png)
--- a/appendix/faq/README.md
+++ b/appendix/faq/README.md
@@ -1,192 +0,0 @@
-# 常见问题总结
-
-## 镜像相关
-### 如何批量清理临时镜像文件
-答：可以使用 `docker rmi $(docker images -q -f dangling=true)` 命令。
-
-### 如何查看镜像支持的环境变量？
-答：可以使用 `docker run IMAGE env` 命令。
-
-### 本地的镜像文件都存放在哪里？
-答：与 Docker 相关的本地资源都存放在 `/var/lib/docker/` 目录下，以 aufs 文件系统为例，其中 container 目录存放容器信息，graph 目录存放镜像信息，aufs 目录下存放具体的镜像层文件。
-
-### 构建 Docker 镜像应该遵循哪些原则？
-答：整体原则上，尽量保持镜像功能的明确和内容的精简，要点包括
-
-* 尽量选取满足需求但较小的基础系统镜像，例如大部分时候可以选择 debian:wheezy 或 debian:jessie 镜像，仅有不足百兆大小;
-* 清理编译生成文件、安装包的缓存等临时文件；
-* 安装各个软件时候要指定准确的版本号，并避免引入不需要的依赖；
-* 从安全角度考虑，应用要尽量使用系统的库和依赖；
-* 如果安装应用时候需要配置一些特殊的环境变量，在安装后要还原不需要保持的变量值；
-* 使用 Dockerfile 创建镜像时候要添加 .dockerignore 文件或使用干净的工作目录。
-
-### 碰到网络问题，无法 pull 镜像，命令行指定 http_proxy 无效？
-答：在 Docker 配置文件中添加 `export http_proxy="http://<PROXY_HOST>:<PROXY_PORT>"`，之后重启 Docker 服务即可。
-
-## 容器相关
-### 容器退出后，通过 docker ps 命令查看不到，数据会丢失么？
-答：容器退出后会处于终止（exited）状态，此时可以通过 `docker ps -a` 查看。其中的数据也不会丢失，还可以通过 `docker start` 命令来启动它。只有删除掉容器才会清除所有数据。
-
-### 如何停止所有正在运行的容器
-答：可以使用 `docker kill $(docker ps -q)` 命令。
-
-### 如何清理批量后台停止的容器？
-答：可以使用 `docker rm -f $(docker ps -qa)` 命令。
-
-### 如何获取某个容器的 PID 信息？
-答：可以使用 `docker inspect --format '{{ .State.Pid }}' <CONTAINER ID or NAME>` 命令。
-
-### 如何获取某个容器的 IP 地址？
-答：可以使用 `docker inspect --format '{{ .NetworkSettings.IPAddress }}' <CONTAINER ID or NAME>` 命令
-
-### 如何给容器指定一个固定 IP 地址，而不是每次重启容器 IP 地址都会变？
-答：目前 Docker 并没有提供直接的对容器 IP 地址的管理支持，用户可以考虑参考第三部分中高级网络配置章节中介绍的创建点对点连接例子，来手动配置容器的静态 IP。或者在启动容器后，再手动进行修改（可参考其它类的问题 “*如何进入 Docker 容器的网络命名空间？*”）。
-
-### 如何临时退出一个正在交互的容器的终端，而不终止它？
-答：按 `Ctrl-p Ctrl-q`。如果按 `Ctrl-c` 往往会让容器内应用进程终止，进而会终止容器。
-
-### 使用 `docker port` 命令映射容器的端口时，系统报错“Error: No public port '80' published for xxx”？
-答：
-
-* 创建镜像时 Dockerfile 要通过 EXPOSE 指定正确的开放端口；
-* 容器启动时指定 `PublishAllPort = true`。
-
-### 可以在一个容器中同时运行多个应用进程么？
-答：一般并不推荐在同一个容器内运行多个应用进程。如果有类似需求，可以通过一些额外的进程管理机制，比如 supervisord 来管理所运行的进程。可以参考 https://docs.docker.com/articles/using_supervisord/。
-
-### 如何控制容器占用系统资源（CPU、内存）的份额？
-答：在使用 `docker create` 命令创建容器或使用 `docker run` 创建并启动容器的时候，可以使用 -c|--cpu-shares[=0] 参数来调整容器使用 CPU 的权重；使用 -m|--memory[=MEMORY] 参数来调整容器使用内存的大小。
-
-## 仓库相关
-### 仓库（Repository）、注册服务器（Registry）、注册索引（Index） 有何关系？
-首先，仓库是存放一组关联镜像的集合，比如同一个应用的不同版本的镜像。
-
-注册服务器是存放实际的镜像文件的地方。注册索引则负责维护用户的账号、权限、搜索、标签等的管理。因此，注册服务器利用注册索引来实现认证等管理。
-
-### 从非官方仓库（例如 non-official-repo.com）下载镜像时候，有时候会提示“Error: Invalid registry endpoint https://non-official-repo.com/v1/……”？
-答：Docker 自 1.3.0 版本往后，加强了对镜像安全性的验证，需要添加私有仓库证书，或者手动添加对非官方仓库的信任。
-编辑 Docker 配置文件，在其中添加：
-
-```sh
-DOCKER_OPTS="--insecure-registry non-official-repo"
-```
-之后，重启 Docker 服务即可。
-
-## 配置相关
-### Docker 的配置文件放在哪里，如何修改配置？
-答：使用 upstart 的系统（如Ubuntu 14.04）的配置文件在 `/etc/default/docker`，使用systemd 的系统（如 Ubuntu 16.04、Centos 等）的配置文件在 `/etc/systemd/system/docker.service.d/docker.conf`。
-
-Ubuntu 下面的配置文件内容如下，读者可以参考配。（如果出现该文件不存在的情况，重启或者自己新建一个文件都可以解决。）
-
-```sh
-# Customize location of Docker binary (especially for development testing).
-#DOCKERD="/usr/local/bin/dockerd"
-
-# Use DOCKER_OPTS to modify the daemon startup options.
-#DOCKER_OPTS="--dns 8.8.8.8 --dns 8.8.4.4"
-
-# If you need Docker to use an HTTP proxy, it can also be specified here.
-#export http_proxy="http://127.0.0.1:3128/"
-
-# This is also a handy place to tweak where Docker's temporary files go.
-#export TMPDIR="/mnt/bigdrive/docker-tmp"
-```
-
-### 如何更改 Docker 的默认存储位置？
-答：Docker 的默认存储位置是 `/var/lib/docker`，如果希望将 Docker 的本地文件存储到其他分区，可以使用 Linux 软连接的方式来完成，或者在启动 daemon 时通过 `-g` 参数指定。
-
-例如，如下操作将默认存储位置迁移到 /storage/docker。
-
-```sh
-[root@s26 ~]# df -h
-Filesystem                    Size  Used Avail Use% Mounted on
-/dev/mapper/VolGroup-lv_root   50G  5.3G   42G  12% /
-tmpfs                          48G  228K   48G   1% /dev/shm
-/dev/sda1                     485M   40M  420M   9% /boot
-/dev/mapper/VolGroup-lv_home  222G  188M  210G   1% /home
-/dev/sdb2                     2.7T  323G  2.3T  13% /storage
-[root@s26 ~]# service docker stop
-[root@s26 ~]# cd /var/lib/
-[root@s26 lib]# mv docker /storage/
-[root@s26 lib]# ln -s /storage/docker/ docker
-[root@s26 lib]# ls -la docker
-lrwxrwxrwx. 1 root root 15 11月 17 13:43 docker -> /storage/docker
-[root@s26 lib]# service docker start
-```
-
-### 使用内存和 swap 限制启动容器时候报警告：“WARNING: Your kernel does not support cgroup swap limit. WARNING: Your kernel does not support swap limit capabilities. Limitation discarded.”？
-答：这是因为系统默认没有开启对内存和 swap 使用的统计功能，引入该功能会带来性能的下降。要开启该功能，可以采取如下操作：
-
-* 编辑 `/etc/default/grub` 文件（Ubuntu 系统为例），配置 `GRUB_CMDLINE_LINUX="cgroup_enable=memory swapaccount=1"`；
-* 更新 grub：`$ sudo update-grub`；
-* 重启系统，即可。
-
-## Docker 与虚拟化
-
-### Docker 与 LXC（Linux Container）有何不同？
-答：LXC 利用 Linux 上相关技术实现了容器。Docker 则在如下的几个方面进行了改进：
-* 移植性：通过抽象容器配置，容器可以实现从一个平台移植到另一个平台；
-* 镜像系统：基于 AUFS 的镜像系统为容器的分发带来了很多的便利，同时共同的镜像层只需要存储一份，实现高效率的存储；
-* 版本管理：类似于Git的版本管理理念，用户可以更方便的创建、管理镜像文件；
-* 仓库系统：仓库系统大大降低了镜像的分发和管理的成本；
-* 周边工具：各种现有工具（配置管理、云平台）对 Docker 的支持，以及基于 Docker的 PaaS、CI 等系统，让 Docker 的应用更加方便和多样化。
-
-### Docker 与 Vagrant 有何不同？
-答：两者的定位完全不同。
-
-* Vagrant 类似 Boot2Docker（一款运行 Docker 的最小内核），是一套虚拟机的管理环境。Vagrant 可以在多种系统上和虚拟机软件中运行，可以在 Windows，Mac 等非 Linux 平台上为 Docker 提供支持，自身具有较好的包装性和移植性。
-
-* 原生的 Docker 自身只能运行在 Linux 平台上，但启动和运行的性能都比虚拟机要快，往往更适合快速开发和部署应用的场景。
-
-简单说：Vagrant 适合用来管理虚拟机，而 Docker 适合用来管理应用环境。
-
-### 开发环境中 Docker 和 Vagrant 该如何选择？
-答：
-Docker 不是虚拟机，而是进程隔离，对于资源的消耗很少，但是目前需要 Linux 环境支持。Vagrant 是虚拟机上做的封装，虚拟机本身会消耗资源。
-
-如果本地使用的 Linux 环境，推荐都使用 Docker。
-
-如果本地使用的是 OSX 或者 Windows 环境，那就需要开虚拟机，单一开发环境下 Vagrant 更简单；多环境开发下推荐在 Vagrant 里面再使用 Docker 进行环境隔离。
-
-## 其它
-
-### Docker 能在非 Linux 平台（比如 Windows 或 MacOS）上运行么？
-答：可以。目前需要使用 docker for mac、boot2docker 等软件创建一个轻量级的 Linux 虚拟机层。
-
-### 如何将一台宿主主机的 docker 环境迁移到另外一台宿主主机
-答：停止 Docker 服务。将整个 Docker 存储文件夹复制到另外一台宿主主机，然后调整另外一台宿主主机的配置即可。
-
-### 如何进入 Docker 容器的网络命名空间？
-答：Docker 在创建容器后，删除了宿主主机上 `/var/run/netns` 目录中的相关的网络命名空间文件。因此，在宿主主机上是无法看到或访问容器的网络命名空间的。
-
-用户可以通过如下方法来手动恢复它。
-
-首先，使用下面的命令查看容器进程信息，比如这里的1234。
-
-```sh
-$ docker inspect --format='{{. State.Pid}} ' $container_id
-1234
-```
-接下来，在 /proc 目录下，把对应的网络命名空间文件链接到 /var/run/netns 目录。
-
-```sh
-$ sudo ln -s /proc/1234/ns/net /var/run/netns/
-```
-
-然后，在宿主主机上就可以看到容器的网络命名空间信息。例如
-
-```sh
-$ sudo ip netns show
-1234
-```
-
-此时，用户可以通过正常的系统命令来查看或操作容器的命名空间了。例如修改容器的 IP 地址信息为 `172.17.0.100/16`。
-
-```sh
-$ sudo ip netns exec 1234 ifconfig eth0 172.17.0.100/16
-```
-
-### 如何获取容器绑定到本地那个 veth 接口上？
-答：Docker 容器启动后，会通过 veth 接口对连接到本地网桥，veth 接口命名跟容器命名毫无关系，十分难以找到对应关系。
-
-最简单的一种方式是通过查看接口的索引号，在容器中执行 `ip a` 命令，查看到本地接口最前面的接口索引号，如 `205`，将此值加上 1，即 `206`，然后在本地主机执行 `ip a` 命令，查找接口索引号为 `206` 的接口，两者即为连接的 veth 接口对。
--- a/appendix/repo/README.md
+++ b/appendix/repo/README.md
@@ -1,2 +0,0 @@
-#  热门镜像介绍
-本章将介绍一些热门镜像的功能，使用方法和生成它们的 Dockerfile 等。包括 Ubuntu、CentOS、MySQL、MongoDB、Redis、Nginx、Wordpress、Node.js 等。
--- a/appendix/repo/centos.md
+++ b/appendix/repo/centos.md
@@ -1,58 +0,0 @@
-## [CentOS](https://hub.docker.com/_/centos/)
-
-### 基本信息
-[CentOS](https://en.wikipedia.org/wiki/CentOS) 是流行的 Linux 发行版，其软件包大多跟 RedHat 系列保持一致。
-
-该仓库位于 https://hub.docker.com/_/centos/，提供了 CentOS 从 5 ~ 7 各个版本的镜像。
-
-### 使用方法
-默认会启动一个最小化的 CentOS 环境。
-
-```sh
-$ docker run --name some-centos -i -t centos bash
-bash-4.2#
-```
-
-### Dockerfile
-
-#### CentOS 5 版本
-```
-FROM scratch
-MAINTAINER The CentOS Project <cloud-ops@centos.org>
-ADD c5-docker.tar.xz /
-LABEL name="CentOS Base Image" \
-    vendor="CentOS" \
-    license="GPLv2" \
-    build-date="2016-03-31"
-
-# Default command
-CMD ["/bin/bash"]
-```
-
-#### CentOS 6 版本
-```
-FROM scratch
-MAINTAINER https://github.com/CentOS/sig-cloud-instance-images
-ADD centos-6-docker.tar.xz /
-
-LABEL name="CentOS Base Image" \
-    vendor="CentOS" \
-    license="GPLv2" \
-    build-date="20160729"
-
-CMD ["/bin/bash"]
-```
-
-#### CentOS 7 版本
-```
-FROM scratch
-MAINTAINER https://github.com/CentOS/sig-cloud-instance-images
-ADD centos-7-docker.tar.xz /
-
-LABEL name="CentOS Base Image" \
-    vendor="CentOS" \
-    license="GPLv2" \
-    build-date="20160729"
-
-CMD ["/bin/bash"]
-```
--- a/appendix/repo/mongodb.md
+++ b/appendix/repo/mongodb.md
@@ -1,263 +0,0 @@
-## [MongoDB](https://hub.docker.com/_/mongo/)
-
-### 基本信息
-[MongoDB](https://en.wikipedia.org/wiki/MongoDB) 是开源的 NoSQL 数据库实现。
-
-该仓库位于 https://hub.docker.com/_/mongo/，提供了 MongoDB 2.x ~ 3.x 各个版本的镜像。
-
-### 使用方法
-默认会在 `27017` 端口启动数据库。
-
-```sh
-$ docker run --name some-mongo -d mongo
-```
-
-使用其他应用连接到容器，可以用
-
-```sh
-$ docker run --name some-app --link some-mongo:mongo -d application-that-uses-mongo
-```
-
-或者通过 `mongo`
-
-```sh
-$ docker run -it --link some-mongo:mongo --rm mongo sh -c 'exec mongo "$MONGO_PORT_27017_TCP_ADDR:$MONGO_PORT_27017_TCP_PORT/test"'
-```
-
-### Dockerfile
-
-#### 2.6 版本
-```
-FROM debian:wheezy
-
-# add our user and group first to make sure their IDs get assigned consistently, regardless of whatever dependencies get added
-RUN groupadd -r mongodb && useradd -r -g mongodb mongodb
-
-RUN apt-get update \
-	&& apt-get install -y --no-install-recommends \
-		ca-certificates wget \
-		numactl \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# grab gosu for easy step-down from root
-ENV GOSU_VERSION 1.7
-RUN set -x \
-	&& wget -O /usr/local/bin/gosu "https://github.com/tianon/gosu/releases/download/$GOSU_VERSION/gosu-$(dpkg --print-architecture)" \
-	&& wget -O /usr/local/bin/gosu.asc "https://github.com/tianon/gosu/releases/download/$GOSU_VERSION/gosu-$(dpkg --print-architecture).asc" \
-	&& export GNUPGHOME="$(mktemp -d)" \
-	&& gpg --keyserver ha.pool.sks-keyservers.net --recv-keys B42F6819007F00F88E364FD4036A9C25BF357DD4 \
-	&& gpg --batch --verify /usr/local/bin/gosu.asc /usr/local/bin/gosu \
-	&& rm -r "$GNUPGHOME" /usr/local/bin/gosu.asc \
-	&& chmod +x /usr/local/bin/gosu \
-	&& gosu nobody true
-
-ENV MONGO_VERSION 2.6.12
-
-RUN set -x \
-	&& wget -O mongo.tgz "https://fastdl.mongodb.org/linux/mongodb-linux-x86_64-$MONGO_VERSION.tgz" \
-	&& wget -O mongo.tgz.sig "https://fastdl.mongodb.org/linux/mongodb-linux-x86_64-$MONGO_VERSION.tgz.sig" \
-	&& export GNUPGHOME="$(mktemp -d)" \
-	&& gpg --keyserver ha.pool.sks-keyservers.net --recv-keys DFFA3DCF326E302C4787673A01C4E7FAAAB2461C \
-	&& gpg --batch --verify mongo.tgz.sig mongo.tgz \
-	&& rm -r "$GNUPGHOME" mongo.tgz.sig \
-	&& tar -xvf mongo.tgz -C /usr/local --strip-components=1 \
-	&& rm mongo.tgz
-
-RUN mkdir -p /data/db /data/configdb \
-	&& chown -R mongodb:mongodb /data/db /data/configdb
-VOLUME /data/db /data/configdb
-
-COPY docker-entrypoint.sh /entrypoint.sh
-ENTRYPOINT ["/entrypoint.sh"]
-
-EXPOSE 27017
-CMD ["mongod"]
-```
-
-#### 3.0 版本
-```
-FROM debian:wheezy
-
-# add our user and group first to make sure their IDs get assigned consistently, regardless of whatever dependencies get added
-RUN groupadd -r mongodb && useradd -r -g mongodb mongodb
-
-RUN apt-get update \
-	&& apt-get install -y --no-install-recommends \
-		numactl \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# grab gosu for easy step-down from root
-ENV GOSU_VERSION 1.7
-RUN set -x \
-	&& apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends ca-certificates wget && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-	&& wget -O /usr/local/bin/gosu "https://github.com/tianon/gosu/releases/download/$GOSU_VERSION/gosu-$(dpkg --print-architecture)" \
-	&& wget -O /usr/local/bin/gosu.asc "https://github.com/tianon/gosu/releases/download/$GOSU_VERSION/gosu-$(dpkg --print-architecture).asc" \
-	&& export GNUPGHOME="$(mktemp -d)" \
-	&& gpg --keyserver ha.pool.sks-keyservers.net --recv-keys B42F6819007F00F88E364FD4036A9C25BF357DD4 \
-	&& gpg --batch --verify /usr/local/bin/gosu.asc /usr/local/bin/gosu \
-	&& rm -r "$GNUPGHOME" /usr/local/bin/gosu.asc \
-	&& chmod +x /usr/local/bin/gosu \
-	&& gosu nobody true \
-	&& apt-get purge -y --auto-remove ca-certificates wget
-
-# gpg: key 7F0CEB10: public key "Richard Kreuter <richard@10gen.com>" imported
-RUN apt-key adv --keyserver ha.pool.sks-keyservers.net --recv-keys 492EAFE8CD016A07919F1D2B9ECBEC467F0CEB10
-
-ENV MONGO_MAJOR 3.0
-ENV MONGO_VERSION 3.0.12
-
-RUN echo "deb http://repo.mongodb.org/apt/debian wheezy/mongodb-org/$MONGO_MAJOR main" > /etc/apt/sources.list.d/mongodb-org.list
-
-RUN set -x \
-	&& apt-get update \
-	&& apt-get install -y \
-		mongodb-org=$MONGO_VERSION \
-		mongodb-org-server=$MONGO_VERSION \
-		mongodb-org-shell=$MONGO_VERSION \
-		mongodb-org-mongos=$MONGO_VERSION \
-		mongodb-org-tools=$MONGO_VERSION \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-	&& rm -rf /var/lib/mongodb \
-	&& mv /etc/mongod.conf /etc/mongod.conf.orig
-
-RUN mkdir -p /data/db /data/configdb \
-	&& chown -R mongodb:mongodb /data/db /data/configdb
-VOLUME /data/db /data/configdb
-
-COPY docker-entrypoint.sh /entrypoint.sh
-ENTRYPOINT ["/entrypoint.sh"]
-
-EXPOSE 27017
-CMD ["mongod"]
-```
-
-#### 3.2 版本
-
-```
-FROM debian:wheezy
-
-# add our user and group first to make sure their IDs get assigned consistently, regardless of whatever dependencies get added
-RUN groupadd -r mongodb && useradd -r -g mongodb mongodb
-
-RUN apt-get update \
-	&& apt-get install -y --no-install-recommends \
-		numactl \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# grab gosu for easy step-down from root
-ENV GOSU_VERSION 1.7
-RUN set -x \
-	&& apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends ca-certificates wget && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-	&& wget -O /usr/local/bin/gosu "https://github.com/tianon/gosu/releases/download/$GOSU_VERSION/gosu-$(dpkg --print-architecture)" \
-	&& wget -O /usr/local/bin/gosu.asc "https://github.com/tianon/gosu/releases/download/$GOSU_VERSION/gosu-$(dpkg --print-architecture).asc" \
-	&& export GNUPGHOME="$(mktemp -d)" \
-	&& gpg --keyserver ha.pool.sks-keyservers.net --recv-keys B42F6819007F00F88E364FD4036A9C25BF357DD4 \
-	&& gpg --batch --verify /usr/local/bin/gosu.asc /usr/local/bin/gosu \
-	&& rm -r "$GNUPGHOME" /usr/local/bin/gosu.asc \
-	&& chmod +x /usr/local/bin/gosu \
-	&& gosu nobody true \
-	&& apt-get purge -y --auto-remove ca-certificates wget
-
-# pub   4096R/AAB2461C 2014-02-25 [expires: 2016-02-25]
-#       Key fingerprint = DFFA 3DCF 326E 302C 4787  673A 01C4 E7FA AAB2 461C
-# uid                  MongoDB 2.6 Release Signing Key <packaging@mongodb.com>
-#
-# pub   4096R/EA312927 2015-10-09 [expires: 2017-10-08]
-#       Key fingerprint = 42F3 E95A 2C4F 0827 9C49  60AD D68F A50F EA31 2927
-# uid                  MongoDB 3.2 Release Signing Key <packaging@mongodb.com>
-#
-ENV GPG_KEYS \
-	DFFA3DCF326E302C4787673A01C4E7FAAAB2461C \
-	42F3E95A2C4F08279C4960ADD68FA50FEA312927
-RUN set -ex \
-	&& for key in $GPG_KEYS; do \
-		apt-key adv --keyserver ha.pool.sks-keyservers.net --recv-keys "$key"; \
-	done
-
-ENV MONGO_MAJOR 3.2
-ENV MONGO_VERSION 3.2.8
-
-RUN echo "deb http://repo.mongodb.org/apt/debian wheezy/mongodb-org/$MONGO_MAJOR main" > /etc/apt/sources.list.d/mongodb-org.list
-
-RUN set -x \
-	&& apt-get update \
-	&& apt-get install -y \
-		mongodb-org=$MONGO_VERSION \
-		mongodb-org-server=$MONGO_VERSION \
-		mongodb-org-shell=$MONGO_VERSION \
-		mongodb-org-mongos=$MONGO_VERSION \
-		mongodb-org-tools=$MONGO_VERSION \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-	&& rm -rf /var/lib/mongodb \
-	&& mv /etc/mongod.conf /etc/mongod.conf.orig
-
-RUN mkdir -p /data/db /data/configdb \
-	&& chown -R mongodb:mongodb /data/db /data/configdb
-VOLUME /data/db /data/configdb
-
-COPY docker-entrypoint.sh /entrypoint.sh
-ENTRYPOINT ["/entrypoint.sh"]
-
-EXPOSE 27017
-CMD ["mongod"]
-```
-
-#### 3.3 版本
-
-```
-FROM debian:jessie
-
-# add our user and group first to make sure their IDs get assigned consistently, regardless of whatever dependencies get added
-RUN groupadd -r mongodb && useradd -r -g mongodb mongodb
-
-RUN apt-get update \
-	&& apt-get install -y --no-install-recommends \
-		numactl \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# grab gosu for easy step-down from root
-ENV GOSU_VERSION 1.7
-RUN set -x \
-	&& apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends ca-certificates wget && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-	&& wget -O /usr/local/bin/gosu "https://github.com/tianon/gosu/releases/download/$GOSU_VERSION/gosu-$(dpkg --print-architecture)" \
-	&& wget -O /usr/local/bin/gosu.asc "https://github.com/tianon/gosu/releases/download/$GOSU_VERSION/gosu-$(dpkg --print-architecture).asc" \
-	&& export GNUPGHOME="$(mktemp -d)" \
-	&& gpg --keyserver ha.pool.sks-keyservers.net --recv-keys B42F6819007F00F88E364FD4036A9C25BF357DD4 \
-	&& gpg --batch --verify /usr/local/bin/gosu.asc /usr/local/bin/gosu \
-	&& rm -r "$GNUPGHOME" /usr/local/bin/gosu.asc \
-	&& chmod +x /usr/local/bin/gosu \
-	&& gosu nobody true \
-	&& apt-get purge -y --auto-remove ca-certificates wget
-
-# pub   4096R/A15703C6 2016-01-11 [expires: 2018-01-10]
-#       Key fingerprint = 0C49 F373 0359 A145 1858  5931 BC71 1F9B A157 03C6
-# uid                  MongoDB 3.4 Release Signing Key <packaging@mongodb.com>
-RUN apt-key adv --keyserver ha.pool.sks-keyservers.net --recv-keys 0C49F3730359A14518585931BC711F9BA15703C6
-
-ENV MONGO_MAJOR 3.3
-ENV MONGO_VERSION 3.3.10
-
-RUN echo "deb http://repo.mongodb.org/apt/debian jessie/mongodb-org/$MONGO_MAJOR main" > /etc/apt/sources.list.d/mongodb-org.list
-
-RUN set -x \
-	&& apt-get update \
-	&& apt-get install -y \
-		mongodb-org-unstable=$MONGO_VERSION \
-		mongodb-org-unstable-server=$MONGO_VERSION \
-		mongodb-org-unstable-shell=$MONGO_VERSION \
-		mongodb-org-unstable-mongos=$MONGO_VERSION \
-		mongodb-org-unstable-tools=$MONGO_VERSION \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-	&& rm -rf /var/lib/mongodb \
-	&& mv /etc/mongod.conf /etc/mongod.conf.orig
-
-RUN mkdir -p /data/db /data/configdb \
-	&& chown -R mongodb:mongodb /data/db /data/configdb
-VOLUME /data/db /data/configdb
-
-COPY docker-entrypoint.sh /entrypoint.sh
-ENTRYPOINT ["/entrypoint.sh"]
-
-EXPOSE 27017
-CMD ["mongod"]
-```
--- a/appendix/repo/mysql.md
+++ b/appendix/repo/mysql.md
@@ -1,124 +0,0 @@
-## [MySQL](https://hub.docker.com/_/mysql/)
-
-### 基本信息
-[MySQL](https://en.wikipedia.org/wiki/MySQL) 是开源的关系数据库实现。
-
-该仓库位于 https://hub.docker.com/_/mysql/，提供了 MySQL 各个版本的镜像，包括 5.6 系列、5.7 系列等。
-
-### 使用方法
-默认会在 `3306` 端口启动数据库。
-
-```
-$ docker run --name some-mysql -e MYSQL_ROOT_PASSWORD=mysecretpassword -d mysql
-```
-之后就可以使用其它应用来连接到该容器。
-
-```
-$ docker run --name some-app --link some-mysql:mysql -d application-that-uses-mysql
-```
-或者通过 `mysql`。
-
-```
-$ docker run -it --link some-mysql:mysql --rm mysql sh -c 'exec mysql -h"$MYSQL_PORT_3306_TCP_ADDR" -P"$MYSQL_PORT_3306_TCP_PORT" -uroot -p"$MYSQL_ENV_MYSQL_ROOT_PASSWORD"'
-```
-
-### Dockerfile
-#### 5.6 版本
-```
-FROM debian:wheezy
-
-# add our user and group first to make sure their IDs get assigned consistently, regardless of whatever dependencies get added
-RUN groupadd -r mysql && useradd -r -g mysql mysql
-
-# FATAL ERROR: please install the following Perl modules before executing /usr/local/mysql/scripts/mysql_install_db:
-# File::Basename
-# File::Copy
-# Sys::Hostname
-# Data::Dumper
-RUN apt-get update && apt-get install -y perl --no-install-recommends && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# mysqld: error while loading shared libraries: libaio.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory
-RUN apt-get update && apt-get install -y libaio1 && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# gpg: key 5072E1F5: public key "MySQL Release Engineering <mysql-build@oss.oracle.com>" imported
-RUN gpg --keyserver pgp.mit.edu --recv-keys A4A9406876FCBD3C456770C88C718D3B5072E1F5
-
-ENV MYSQL_MAJOR 5.6
-ENV MYSQL_VERSION 5.6.20
-
-# note: we're pulling the *.asc file from mysql.he.net instead of dev.mysql.com because the official mirror 404s that file for whatever reason - maybe it's at a different path?
-RUN apt-get update && apt-get install -y curl --no-install-recommends && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-	&& curl -SL "http://dev.mysql.com/get/Downloads/MySQL-$MYSQL_MAJOR/mysql-$MYSQL_VERSION-linux-glibc2.5-x86_64.tar.gz" -o mysql.tar.gz \
-	&& curl -SL "http://mysql.he.net/Downloads/MySQL-$MYSQL_MAJOR/mysql-$MYSQL_VERSION-linux-glibc2.5-x86_64.tar.gz.asc" -o mysql.tar.gz.asc \
-	&& apt-get purge -y --auto-remove curl \
-	&& gpg --verify mysql.tar.gz.asc \
-	&& mkdir /usr/local/mysql \
-	&& tar -xzf mysql.tar.gz -C /usr/local/mysql --strip-components=1 \
-	&& rm mysql.tar.gz* \
-	&& rm -rf /usr/local/mysql/mysql-test /usr/local/mysql/sql-bench \
-	&& rm -rf /usr/local/mysql/bin/*-debug /usr/local/mysql/bin/*_embedded \
-	&& find /usr/local/mysql -type f -name "*.a" -delete \
-	&& apt-get update && apt-get install -y binutils && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-	&& { find /usr/local/mysql -type f -executable -exec strip --strip-all '{}' + || true; } \
-	&& apt-get purge -y --auto-remove binutils
-ENV PATH $PATH:/usr/local/mysql/bin:/usr/local/mysql/scripts
-
-WORKDIR /usr/local/mysql
-VOLUME /var/lib/mysql
-
-COPY docker-entrypoint.sh /entrypoint.sh
-ENTRYPOINT ["/entrypoint.sh"]
-
-EXPOSE 3306
-CMD ["mysqld", "--datadir=/var/lib/mysql", "--user=mysql"]
-```
-
-#### 5.7 版本
-```
-FROM debian:wheezy
-
-# add our user and group first to make sure their IDs get assigned consistently, regardless of whatever dependencies get added
-RUN groupadd -r mysql && useradd -r -g mysql mysql
-
-# FATAL ERROR: please install the following Perl modules before executing /usr/local/mysql/scripts/mysql_install_db:
-# File::Basename
-# File::Copy
-# Sys::Hostname
-# Data::Dumper
-RUN apt-get update && apt-get install -y perl --no-install-recommends && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# mysqld: error while loading shared libraries: libaio.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory
-RUN apt-get update && apt-get install -y libaio1 && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# gpg: key 5072E1F5: public key "MySQL Release Engineering <mysql-build@oss.oracle.com>" imported
-RUN gpg --keyserver pgp.mit.edu --recv-keys A4A9406876FCBD3C456770C88C718D3B5072E1F5
-
-ENV MYSQL_MAJOR 5.7
-ENV MYSQL_VERSION 5.7.4-m14
-
-# note: we're pulling the *.asc file from mysql.he.net instead of dev.mysql.com because the official mirror 404s that file for whatever reason - maybe it's at a different path?
-RUN apt-get update && apt-get install -y curl --no-install-recommends && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-	&& curl -SL "http://dev.mysql.com/get/Downloads/MySQL-$MYSQL_MAJOR/mysql-$MYSQL_VERSION-linux-glibc2.5-x86_64.tar.gz" -o mysql.tar.gz \
-	&& curl -SL "http://mysql.he.net/Downloads/MySQL-$MYSQL_MAJOR/mysql-$MYSQL_VERSION-linux-glibc2.5-x86_64.tar.gz.asc" -o mysql.tar.gz.asc \
-	&& apt-get purge -y --auto-remove curl \
-	&& gpg --verify mysql.tar.gz.asc \
-	&& mkdir /usr/local/mysql \
-	&& tar -xzf mysql.tar.gz -C /usr/local/mysql --strip-components=1 \
-	&& rm mysql.tar.gz* \
-	&& rm -rf /usr/local/mysql/mysql-test /usr/local/mysql/sql-bench \
-	&& rm -rf /usr/local/mysql/bin/*-debug /usr/local/mysql/bin/*_embedded \
-	&& find /usr/local/mysql -type f -name "*.a" -delete \
-	&& apt-get update && apt-get install -y binutils && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-	&& { find /usr/local/mysql -type f -executable -exec strip --strip-all '{}' + || true; } \
-	&& apt-get purge -y --auto-remove binutils
-ENV PATH $PATH:/usr/local/mysql/bin:/usr/local/mysql/scripts
-
-WORKDIR /usr/local/mysql
-VOLUME /var/lib/mysql
-
-COPY docker-entrypoint.sh /entrypoint.sh
-ENTRYPOINT ["/entrypoint.sh"]
-
-EXPOSE 3306
-CMD ["mysqld", "--datadir=/var/lib/mysql", "--user=mysql"]
-```
--- a/appendix/repo/nginx.md
+++ b/appendix/repo/nginx.md
@@ -1,101 +0,0 @@
-## [Nginx](https://hub.docker.com/_/nginx/)
-
-### 基本信息
-[Nginx](https://en.wikipedia.org/wiki/Nginx) 是开源的高效的 Web 服务器实现，支持 HTTP、HTTPS、SMTP、POP3、IMAP 等协议。
-
-该仓库位于 https://hub.docker.com/_/nginx/，提供了 Nginx 1.0 ~ 1.11.x 各个版本的镜像。
-
-### 使用方法
-下面的命令将作为一个静态页面服务器启动。
-
-```
-$ docker run --name some-nginx -v /some/content:/usr/share/nginx/html:ro -d nginx
-```
-用户也可以不使用这种映射方式，通过利用 Dockerfile 来直接将静态页面内容放到镜像中，内容为
-
-```
-FROM nginx
-COPY static-html-directory /usr/share/nginx/html
-```
-之后生成新的镜像，并启动一个容器。
-
-```
-$ docker build -t some-content-nginx .
-$ docker run --name some-nginx -d some-content-nginx
-```
-开放端口，并映射到本地的 `8080` 端口。
-
-```
-docker run --name some-nginx -d -p 8080:80 some-content-nginx
-```
-
-Nginx的默认配置文件路径为 `/etc/nginx/nginx.conf`，可以通过映射它来使用本地的配置文件，例如
-
-```
-docker run --name some-nginx -v /some/nginx.conf:/etc/nginx/nginx.conf:ro -d nginx
-```
-使用配置文件时，为了在容器中正常运行，需要保持 `daemon off;`。
-
-### Dockerfile
-#### stable 版本
-```
-FROM debian:jessie
-
-MAINTAINER NGINX Docker Maintainers "docker-maint@nginx.com"
-
-ENV NGINX_VERSION 1.10.1-1~jessie
-
-RUN apt-key adv --keyserver hkp://pgp.mit.edu:80 --recv-keys 573BFD6B3D8FBC641079A6ABABF5BD827BD9BF62 \
-	&& echo "deb http://nginx.org/packages/debian/ jessie nginx" >> /etc/apt/sources.list \
-	&& apt-get update \
-	&& apt-get install --no-install-recommends --no-install-suggests -y \
-						ca-certificates \
-						nginx=${NGINX_VERSION} \
-						nginx-module-xslt \
-						nginx-module-geoip \
-						nginx-module-image-filter \
-						nginx-module-perl \
-						nginx-module-njs \
-						gettext-base \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# forward request and error logs to docker log collector
-RUN ln -sf /dev/stdout /var/log/nginx/access.log \
-	&& ln -sf /dev/stderr /var/log/nginx/error.log
-
-EXPOSE 80 443
-
-CMD ["nginx", "-g", "daemon off;"]
-```
-
-#### 1.11.x 版本
-
-```
-FROM debian:jessie
-
-MAINTAINER NGINX Docker Maintainers "docker-maint@nginx.com"
-
-ENV NGINX_VERSION 1.11.1-1~jessie
-
-RUN apt-key adv --keyserver hkp://pgp.mit.edu:80 --recv-keys 573BFD6B3D8FBC641079A6ABABF5BD827BD9BF62 \
-	&& echo "deb http://nginx.org/packages/mainline/debian/ jessie nginx" >> /etc/apt/sources.list \
-	&& apt-get update \
-	&& apt-get install --no-install-recommends --no-install-suggests -y \
-						ca-certificates \
-						nginx=${NGINX_VERSION} \
-						nginx-module-xslt \
-						nginx-module-geoip \
-						nginx-module-image-filter \
-						nginx-module-perl \
-						nginx-module-njs \
-						gettext-base \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# forward request and error logs to docker log collector
-RUN ln -sf /dev/stdout /var/log/nginx/access.log \
-	&& ln -sf /dev/stderr /var/log/nginx/error.log
-
-EXPOSE 80 443
-
-CMD ["nginx", "-g", "daemon off;"]
-```
--- a/appendix/repo/nodejs.md
+++ b/appendix/repo/nodejs.md
@@ -1,151 +0,0 @@
-## [Node.js](https://hub.docker.com/_/node/)
-
-### 基本信息
-[Node.js](https://en.wikipedia.org/wiki/Node.js)是基于 JavaScript 的可扩展服务端和网络软件开发平台。
-
-该仓库位于 https://hub.docker.com/_/node/，提供了 Node.js 0.10 ~ 6.3.x 各个版本的镜像。
-
-### 使用方法
-在项目中创建一个 Dockerfile。
-
-```
-FROM node:0.10-onbuild
-# replace this with your application's default port
-EXPOSE 8888
-```
-然后创建镜像，并启动容器。
-
-```
-$ docker build -t my-nodejs-app
-$ docker run -it --rm --name my-running-app my-nodejs-app
-```
-
-也可以直接运行一个简单容器。
-
-```
-$ docker run -it --rm --name my-running-script -v "$(pwd)":/usr/src/myapp -w /usr/src/myapp node:0.10 node your-daemon-or-script.js
-```
-
-### Dockerfile
-
-#### 0.10 版本
-```
-FROM buildpack-deps
-
-RUN apt-get update && apt-get install -y \
-		ca-certificates \
-		curl
-
-# verify gpg and sha256: http://nodejs.org/dist/v0.10.31/SHASUMS256.txt.asc
-# gpg: aka "Timothy J Fontaine (Work) <tj.fontaine@joyent.com>"
-RUN gpg --keyserver pgp.mit.edu --recv-keys 7937DFD2AB06298B2293C3187D33FF9D0246406D
-
-ENV NODE_VERSION 0.10.32
-
-RUN curl -SLO "http://nodejs.org/dist/v$NODE_VERSION/node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.gz" \
-	&& curl -SLO "http://nodejs.org/dist/v$NODE_VERSION/SHASUMS256.txt.asc" \
-	&& gpg --verify SHASUMS256.txt.asc \
-	&& grep " node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.gz\$" SHASUMS256.txt.asc | sha256sum -c - \
-	&& tar -xzf "node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.gz" -C /usr/local --strip-components=1 \
-	&& rm "node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.gz" SHASUMS256.txt.asc
-
-CMD [ "node" ]
-```
-
-#### 4.x 版本
-```
-FROM buildpack-deps:jessie
-
-# gpg keys listed at https://github.com/nodejs/node
-RUN set -ex \
-  && for key in \
-    9554F04D7259F04124DE6B476D5A82AC7E37093B \
-    94AE36675C464D64BAFA68DD7434390BDBE9B9C5 \
-    0034A06D9D9B0064CE8ADF6BF1747F4AD2306D93 \
-    FD3A5288F042B6850C66B31F09FE44734EB7990E \
-    71DCFD284A79C3B38668286BC97EC7A07EDE3FC1 \
-    DD8F2338BAE7501E3DD5AC78C273792F7D83545D \
-    B9AE9905FFD7803F25714661B63B535A4C206CA9 \
-    C4F0DFFF4E8C1A8236409D08E73BC641CC11F4C8 \
-  ; do \
-    gpg --keyserver ha.pool.sks-keyservers.net --recv-keys "$key"; \
-  done
-
-ENV NPM_CONFIG_LOGLEVEL info
-ENV NODE_VERSION 4.4.7
-
-RUN curl -SLO "https://nodejs.org/dist/v$NODE_VERSION/node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.xz" \
-  && curl -SLO "https://nodejs.org/dist/v$NODE_VERSION/SHASUMS256.txt.asc" \
-  && gpg --batch --decrypt --output SHASUMS256.txt SHASUMS256.txt.asc \
-  && grep " node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.xz\$" SHASUMS256.txt | sha256sum -c - \
-  && tar -xJf "node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.xz" -C /usr/local --strip-components=1 \
-  && rm "node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.xz" SHASUMS256.txt.asc SHASUMS256.txt
-
-CMD [ "node" ]
-```
-
-#### 5.x 版本
-
-```
-FROM buildpack-deps:jessie
-
-# gpg keys listed at https://github.com/nodejs/node
-RUN set -ex \
-  && for key in \
-    9554F04D7259F04124DE6B476D5A82AC7E37093B \
-    94AE36675C464D64BAFA68DD7434390BDBE9B9C5 \
-    0034A06D9D9B0064CE8ADF6BF1747F4AD2306D93 \
-    FD3A5288F042B6850C66B31F09FE44734EB7990E \
-    71DCFD284A79C3B38668286BC97EC7A07EDE3FC1 \
-    DD8F2338BAE7501E3DD5AC78C273792F7D83545D \
-    B9AE9905FFD7803F25714661B63B535A4C206CA9 \
-    C4F0DFFF4E8C1A8236409D08E73BC641CC11F4C8 \
-  ; do \
-    gpg --keyserver ha.pool.sks-keyservers.net --recv-keys "$key"; \
-  done
-
-ENV NPM_CONFIG_LOGLEVEL info
-ENV NODE_VERSION 5.12.0
-
-RUN curl -SLO "https://nodejs.org/dist/v$NODE_VERSION/node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.xz" \
-  && curl -SLO "https://nodejs.org/dist/v$NODE_VERSION/SHASUMS256.txt.asc" \
-  && gpg --batch --decrypt --output SHASUMS256.txt SHASUMS256.txt.asc \
-  && grep " node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.xz\$" SHASUMS256.txt | sha256sum -c - \
-  && tar -xJf "node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.xz" -C /usr/local --strip-components=1 \
-  && rm "node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.xz" SHASUMS256.txt.asc SHASUMS256.txt
-
-CMD [ "node" ]
-```
-
-#### 6.x 版本
-```
-FROM buildpack-deps:jessie
-
-# gpg keys listed at https://github.com/nodejs/node
-RUN set -ex \
-  && for key in \
-    9554F04D7259F04124DE6B476D5A82AC7E37093B \
-    94AE36675C464D64BAFA68DD7434390BDBE9B9C5 \
-    0034A06D9D9B0064CE8ADF6BF1747F4AD2306D93 \
-    FD3A5288F042B6850C66B31F09FE44734EB7990E \
-    71DCFD284A79C3B38668286BC97EC7A07EDE3FC1 \
-    DD8F2338BAE7501E3DD5AC78C273792F7D83545D \
-    B9AE9905FFD7803F25714661B63B535A4C206CA9 \
-    C4F0DFFF4E8C1A8236409D08E73BC641CC11F4C8 \
-  ; do \
-    gpg --keyserver ha.pool.sks-keyservers.net --recv-keys "$key"; \
-  done
-
-ENV NPM_CONFIG_LOGLEVEL info
-ENV NODE_VERSION 6.3.1
-
-RUN curl -SLO "https://nodejs.org/dist/v$NODE_VERSION/node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.xz" \
-  && curl -SLO "https://nodejs.org/dist/v$NODE_VERSION/SHASUMS256.txt.asc" \
-  && gpg --batch --decrypt --output SHASUMS256.txt SHASUMS256.txt.asc \
-  && grep " node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.xz\$" SHASUMS256.txt | sha256sum -c - \
-  && tar -xJf "node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.xz" -C /usr/local --strip-components=1 \
-  && rm "node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.xz" SHASUMS256.txt.asc SHASUMS256.txt
-
-CMD [ "node" ]
-```
-
--- a/appendix/repo/redis.md
+++ b/appendix/repo/redis.md
@@ -1,141 +0,0 @@
-## [Redis](https://hub.docker.com/_/redis/)
-
-### 基本信息
-[Redis](https://en.wikipedia.org/wiki/Redis) 是开源的内存 Key-Value 数据库实现。
-
-该仓库位于 https://hub.docker.com/_/redis/，提供了 Redis 3.x 各个版本的镜像。
-
-### 使用方法
-默认会在 `6379` 端口启动数据库。
-
-```
-$ docker run --name some-redis -d redis
-```
-另外还可以启用 [持久存储](http://redis.io/topics/persistence)。
-
-```
-$ docker run --name some-redis -d redis redis-server --appendonly yes
-```
-
-默认数据存储位置在 `VOLUME/data`。可以使用 `--volumes-from some-volume-container` 或 `-v /docker/host/dir:/data` 将数据存放到本地。
-
-使用其他应用连接到容器，可以用
-
-```
-$ docker run --name some-app --link some-redis:redis -d application-that-uses-redis
-```
-或者通过 `redis-cli`
-
-```
-$ docker run -it --link some-redis:redis --rm redis sh -c 'exec redis-cli -h "$REDIS_PORT_6379_TCP_ADDR" -p "$REDIS_PORT_6379_TCP_PORT"'
-```
-
-### Dockerfile
-#### 3.0 版本
-```
-FROM debian:jessie
-
-# add our user and group first to make sure their IDs get assigned consistently, regardless of whatever dependencies get added
-RUN groupadd -r redis && useradd -r -g redis redis
-
-RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
-		ca-certificates \
-		wget \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# grab gosu for easy step-down from root
-ENV GOSU_VERSION 1.7
-RUN set -x \
-	&& wget -O /usr/local/bin/gosu "https://github.com/tianon/gosu/releases/download/$GOSU_VERSION/gosu-$(dpkg --print-architecture)" \
-	&& wget -O /usr/local/bin/gosu.asc "https://github.com/tianon/gosu/releases/download/$GOSU_VERSION/gosu-$(dpkg --print-architecture).asc" \
-	&& export GNUPGHOME="$(mktemp -d)" \
-	&& gpg --keyserver ha.pool.sks-keyservers.net --recv-keys B42F6819007F00F88E364FD4036A9C25BF357DD4 \
-	&& gpg --batch --verify /usr/local/bin/gosu.asc /usr/local/bin/gosu \
-	&& rm -r "$GNUPGHOME" /usr/local/bin/gosu.asc \
-	&& chmod +x /usr/local/bin/gosu \
-	&& gosu nobody true
-
-ENV REDIS_VERSION 3.0.7
-ENV REDIS_DOWNLOAD_URL http://download.redis.io/releases/redis-3.0.7.tar.gz
-ENV REDIS_DOWNLOAD_SHA1 e56b4b7e033ae8dbf311f9191cf6fdf3ae974d1c
-
-# for redis-sentinel see: http://redis.io/topics/sentinel
-RUN buildDeps='gcc libc6-dev make' \
-	&& set -x \
-	&& apt-get update && apt-get install -y $buildDeps --no-install-recommends \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-	&& wget -O redis.tar.gz "$REDIS_DOWNLOAD_URL" \
-	&& echo "$REDIS_DOWNLOAD_SHA1 *redis.tar.gz" | sha1sum -c - \
-	&& mkdir -p /usr/src/redis \
-	&& tar -xzf redis.tar.gz -C /usr/src/redis --strip-components=1 \
-	&& rm redis.tar.gz \
-	&& make -C /usr/src/redis \
-	&& make -C /usr/src/redis install \
-	&& rm -r /usr/src/redis \
-	&& apt-get purge -y --auto-remove $buildDeps
-
-RUN mkdir /data && chown redis:redis /data
-VOLUME /data
-WORKDIR /data
-
-COPY docker-entrypoint.sh /usr/local/bin/
-RUN ln -s usr/local/bin/docker-entrypoint.sh /entrypoint.sh # backwards compat
-ENTRYPOINT ["docker-entrypoint.sh"]
-
-EXPOSE 6379
-CMD [ "redis-server" ]
-```
-
-#### 3.2 版本
-```
-FROM debian:jessie
-
-# add our user and group first to make sure their IDs get assigned consistently, regardless of whatever dependencies get added
-RUN groupadd -r redis && useradd -r -g redis redis
-
-RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
-		ca-certificates \
-		wget \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# grab gosu for easy step-down from root
-ENV GOSU_VERSION 1.7
-RUN set -x \
-	&& wget -O /usr/local/bin/gosu "https://github.com/tianon/gosu/releases/download/$GOSU_VERSION/gosu-$(dpkg --print-architecture)" \
-	&& wget -O /usr/local/bin/gosu.asc "https://github.com/tianon/gosu/releases/download/$GOSU_VERSION/gosu-$(dpkg --print-architecture).asc" \
-	&& export GNUPGHOME="$(mktemp -d)" \
-	&& gpg --keyserver ha.pool.sks-keyservers.net --recv-keys B42F6819007F00F88E364FD4036A9C25BF357DD4 \
-	&& gpg --batch --verify /usr/local/bin/gosu.asc /usr/local/bin/gosu \
-	&& rm -r "$GNUPGHOME" /usr/local/bin/gosu.asc \
-	&& chmod +x /usr/local/bin/gosu \
-	&& gosu nobody true
-
-ENV REDIS_VERSION 3.2.3
-ENV REDIS_DOWNLOAD_URL http://download.redis.io/releases/redis-3.2.3.tar.gz
-ENV REDIS_DOWNLOAD_SHA1 92d6d93ef2efc91e595c8bf578bf72baff397507
-
-# for redis-sentinel see: http://redis.io/topics/sentinel
-RUN buildDeps='gcc libc6-dev make' \
-	&& set -x \
-	&& apt-get update && apt-get install -y $buildDeps --no-install-recommends \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-	&& wget -O redis.tar.gz "$REDIS_DOWNLOAD_URL" \
-	&& echo "$REDIS_DOWNLOAD_SHA1 *redis.tar.gz" | sha1sum -c - \
-	&& mkdir -p /usr/src/redis \
-	&& tar -xzf redis.tar.gz -C /usr/src/redis --strip-components=1 \
-	&& rm redis.tar.gz \
-	&& make -C /usr/src/redis \
-	&& make -C /usr/src/redis install \
-	&& rm -r /usr/src/redis \
-	&& apt-get purge -y --auto-remove $buildDeps
-
-RUN mkdir /data && chown redis:redis /data
-VOLUME /data
-WORKDIR /data
-
-COPY docker-entrypoint.sh /usr/local/bin/
-ENTRYPOINT ["docker-entrypoint.sh"]
-
-EXPOSE 6379
-CMD [ "redis-server" ]
-```
--- a/appendix/repo/ubuntu.md
+++ b/appendix/repo/ubuntu.md
@@ -1,142 +0,0 @@
-## [Ubuntu](https://hub.docker.com/_/ubuntu/)
-
-### 基本信息
-[Ubuntu](https://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu) 是流行的 Linux 发行版，其自带软件版本往往较新一些。
-
-该仓库位于 https://hub.docker.com/_/ubuntu/，提供了 Ubuntu 从 12.04 ~ 16.10 各个版本的镜像。
-
-### 使用方法
-默认会启动一个最小化的 Ubuntu 环境。
-
-```
-$ docker run --name some-ubuntu -i -t ubuntu
-root@523c70904d54:/#
-```
-
-### Dockerfile
-
-#### 12.04 版本
-```
-FROM scratch
-ADD precise-core-amd64.tar.gz /
-
-# a few minor docker-specific tweaks
-# see https://github.com/dotcloud/docker/blob/master/contrib/mkimage/debootstrap
-RUN echo '#!/bin/sh' > /usr/sbin/policy-rc.d \
-	&& echo 'exit 101' >> /usr/sbin/policy-rc.d \
-	&& chmod +x /usr/sbin/policy-rc.d \
-	\
-	&& dpkg-divert --local --rename --add /sbin/initctl \
-	&& cp -a /usr/sbin/policy-rc.d /sbin/initctl \
-	&& sed -i 's/^exit.*/exit 0/' /sbin/initctl \
-	\
-	&& echo 'force-unsafe-io' > /etc/dpkg/dpkg.cfg.d/docker-apt-speedup \
-	\
-	&& echo 'DPkg::Post-Invoke { "rm -f /var/cache/apt/archives/*.deb /var/cache/apt/archives/partial/*.deb /var/cache/apt/*.bin || true"; };' > /etc/apt/apt.conf.d/docker-clean \
-	&& echo 'APT::Update::Post-Invoke { "rm -f /var/cache/apt/archives/*.deb /var/cache/apt/archives/partial/*.deb /var/cache/apt/*.bin || true"; };' >> /etc/apt/apt.conf.d/docker-clean \
-	&& echo 'Dir::Cache::pkgcache ""; Dir::Cache::srcpkgcache "";' >> /etc/apt/apt.conf.d/docker-clean \
-	\
-	&& echo 'Acquire::Languages "none";' > /etc/apt/apt.conf.d/docker-no-languages \
-	\
-	&& echo 'Acquire::GzipIndexes "true"; Acquire::CompressionTypes::Order:: "gz";' > /etc/apt/apt.conf.d/docker-gzip-indexes
-
-# delete all the apt list files since they're big and get stale quickly
-RUN rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-# this forces "apt-get update" in dependent images, which is also good
-
-# enable the universe
-RUN sed -i 's/^#\s*\(deb.*universe\)$/\1/g' /etc/apt/sources.list
-
-# upgrade packages for now, since the tarballs aren't updated frequently enough
-RUN apt-get update && apt-get dist-upgrade -y && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# overwrite this with 'CMD []' in a dependent Dockerfile
-CMD ["/bin/bash"]
-```
-
-#### 14.04 版本
-```
-FROM scratch
-ADD trusty-core-amd64.tar.gz /
-
-# a few minor docker-specific tweaks
-# see https://github.com/dotcloud/docker/blob/master/contrib/mkimage/debootstrap
-RUN echo '#!/bin/sh' > /usr/sbin/policy-rc.d \
-	&& echo 'exit 101' >> /usr/sbin/policy-rc.d \
-	&& chmod +x /usr/sbin/policy-rc.d \
-	\
-	&& dpkg-divert --local --rename --add /sbin/initctl \
-	&& cp -a /usr/sbin/policy-rc.d /sbin/initctl \
-	&& sed -i 's/^exit.*/exit 0/' /sbin/initctl \
-	\
-	&& echo 'force-unsafe-io' > /etc/dpkg/dpkg.cfg.d/docker-apt-speedup \
-	\
-	&& echo 'DPkg::Post-Invoke { "rm -f /var/cache/apt/archives/*.deb /var/cache/apt/archives/partial/*.deb /var/cache/apt/*.bin || true"; };' > /etc/apt/apt.conf.d/docker-clean \
-	&& echo 'APT::Update::Post-Invoke { "rm -f /var/cache/apt/archives/*.deb /var/cache/apt/archives/partial/*.deb /var/cache/apt/*.bin || true"; };' >> /etc/apt/apt.conf.d/docker-clean \
-	&& echo 'Dir::Cache::pkgcache ""; Dir::Cache::srcpkgcache "";' >> /etc/apt/apt.conf.d/docker-clean \
-	\
-	&& echo 'Acquire::Languages "none";' > /etc/apt/apt.conf.d/docker-no-languages \
-	\
-	&& echo 'Acquire::GzipIndexes "true"; Acquire::CompressionTypes::Order:: "gz";' > /etc/apt/apt.conf.d/docker-gzip-indexes
-
-# delete all the apt list files since they're big and get stale quickly
-RUN rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-# this forces "apt-get update" in dependent images, which is also good
-
-# enable the universe
-RUN sed -i 's/^#\s*\(deb.*universe\)$/\1/g' /etc/apt/sources.list
-
-# upgrade packages for now, since the tarballs aren't updated frequently enough
-RUN apt-get update && apt-get dist-upgrade -y && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# overwrite this with 'CMD []' in a dependent Dockerfile
-CMD ["/bin/bash"]
-```
-
-#### 16.04 版本
-
-```
-FROM scratch
-ADD ubuntu-xenial-core-cloudimg-amd64-root.tar.gz /
-
-# a few minor docker-specific tweaks
-# see https://github.com/docker/docker/blob/9a9fc01af8fb5d98b8eec0740716226fadb3735c/contrib/mkimage/debootstrap
-RUN set -xe \
-	\
-# https://github.com/docker/docker/blob/9a9fc01af8fb5d98b8eec0740716226fadb3735c/contrib/mkimage/debootstrap#L40-L48
-	&& echo '#!/bin/sh' > /usr/sbin/policy-rc.d \
-	&& echo 'exit 101' >> /usr/sbin/policy-rc.d \
-	&& chmod +x /usr/sbin/policy-rc.d \
-	\
-# https://github.com/docker/docker/blob/9a9fc01af8fb5d98b8eec0740716226fadb3735c/contrib/mkimage/debootstrap#L54-L56
-	&& dpkg-divert --local --rename --add /sbin/initctl \
-	&& cp -a /usr/sbin/policy-rc.d /sbin/initctl \
-	&& sed -i 's/^exit.*/exit 0/' /sbin/initctl \
-	\
-# https://github.com/docker/docker/blob/9a9fc01af8fb5d98b8eec0740716226fadb3735c/contrib/mkimage/debootstrap#L71-L78
-	&& echo 'force-unsafe-io' > /etc/dpkg/dpkg.cfg.d/docker-apt-speedup \
-	\
-# https://github.com/docker/docker/blob/9a9fc01af8fb5d98b8eec0740716226fadb3735c/contrib/mkimage/debootstrap#L85-L105
-	&& echo 'DPkg::Post-Invoke { "rm -f /var/cache/apt/archives/*.deb /var/cache/apt/archives/partial/*.deb /var/cache/apt/*.bin || true"; };' > /etc/apt/apt.conf.d/docker-clean \
-	&& echo 'APT::Update::Post-Invoke { "rm -f /var/cache/apt/archives/*.deb /var/cache/apt/archives/partial/*.deb /var/cache/apt/*.bin || true"; };' >> /etc/apt/apt.conf.d/docker-clean \
-	&& echo 'Dir::Cache::pkgcache ""; Dir::Cache::srcpkgcache "";' >> /etc/apt/apt.conf.d/docker-clean \
-	\
-# https://github.com/docker/docker/blob/9a9fc01af8fb5d98b8eec0740716226fadb3735c/contrib/mkimage/debootstrap#L109-L115
-	&& echo 'Acquire::Languages "none";' > /etc/apt/apt.conf.d/docker-no-languages \
-	\
-# https://github.com/docker/docker/blob/9a9fc01af8fb5d98b8eec0740716226fadb3735c/contrib/mkimage/debootstrap#L118-L130
-	&& echo 'Acquire::GzipIndexes "true"; Acquire::CompressionTypes::Order:: "gz";' > /etc/apt/apt.conf.d/docker-gzip-indexes \
-	\
-# https://github.com/docker/docker/blob/9a9fc01af8fb5d98b8eec0740716226fadb3735c/contrib/mkimage/debootstrap#L134-L151
-	&& echo 'Apt::AutoRemove::SuggestsImportant "false";' > /etc/apt/apt.conf.d/docker-autoremove-suggests
-
-# delete all the apt list files since they're big and get stale quickly
-RUN rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-# this forces "apt-get update" in dependent images, which is also good
-
-# enable the universe
-RUN sed -i 's/^#\s*\(deb.*universe\)$/\1/g' /etc/apt/sources.list
-
-# overwrite this with 'CMD []' in a dependent Dockerfile
-CMD ["/bin/bash"]
-```
--- a/appendix/repo/wordpress.md
+++ b/appendix/repo/wordpress.md
@@ -1,117 +0,0 @@
-## [WordPress](https://hub.docker.com/_/wordpress/)
-
-### 基本信息
-[WordPress](https://en.wikipedia.org/wiki/WordPress) 是开源的 Blog 和内容管理系统框架，它基于 PhP 和 MySQL。
-
-该仓库位于 https://hub.docker.com/_/wordpress/，提供了 WordPress 4.x 版本的镜像。
-
-### 使用方法
-启动容器需要 MySQL 的支持，默认端口为 `80`。
-
-```
-$ docker run --name some-wordpress --link some-mysql:mysql -d wordpress
-```
-启动 WordPress 容器时可以指定的一些环境参数包括：
-
-* `-e WORDPRESS_DB_USER=...` 缺省为 “root”
-* `-e WORDPRESS_DB_PASSWORD=...` 缺省为连接 mysql 容器的环境变量 `MYSQL_ROOT_PASSWORD` 的值
-* `-e WORDPRESS_DB_NAME=...` 缺省为 “wordpress”
-* `-e WORDPRESS_AUTH_KEY=...`, `-e WORDPRESS_SECURE_AUTH_KEY=...`, `-e WORDPRESS_LOGGED_IN_KEY=...`, `-e WORDPRESS_NONCE_KEY=...`, `-e WORDPRESS_AUTH_SALT=...`, `-e WORDPRESS_SECURE_AUTH_SALT=...`, `-e WORDPRESS_LOGGED_IN_SALT=...`, `-e WORDPRESS_NONCE_SALT=...` 缺省为随机 sha1 串
-
-### Dockerfile
-#### 4.0 版本
-```
-FROM debian:wheezy
-
-RUN apt-get update && apt-get install -y \
-		apache2 \
-		curl \
-		libapache2-mod-php5 \
-		php5-curl \
-		php5-gd \
-		php5-mysql \
-		rsync \
-		wget \
-	&& rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-RUN a2enmod rewrite
-
-# copy a few things from apache's init script that it requires to be setup
-ENV APACHE_CONFDIR /etc/apache2
-ENV APACHE_ENVVARS $APACHE_CONFDIR/envvars
-# and then a few more from $APACHE_CONFDIR/envvars itself
-ENV APACHE_RUN_USER www-data
-ENV APACHE_RUN_GROUP www-data
-ENV APACHE_RUN_DIR /var/run/apache2
-ENV APACHE_PID_FILE $APACHE_RUN_DIR/apache2.pid
-ENV APACHE_LOCK_DIR /var/lock/apache2
-ENV APACHE_LOG_DIR /var/log/apache2
-ENV LANG C
-RUN mkdir -p $APACHE_RUN_DIR $APACHE_LOCK_DIR $APACHE_LOG_DIR
-
-# make CustomLog (access log) go to stdout instead of files
-#  and ErrorLog to stderr
-RUN find "$APACHE_CONFDIR" -type f -exec sed -ri ' \
-	s!^(\s*CustomLog)\s+\S+!\1 /proc/self/fd/1!g; \
-	s!^(\s*ErrorLog)\s+\S+!\1 /proc/self/fd/2!g; \
-' '{}' ';'
-
-RUN rm -rf /var/www/html && mkdir /var/www/html
-VOLUME /var/www/html
-WORKDIR /var/www/html
-
-ENV WORDPRESS_VERSION 4.0.0
-ENV WORDPRESS_UPSTREAM_VERSION 4.0
-
-# upstream tarballs include ./wordpress/ so this gives us /usr/src/wordpress
-RUN curl -SL http://wordpress.org/wordpress-${WORDPRESS_UPSTREAM_VERSION}.tar.gz | tar -xzC /usr/src/
-
-COPY docker-apache.conf /etc/apache2/sites-available/wordpress
-RUN a2dissite 000-default && a2ensite wordpress
-
-COPY docker-entrypoint.sh /entrypoint.sh
-
-ENTRYPOINT ["/entrypoint.sh"]
-EXPOSE 80
-CMD ["apache2", "-DFOREGROUND"]
-```
-
-#### 4.5 版本
-```
-FROM php:5.6-apache
-
-RUN a2enmod rewrite expires
-
-# install the PHP extensions we need
-RUN apt-get update && apt-get install -y libpng12-dev libjpeg-dev && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-	&& docker-php-ext-configure gd --with-png-dir=/usr --with-jpeg-dir=/usr \
-	&& docker-php-ext-install gd mysqli opcache
-
-# set recommended PHP.ini settings
-# see https://secure.php.net/manual/en/opcache.installation.php
-RUN { \
-		echo 'opcache.memory_consumption=128'; \
-		echo 'opcache.interned_strings_buffer=8'; \
-		echo 'opcache.max_accelerated_files=4000'; \
-		echo 'opcache.revalidate_freq=60'; \
-		echo 'opcache.fast_shutdown=1'; \
-		echo 'opcache.enable_cli=1'; \
-	} > /usr/local/etc/php/conf.d/opcache-recommended.ini
-
-VOLUME /var/www/html
-
-ENV WORDPRESS_VERSION 4.5.3
-ENV WORDPRESS_SHA1 835b68748dae5a9d31c059313cd0150f03a49269
-
-# upstream tarballs include ./wordpress/ so this gives us /usr/src/wordpress
-RUN curl -o wordpress.tar.gz -SL https://wordpress.org/wordpress-${WORDPRESS_VERSION}.tar.gz \
-	&& echo "$WORDPRESS_SHA1 *wordpress.tar.gz" | sha1sum -c - \
-	&& tar -xzf wordpress.tar.gz -C /usr/src/ \
-	&& rm wordpress.tar.gz \
-	&& chown -R www-data:www-data /usr/src/wordpress
-
-COPY docker-entrypoint.sh /entrypoint.sh
-
-# grr, ENTRYPOINT resets CMD now
-ENTRYPOINT ["/entrypoint.sh"]
-CMD ["apache2-foreground"]
-```
--- a/appendix/resources/README.md
+++ b/appendix/resources/README.md
@@ -1,23 +0,0 @@
-# 资源链接
-
-## 官方网站
-* Docker 官方主页: https://www.docker.com
-* Docker 官方博客: https://blog.docker.com/
-* Docker 官方文档: https://docs.docker.com/
-* Docker Hub: https://hub.docker.com
-* Docker 的源代码仓库: https://github.com/docker/docker
-* Docker 发布版本历史：https://docs.docker.com/release-notes/
-* Docker 常见问题：https://docs.docker.com/engine/faq/
-* Docker 远端应用 API: https://docs.docker.com/reference/api/docker_remote_api/
-
-## 实践参考
-* Dockerfile 参考：https://docs.docker.com/reference/builder/
-* Dockerfile 最佳实践：https://docs.docker.com/engine/userguide/eng-image/dockerfile_best-practices/
-
-## 技术交流
-* Docker 邮件列表: https://groups.google.com/forum/#!forum/docker-user
-* Docker 的 IRC 频道: https://chat.freenode.net#docker
-* Docker 的 Twitter 主页: https://twitter.com/docker
-
-## 其它
-* Docker 的 StackOverflow 问答主页: https://stackoverflow.com/search?q=docker
--- a/appendix_command/README.md
+++ b/appendix_command/README.md
@@ -1,126 +1,168 @@
-# Docker命令查询
+# Docker命令查詢

-## 基本语法
-Docker 命令有两大类，客户端命令和服务端命令。前者是主要的操作接口，后者用来启动 Docker daemon。
+##基本語法
+    docker [OPTIONS] COMMAND [arg...]
+一般來說，Docker 命令可以用來管理 daemon，或者透過 CLI 命令管理映像檔和容器。可以透過 `man docker` 來查看這些命令。

-* 客户端命令：基本命令格式为 `docker [OPTIONS] COMMAND [arg...]`；
-* 服务端命令：基本命令格式为 `docker daemon [OPTIONS]`。

-可以通过 `man docker` 或 `docker help` 来查看这些命令。
+##選項
+    -D=true|false
+        使用 debug 模式。預設為 false。

-## 客户端命令选项
+    -H, --host=[unix:///var/run/docker.sock]: tcp://[host:port]來綁定或者 unix://[/path/to/socket] 來使用。
+        在 daemon 模式下綁定的 socket，透過一個或多個 tcp://host:port, unix:///path/to/socket, fd://* or fd://socketfd 來指定。

-* --config=""：指定客户端配置文件，默认为 `/.docker`；
-* -D=true|false：是否使用 debug 模式。默认不开启；
-* -H, --host=[]：指定命令对应 Docker daemon 的监听接口，可以为 unix 套接字（unix:///path/to/socket），文件句柄（fd://socketfd）或 tcp 套接字（tcp://[host[:port]]），默认为 unix:///var/run/docker.sock；
-* -l, --log-level="debug|info|warn|error|fatal"：指定日志输出级别；
-* --tls=true|false：是否对 Docker daemon 启用 TLS 安全机制，默认为否；
-* --tlscacert= /.docker/ca.pem：TLS CA 签名的可信证书文件路径；
-* --tlscert= /.docker/cert.pem：TLS 可信证书文件路径；
-* --tlscert= /.docker/key.pem：TLS 密钥文件路径；
-* --tlsverify=true|false：启用 TLS 校验，默认为否。
+    --api-enable-cors=true|false
+        在遠端 API 中啟用 CORS 頭。預設為 false。

-## daemon 命令选项
-* --api-cors-header=""：CORS 头部域，默认不允许 CORS，要允许任意的跨域访问，可以指定为 “*”；
-* --authorization-plugin=""：载入认证的插件；
-* -b=""：将容器挂载到一个已存在的网桥上。指定为 'none' 时则禁用容器的网络，与 --bip 选项互斥；
-* --bip=""：让动态创建的 docker0 网桥采用给定的 CIDR 地址; 与 -b 选项互斥；
-* --cgroup-parent=""：指定 cgroup 的父组，默认 fs cgroup 驱动为 `/docker`，systemd cgroup 驱动为 `system.slice`；
-* --cluster-store=""：构成集群（如 Swarm）时，集群键值数据库服务地址；
-* --cluster-advertise=""：构成集群时，自身的被访问地址，可以为 `host:port` 或 `interface:port`；
-* --cluster-store-opt=""：构成集群时，键值数据库的配置选项；
-* --config-file="/etc/docker/daemon.json"：daemon 配置文件路径；
-* --containerd=""：containerd 文件的路径；
-* -D, --debug=true|false：是否使用 Debug 模式。缺省为 false；
-* --default-gateway=""：容器的 IPv4 网关地址，必须在网桥的子网段内；
-* --default-gateway-v6=""：容器的 IPv6 网关地址；
-* --default-ulimit=[]：默认的 ulimit 值；
-* --disable-legacy-registry=true|false：是否允许访问旧版本的镜像仓库服务器；
-* --dns=""：指定容器使用的 DNS 服务器地址；
-* --dns-opt=""：DNS 选项；
-* --dns-search=[]：DNS 搜索域；
-* --exec-opt=[]：运行时的执行选项；
-* --exec-root=""：容器执行状态文件的根路径，默认为 `/var/run/docker`；
-* --fixed-cidr=""：限定分配 IPv4 地址范围；
-* --fixed-cidr-v6=""：限定分配 IPv6 地址范围；
-* -G, --group=""：分配给 unix 套接字的组，默认为 `docker`；
-* -g, --graph=""：Docker 运行时的根路径，默认为 `/var/lib/docker`；
-* -H, --host=[]：指定命令对应 Docker daemon 的监听接口，可以为 unix 套接字（unix:///path/to/socket），文件句柄（fd://socketfd）或 tcp 套接字（tcp://[host[:port]]），默认为 unix:///var/run/docker.sock；
-* --icc=true|false：是否启用容器间以及跟 daemon 所在主机的通信。默认为 true。
-* --insecure-registry=[]：允许访问给定的非安全仓库服务；
-* --ip=""：绑定容器端口时候的默认 IP 地址。缺省为 0.0.0.0；
-* --ip-forward=true|false：是否检查启动在 Docker 主机上的启用 IP 转发服务，默认开启。注意关闭该选项将不对系统转发能力进行任何检查修改；
-* --ip-masq=true|false：是否进行地址伪装，用于容器访问外部网络，默认开启；
-* --iptables=true|false：是否允许 Docker 添加 iptables 规则。缺省为 true；
-* --ipv6=true|false：是否启用 IPv6 支持，默认关闭；
-* -l, --log-level="debug|info|warn|error|fatal"：指定日志输出级别；
-* --label="[]"：添加指定的键值对标注；
-* --log-driver="json-file|syslog|journald|gelf|fluentd|awslogs|splunk|etwlogs|gcplogs|none"：指定日志后端驱动，默认为 json-file；
-* --log-opt=[]：日志后端的选项；
-* --mtu=VALUE：指定容器网络的 mtu；
-* -p=""：指定 daemon 的 PID 文件路径。缺省为 `/var/run/docker.pid`；
-* --raw-logs：输出原始，未加色彩的日志信息；
-* --registry-mirror=<scheme>://<host>：指定 `docker pull` 时使用的注册服务器镜像地址；
-* -s, --storage-driver=""：指定使用给定的存储后端；
-* --selinux-enabled=true|false：是否启用 SELinux 支持。缺省值为 false。SELinux 目前尚不支持 overlay 存储驱动；
-* --storage-opt=[]：驱动后端选项；
-* --tls=true|false：是否对 Docker daemon 启用 TLS 安全机制，默认为否；
-* --tlscacert= /.docker/ca.pem：TLS CA 签名的可信证书文件路径；
-* --tlscert= /.docker/cert.pem：TLS 可信证书文件路径；
-* --tlscert= /.docker/key.pem：TLS 密钥文件路径；
-* --tlsverify=true|false：启用 TLS 校验，默认为否；
-* --userland-proxy=true|false：是否使用用户态代理来实现容器间和出容器的回环通信，默认为 true；
-* --userns-remap=default|uid:gid|user:group|user|uid：指定容器的用户命名空间，默认是创建新的 UID 和 GID 映射到容器内进程。
+    -b=""
+        將容器掛載到一個已存在的網橋上。指定為 'none' 時則禁用容器的網路。

-## 子命令
+    --bip=""
+        讓動態建立的 docker0 采用指定的 CIDR 地址; 與 -b 選項互斥。

-可以通过 `man docker-COMMAND` 来查看这些命令的具体用法。
+    -d=true|false
+        使用 daemon 模式。預設為 false。

-* attach：依附到一个正在运行的容器中；
-* build：从一个 Dockerfile 创建一个镜像；
-* commit：从一个容器的修改中创建一个新的镜像；
-* cp：在容器和本地宿主系统之间复制文件中；
-* create：创建一个新容器，但并不运行它；
-* diff：检查一个容器文件系统的修改；
-* events：从服务端获取实时的事件；
-* exec：在运行的容器内执行命令；
-* export：导出容器内容为一个 tar 包；
-* history：显示一个镜像的历史信息；
-* images：列出存在的镜像；
-* import：导入一个文件（典型为 tar 包）路径或目录来创建一个本地镜像；
-* info：显示一些相关的系统信息；
-* inspect：显示一个容器的具体配置信息；
-* kill：关闭一个运行中的容器 (包括进程和所有相关资源)；
-* load：从一个 tar 包中加载一个镜像；
-* login：注册或登录到一个 Docker 的仓库服务器；
-* logout：从 Docker 的仓库服务器登出；
-* logs：获取容器的 log 信息；
-* network：管理 Docker 的网络，包括查看、创建、删除、挂载、卸载等；
-* node：管理 swarm 集群中的节点，包括查看、更新、删除、提升/取消管理节点等；
-* pause：暂停一个容器中的所有进程；
-* port：查找一个 nat 到一个私有网口的公共口；
-* ps：列出主机上的容器；
-* pull：从一个Docker的仓库服务器下拉一个镜像或仓库；
-* push：将一个镜像或者仓库推送到一个 Docker 的注册服务器；
-* rename：重命名一个容器；
-* restart：重启一个运行中的容器；
-* rm：删除给定的若干个容器；
-* rmi：删除给定的若干个镜像；
-* run：创建一个新容器，并在其中运行给定命令；
-* save：保存一个镜像为 tar 包文件；
-* search：在 Docker index 中搜索一个镜像；
-* service：管理 Docker 所启动的应用服务，包括创建、更新、删除等；
-* start：启动一个容器；
-* stats：输出（一个或多个）容器的资源使用统计信息；
-* stop：终止一个运行中的容器；
-* swarm：管理 Docker swarm 集群，包括创建、加入、退出、更新等；
-* tag：为一个镜像打标签；
-* top：查看一个容器中的正在运行的进程信息；
-* unpause：将一个容器内所有的进程从暂停状态中恢复；
-* update：更新指定的若干容器的配置信息；
-* version：输出 Docker 的版本信息；
-* volume：管理 Docker volume，包括查看、创建、删除等；
-* wait：阻塞直到一个容器终止，然后输出它的退出符。
+    --dns=""
+        讓 Docker 使用指定的 DNS 伺服器。
+
+    -g=""
+        指定 Docker 執行時的 root 路徑。預設為 /var/lib/docker。
+
+    --icc=true|false
+        啟用容器間通信。預設為 true。
+
+    --ip=""
+        綁定端口時候的預設 IP 地址。預設為 0.0.0.0。
+
+    --iptables=true|false
+        禁止 Docker 新增 iptables 規則。預設為 true。
+
+    --mtu=VALUE
+        指定容器網路的 mtu。預設為 1500。
+
+    -p=""
+        指定 daemon 的 PID 文件路徑。預設為 /var/run/docker.pid。
+
+    -s=""
+        強制 Docker 執行時使用指定的存儲驅動。
+
+    -v=true|false
+        輸出版本資訊並退出。預設值為 false。
+
+    --selinux-enabled=true|false
+        啟用 SELinux 支持。預設值為 false。SELinux 目前不支持 BTRFS 存儲驅動。
+
+
+##命令
+Docker 的命令可以采用 `docker-CMD` 或者 `docker CMD` 的方式執行。兩者一致。
+
+    docker-attach(1)
+        依附到一個正在執行的容器中。
+
+    docker-build(1)
+        從一個 Dockerfile 建立一個映像檔
+
+    docker-commit(1)
+        從一個容器的修改中建立一個新的映像檔
+
+    docker-cp(1)
+        從容器中複製文件到宿主系統中
+
+    docker-diff(1)
+        檢查一個容器文件系統的修改
+
+    docker-events(1)
+        從服務端取得實時的事件
+
+    docker-export(1)
+        匯出容器內容為一個 tar 包
+
+    docker-history(1)
+        顯示一個映像檔的歷史
+
+    docker-images(1)
+        列出存在的映像檔
+
+    docker-import(1)
+        匯入一個文件（典型為 tar 包）路徑或目錄來建立一個映像檔
+
+    docker-info(1)
+        顯示一些相關的系統資訊
+
+    docker-inspect(1)
+        顯示一個容器的底層具體資訊。
+
+    docker-kill(1)
+        關閉一個執行中的容器 (包括程式和所有資源)
+
+    docker-load(1)
+        從一個 tar 包中載入一個映像檔
+
+    docker-login(1)
+        註冊或登錄到一個 Docker 的倉庫伺服器
+
+    docker-logout(1)
+        從 Docker 的倉庫伺服器登出
+
+    docker-logs(1)
+        取得容器的 log 資訊
+
+    docker-pause(1)
+        暫停一個容器中的所有程式
+
+    docker-port(1)
+        查找一個 nat 到一個私有網口的公共口
+
+    docker-ps(1)
+        列出容器
+
+    docker-pull(1)
+        從一個Docker的倉庫伺服器下拉一個映像檔或倉庫
+
+    docker-push(1)
+        將一個映像檔或者倉庫推送到一個 Docker 的註冊伺服器
+
+    docker-restart(1)
+        重新啟動一個執行中的容器
+
+    docker-rm(1)
+        刪除指定的數個容器
+
+    docker-rmi(1)
+        刪除指定的數個映像檔
+
+    docker-run(1)
+        建立一個新容器，並在其中執行指定命令
+
+    docker-save(1)
+        保存一個映像檔為 tar 包文件
+
+    docker-search(1)
+        在 Docker index 中搜索一個映像檔
+
+    docker-start(1)
+        啟動一個容器
+
+    docker-stop(1)
+        終止一個執行中的容器
+
+    docker-tag(1)
+        為一個映像檔打標簽
+
+    docker-top(1)
+        查看一個容器中的正在執行的程式資訊
+
+    docker-unpause(1)
+        將一個容器內所有的程式從暫停狀態中恢復
+
+    docker-version(1)
+        輸出 Docker 的版本資訊
+
+    docker-wait(1)
+        阻塞直到一個容器終止，然後輸出它的退出符
+
+##一張圖總結 Docker 的命令

-## 一张图总结 Docker 的命令
 ![命令周期](../_images/cmd_logic.png)
--- a/appendix_repo/README.md
+++ b/appendix_repo/README.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+# 常見倉庫介紹
+本章將介紹常見的一些倉庫和鏡像的功能，使用方法和生成它們的 Dockerfile 等。包括 Ubuntu、CentOS、MySQL、MongoDB、Redis、Nginx、Wordpress、Node.js 等。
--- a/appendix_repo/centos.md
+++ b/appendix_repo/centos.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+## [CentOS](https://registry.hub.docker.com/_/centos/)
+
+### 基本訊息
+[CentOS](https://en.wikipedia.org/wiki/CentOS) 是流行的 Linux 發行版，其軟件包大多跟 RedHat 系列保持一致。
+該倉庫提供了 CentOS 從 5 ~ 7 各個版本的鏡像。
+
+### 使用方法
+默認會啟動一個最小化的 CentOS 環境。
+```
+$ sudo docker run --name some-centos -i -t centos bash
+bash-4.2#
+```
+
+### Dockerfile
+* [CentOS 5 版本](https://github.com/CentOS/sig-cloud-instance-images/blob/2e5a9c4e8b7191b393822e4b9e98820db5638a77/docker/Dockerfile)
+* [CentOS 6 版本](https://github.com/CentOS/sig-cloud-instance-images/blob/8717e33ea5432ecb33d7ecefe8452a973715d037/docker/Dockerfile)
+* [CentOS 7 版本](https://github.com/CentOS/sig-cloud-instance-images/blob/af7a1b9f8f30744360a10fe44c53a1591bef26f9/docker/Dockerfile)
--- a/appendix_repo/mongodb.md
+++ b/appendix_repo/mongodb.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+## [MongoDB](https://registry.hub.docker.com/_/mongo/)
+
+### 基本訊息
+[MongoDB](https://en.wikipedia.org/wiki/MongoDB) 是開源的 NoSQL 數據庫實做。
+該倉庫提供了 MongoDB 2.2 ~ 2.7 各個版本的鏡像。
+
+### 使用方法
+默認會在 `27017` 端口啟動數據庫。
+```
+$ sudo docker run --name some-mongo -d mongo
+```
+
+使用其他應用連接到容器，可以用
+```
+$ sudo docker run --name some-app --link some-mongo:mongo -d application-that-uses-mongo
+```
+或者透過 `mongo`
+```
+$ sudo docker run -it --link some-mongo:mongo --rm mongo sh -c 'exec mongo "$MONGO_PORT_27017_TCP_ADDR:$MONGO_PORT_27017_TCP_PORT/test"'
+```
+
+### Dockerfile
+* [2.2 版本](https://github.com/docker-library/mongo/blob/77c841472ccb6cc87fea1218269d097405edc6cb/2.2/Dockerfile)
+* [2.4 版本](https://github.com/docker-library/mongo/blob/807078cb7b5f0289f6dabf9f6875d5318122bc30/2.4/Dockerfile)
+* [2.6 版本](https://github.com/docker-library/mongo/blob/77c841472ccb6cc87fea1218269d097405edc6cb/2.6/Dockerfile)
+* [2.7 版本](https://github.com/docker-library/mongo/blob/807078cb7b5f0289f6dabf9f6875d5318122bc30/2.7/Dockerfile)
--- a/appendix_repo/mysql.md
+++ b/appendix_repo/mysql.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+## [MySQL](https://registry.hub.docker.com/_/mysql/)
+
+### 基本訊息
+[MySQL](https://en.wikipedia.org/wiki/MySQL) 是開源的關系數據庫實做。
+該倉庫提供了 MySQL 各個版本的鏡像，包括 5.6 系列、5.7 系列等。
+
+### 使用方法
+默認會在 `3306` 端口啟動數據庫。
+```
+$ sudo docker run --name some-mysql -e MYSQL_ROOT_PASSWORD=mysecretpassword -d mysql
+```
+之後就可以使用其它應用來連接到該容器。
+```
+$ sudo docker run --name some-app --link some-mysql:mysql -d application-that-uses-mysql
+```
+或者透過 `mysql`。
+```
+$ sudo docker run -it --link some-mysql:mysql --rm mysql sh -c 'exec mysql -h"$MYSQL_PORT_3306_TCP_ADDR" -P"$MYSQL_PORT_3306_TCP_PORT" -uroot -p"$MYSQL_ENV_MYSQL_ROOT_PASSWORD"'
+```
+
+### Dockerfile
+* [5.6 版本](https://github.com/docker-library/mysql/blob/7461a52b43f06839a4d8723ae8841f4cb616b3d0/5.6/Dockerfile)
+* [5.7 版本](https://github.com/docker-library/mysql/blob/7461a52b43f06839a4d8723ae8841f4cb616b3d0/5.7/Dockerfile)
--- a/appendix_repo/nginx.md
+++ b/appendix_repo/nginx.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+## [Nginx](https://registry.hub.docker.com/_/nginx/)
+
+### 基本訊息
+[Nginx](https://en.wikipedia.org/wiki/Nginx) 是開源的有效率的 Web 伺服器實做，支持 HTTP、HTTPS、SMTP、POP3、IMAP 等協議。
+該倉庫提供了 Nginx 1.0 ~ 1.7 各個版本的鏡像。
+
+### 使用方法
+下面的命令將作為一個靜態頁面伺服器啟動。
+```
+$ sudo docker run --name some-nginx -v /some/content:/usr/share/nginx/html:ro -d nginx
+```
+使用者也可以不使用這種映射方式，透過利用 Dockerfile 來直接將靜態頁面內容放到鏡像中，內容為
+```
+FROM nginx
+COPY static-html-directory /usr/share/nginx/html
+```
+之後生成新的鏡像，並啟動一個容器。
+```
+$ sudo docker build -t some-content-nginx .
+$ sudo docker run --name some-nginx -d some-content-nginx
+```
+開放端口，並映射到本地的 `8080` 端口。
+```
+sudo docker run --name some-nginx -d -p 8080:80 some-content-nginx
+```
+
+Nginx的默認設定文件路徑為 `/etc/nginx/nginx.conf`，可以透過映射它來使用本地的設定文件，例如
+```
+docker run --name some-nginx -v /some/nginx.conf:/etc/nginx/nginx.conf:ro -d nginx
+```
+使用設定文件時，為了在容器中正常執行，需要保持 `daemon off;`。
+
+### Dockerfile
+* [1 ~ 1.7 版本](https://github.com/nginxinc/docker-nginx/blob/3713a0157083eb4776e71f5a5aef4b2a5bc03ab1/Dockerfile)
--- a/appendix_repo/nodejs.md
+++ b/appendix_repo/nodejs.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+## [Node.js](https://registry.hub.docker.com/_/node/)
+
+### 基本訊息
+[Node.js](https://en.wikipedia.org/wiki/Node.js)是基於 JavaScript 的可擴展服務端和網路軟件開發平臺。
+該倉庫提供了 Node.js 0.8 ~ 0.11 各個版本的鏡像。
+
+### 使用方法
+在項目中建立一個 Dockerfile。
+```
+FROM node:0.10-onbuild
+# replace this with your application's default port
+EXPOSE 8888
+```
+然後建立鏡像，並啟動容器
+```
+$ sudo docker build -t my-nodejs-app
+$ sudo docker run -it --rm --name my-running-app my-nodejs-app
+```
+
+也可以直接執行一個簡單容器。
+```
+$ sudo docker run -it --rm --name my-running-script -v "$(pwd)":/usr/src/myapp -w /usr/src/myapp node:0.10 node your-daemon-or-script.js
+```
+
+### Dockerfile
+* [0.8 版本](https://github.com/docker-library/node/blob/d017d679e92e84a810c580cdb29fcdbba23c2bb9/0.8/Dockerfile)
+* [0.10 版本](https://github.com/docker-library/node/blob/913a225f2fda34d6a811fac1466e4f09f075fcf6/0.10/Dockerfile)
+* [0.11 版本](https://github.com/docker-library/node/blob/d017d679e92e84a810c580cdb29fcdbba23c2bb9/0.11/Dockerfile)
--- a/appendix_repo/redis.md
+++ b/appendix_repo/redis.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+## [Redis](https://registry.hub.docker.com/_/redis/)
+
+### 基本訊息
+[Redis](https://en.wikipedia.org/wiki/Redis) 是開源的內存 Key-Value 數據庫實做。
+該倉庫提供了 Redis 2.6 ~ 2.8.9 各個版本的鏡像。
+
+### 使用方法
+默認會在 `6379` 端口啟動數據庫。
+```
+$ sudo docker run --name some-redis -d redis
+```
+另外還可以啟用 [持久存儲](http://redis.io/topics/persistence)。
+```
+$ sudo docker run --name some-redis -d redis redis-server --appendonly yes
+```
+默認數據存儲位置在 `VOLUME/data`。可以使用 `--volumes-from some-volume-container` 或 `-v /docker/host/dir:/data` 將數據存放到本地。
+
+使用其他應用連接到容器，可以用
+```
+$ sudo docker run --name some-app --link some-redis:redis -d application-that-uses-redis
+```
+或者透過 `redis-cli`
+```
+$ sudo docker run -it --link some-redis:redis --rm redis sh -c 'exec redis-cli -h "$REDIS_PORT_6379_TCP_ADDR" -p "$REDIS_PORT_6379_TCP_PORT"'
+```
+
+### Dockerfile
+* [2.6 版本](https://github.com/docker-library/redis/blob/02d9cd887a4e0d50db4bb085eab7235115a6fe4a/2.6.17/Dockerfile)
+* [最新 2.8 版本](https://github.com/docker-library/redis/blob/d0665bb1bbddd4cc035dbc1fc774695fa534d648/2.8.13/Dockerfile)
--- a/appendix_repo/ubuntu.md
+++ b/appendix_repo/ubuntu.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+## [Ubuntu](https://registry.hub.docker.com/_/ubuntu/)
+
+### 基本訊息
+[Ubuntu](https://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu) 是流行的 Linux 發行版，其自帶軟件版本往往較新一些。
+該倉庫提供了 Ubuntu從12.04 ~ 14.10 各個版本的鏡像。
+
+### 使用方法
+默認會啟動一個最小化的 Ubuntu 環境。
+```
+$ sudo docker run --name some-ubuntu -i -t ubuntu
+root@523c70904d54:/#
+```
+
+### Dockerfile
+* [12.04 版本](https://github.com/tianon/docker-brew-ubuntu-core/blob/2b105575647a7e2030ff344d427c3920b89e17a9/precise/Dockerfile)
+* [14.04 版本](https://github.com/tianon/docker-brew-ubuntu-core/blob/2b105575647a7e2030ff344d427c3920b89e17a9/trusty/Dockerfile)
+* [14.10 版本](https://github.com/tianon/docker-brew-ubuntu-core/blob/2b105575647a7e2030ff344d427c3920b89e17a9/utopic/Dockerfile)
--- a/appendix_repo/wordpress.md
+++ b/appendix_repo/wordpress.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+## [WordPress](https://registry.hub.docker.com/_/wordpress/)
+
+### 基本訊息
+[WordPress](https://en.wikipedia.org/wiki/WordPress) 是開源的 Blog 和內容管理系統框架，它基於 PhP 和 MySQL。
+該倉庫提供了 WordPress 4.0 版本的鏡像。
+
+### 使用方法
+啟動容器需要 MySQL 的支持，默認端口為 `80`。
+```
+$ sudo docker run --name some-wordpress --link some-mysql:mysql -d wordpress
+```
+啟動 WordPress 容器時可以指定的一些環境參數包括
+* `-e WORDPRESS_DB_USER=...` 缺省為 “root”
+* `-e WORDPRESS_DB_PASSWORD=...` 缺省為連接 mysql 容器的環境變量 `MYSQL_ROOT_PASSWORD` 的值
+* `-e WORDPRESS_DB_NAME=...` 缺省為 “wordpress”
+* `-e WORDPRESS_AUTH_KEY=...`, `-e WORDPRESS_SECURE_AUTH_KEY=...`, `-e WORDPRESS_LOGGED_IN_KEY=...`, `-e WORDPRESS_NONCE_KEY=...`, `-e WORDPRESS_AUTH_SALT=...`, `-e WORDPRESS_SECURE_AUTH_SALT=...`, `-e WORDPRESS_LOGGED_IN_SALT=...`, `-e WORDPRESS_NONCE_SALT=...` 缺省為隨機 sha1 串
+
+### Dockerfile
+* [4.0 版本](https://github.com/docker-library/wordpress/blob/aee00669e7c43f435f021cb02871bffd63d5677a/Dockerfile)
--- a/appendix_resources/README.md
+++ b/appendix_resources/README.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# 資源鏈接
+* Docker 主站點: https://www.docker.io
+* Docker 註冊中心API: http://docs.docker.com/reference/api/registry_api/
+* Docker Hub API: http://docs.docker.com/reference/api/docker-io_api/
+* Docker 遠端應用API: http://docs.docker.com/reference/api/docker_remote_api/
+* Dockerfile 參考：https://docs.docker.com/reference/builder/
+* Dockerfile 最佳實踐：https://docs.docker.com/articles/dockerfile_best-practices/
--- a/basic_concept/README.md
+++ b/basic_concept/README.md
@@ -1,8 +1,9 @@
 # 基本概念
-Docker 包括三个基本概念
-* 镜像（Image）
+Docker 包括三個基本概念
+
+* 映像檔（Image）
 * 容器（Container）
-* 仓库（Repository）
+* 倉庫（Repository）

-理解了这三个概念，就理解了 Docker 的整个生命周期。
+理解了這三個概念，就理解了 Docker 的整個生命週期。

--- a/basic_concept/container.md
+++ b/basic_concept/container.md
@@ -1,13 +1,8 @@
 ## Docker 容器
+Docker 利用容器來執行應用。

-镜像（Image）和容器（Container）的关系，就像是面向对象程序设计中的`类`和`实例`一样，镜像是静态的定义，容器是镜像运行时的实体。容器可以被创建、启动、停止、删除、暂停等。
+容器是從映像檔建立的執行實例。它可以被啟動、開始、停止、刪除。每個容器都是相互隔離的、保證安全的平台。

-容器的实质是进程，但与直接在宿主执行的进程不同，容器进程运行于属于自己的独立的 [命名空间](https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_namespaces)。因此容器可以拥有自己的 `root` 文件系统、自己的网络配置、自己的进程空间，甚至自己的用户 ID 空间。容器内的进程是运行在一个隔离的环境里，使用起来，就好像是在一个独立于宿主的系统下操作一样。这种特性使得容器封装的应用比直接在宿主运行更加安全。也因为这种隔离的特性，很多人初学 Docker 时常常会把容器和虚拟机搞混。
+可以把容器看做是一個簡易版的 Linux 環境（包括root使用者權限、程式空間、使用者空間和網路空間等）和在其中執行的應用程式。

-前面讲过镜像使用的是分层存储，容器也是如此。每一个容器运行时，是以镜像为基础层，在其上创建一个当前容器的存储层，我们可以称这个为容器运行时读写而准备的存储层为**容器存储层**。
-
-容器存储层的生存周期和容器一样，容器消亡时，容器存储层也随之消亡。因此，任何保存于容器存储层的信息都会随容器删除而丢失。
-
-按照 Docker 最佳实践的要求，容器不应该向其存储层内写入任何数据，容器存储层要保持无状态化。所有的文件写入操作，都应该使用 [数据卷（Volume）](https://docs.docker.com/engine/tutorials/dockervolumes/)、或者绑定宿主目录，在这些位置的读写会跳过容器存储层，直接对宿主(或网络存储)发生读写，其性能和稳定性更高。
-
-数据卷的生存周期独立于容器，容器消亡，数据卷不会消亡。因此，使用数据卷后，容器可以随意删除、重新 `run`，数据却不会丢失。
+*註：映像檔是唯讀的，容器在啟動的時候建立一層可寫層作為最上層。
--- a/basic_concept/image.md
+++ b/basic_concept/image.md
@@ -1,15 +1,8 @@
-## Docker 镜像
+## Docker 映像檔
+Docker 映像檔就是一個唯讀的模板。

-我们都知道，操作系统分为内核和用户空间。对于 Linux 而言，内核启动后，会挂载 `root` 文件系统为其提供用户空间支持。而 Docker 镜像（Image），就相当于是一个 `root` 文件系统。比如官方镜像 `ubuntu:14.04` 就包含了完整的一套 Ubuntu 14.04 最小系统的 `root` 文件系统。
+例如：一個映像檔可以包含一個完整的 ubuntu 作業系統環境，裡面僅安裝了 Apache 或使用者需要的其它應用程式。

-Docker 镜像是一个特殊的文件系统，除了提供容器运行时所需的程序、库、资源、配置等文件外，还包含了一些为运行时准备的一些配置参数（如匿名卷、环境变量、用户等）。镜像不包含任何动态数据，其内容在构建之后也不会被改变。
+映像檔可以用來建立 Docker 容器。

-### 分层存储
-
-因为镜像包含操作系统完整的 `root` 文件系统，其体积往往是庞大的，因此在 Docker 设计时，就充分利用 [Union FS](https://en.wikipedia.org/wiki/Union_mount) 的技术，将其设计为分层存储的架构。所以严格来说，镜像并非是像一个 ISO 那样的打包文件，镜像只是一个虚拟的概念，其实际体现并非由一个文件组成，而是由一组文件系统组成，或者说，由多层文件系统联合组成。
-
-镜像构建时，会一层层构建，前一层是后一层的基础。每一层构建完就不会再发生改变，后一层上的任何改变只发生在自己这一层。比如，删除前一层文件的操作，实际不是真的删除前一层的文件，而是仅在当前层标记为该文件已删除。在最终容器运行的时候，虽然不会看到这个文件，但是实际上该文件会一直跟随镜像。因此，在构建镜像的时候，需要额外小心，每一层尽量只包含该层需要添加的东西，任何额外的东西应该在该层构建结束前清理掉。
-
-分层存储的特征还使得镜像的复用、定制变的更为容易。甚至可以用之前构建好的镜像作为基础层，然后进一步添加新的层，以定制自己所需的内容，构建新的镜像。
-
-关于镜像构建，将会在后续相关章节中做进一步的讲解。
+Docker 提供了一個很簡單的機制來建立映像檔或者更新現有的映像檔，使用者甚至可以直接從其他人那裡下載一個已經做好的映像檔來直接使用。
--- a/basic_concept/repository.md
+++ b/basic_concept/repository.md
@@ -1,29 +1,14 @@
-## Docker Registry
+## Docker 倉庫

-镜像构建完成后，可以很容易的在当前宿主上运行，但是，如果需要在其它服务器上使用这个镜像，我们就需要一个集中的存储、分发镜像的服务，[Docker Registry](https://docs.docker.com/registry/) 就是这样的服务。
+倉庫是集中存放映像檔文件的場所。有時候會把倉庫和倉庫註冊伺服器（Registry）混為一談，並不嚴格區分。實際上，倉庫註冊伺服器上往往存放著多個倉庫，每個倉庫中又包含了多個映像檔，每個鏡像有不同的標籤（tag）。

-一个 **Docker Registry** 中可以包含多个**仓库**（Repository）；每个仓库可以包含多个**标签**（Tag）；每个标签对应一个镜像。
+倉庫分為公開倉庫（Public）和私有倉庫（Private）兩種形式。

-一般而言，一个仓库包含的是同一个软件的不同版本的镜像，而标签则用于对应于软件的的不同版本。我们可以通过 `<仓库名>:<标签>` 的格式来指定具体是哪个版本的镜像。如果不给出标签，将以 `latest` 作为默认标签。
+最大的公開倉庫是 [Docker Hub](https://hub.docker.com)，存放了數量龐大的映像檔供使用者下載。
+大陸的公開倉庫包括 [Docker Pool](http://www.dockerpool.com) 等，可以提供大陸使用者更穩定快速的訪問。

-以 [Ubuntu 镜像](https://hub.docker.com/_/ubuntu/) 为例，`ubuntu` 是仓库的名字，其内包含有不同的版本标签，如，`14.04`, `16.04`。我们可以通过 `ubuntu:14.04`，或者 `ubuntu:16.04` 来具体指定所需哪个版本的镜像。如果忽略了标签，比如 `ubuntu`，那将视为 `ubuntu:latest`。
+當然，使用者也可以在本地網路內建立一個私有倉庫。

-仓库名经常以 *两段式路径* 形式出现，比如 `jwilder/nginx-proxy`，前者往往意味着 Docker Registry 多用户环境下的用户名，后者则往往是对应的软件名。但这并非绝对，取决于所使用的具体 Docker Registry 的软件或服务。
+當使用者建立了自己的映像檔之後就可以使用 `push` 命令將它上傳到公有或者私有倉庫，這樣下次在另外一台機器上使用這個映像檔時候，只需要從倉庫上 `pull` 下來就可以了。

-### Docker Registry 公开服务
-
-Docker Registry 公开服务是开放给用户使用、允许用户管理镜像的 Registry 服务。一般这类公开服务允许用户免费上传、下载公开的镜像，并可能提供收费服务供用户管理私有镜像。
-
-最常使用的 Registry 公开服务是官方的 [Docker Hub](https://hub.docker.com/)，这也是默认的 Registry，并拥有大量的高质量的官方镜像。除此以外，还有 [CoreOS](https://coreos.com/) 的 [Quay.io](https://quay.io/repository/)，CoreOS 相关的镜像存储在这里；Google 的 [Google Container Registry](https://cloud.google.com/container-registry/)，[Kubernetes](http://kubernetes.io/) 的镜像使用的就是这个服务。
-
-由于某些原因，在国内访问这些服务可能会比较慢。国内的一些云服务商提供了针对 Docker Hub 的镜像服务（Registry Mirror），这些镜像服务被称为**加速器**。常见的有 [阿里云加速器](https://cr.console.aliyun.com/#/accelerator)、[DaoCloud 加速器](https://www.daocloud.io/mirror#accelerator-doc)、[灵雀云加速器](http://docs.alauda.cn/feature/accelerator.html)等。使用加速器会直接从国内的地址下载 Docker Hub 的镜像，比直接从官方网站下载速度会提高很多。在后面的章节中会有进一步如何配置加速器的讲解。
-
-国内也有一些云服务商提供类似于 Docker Hub 的公开服务。比如 [时速云镜像仓库](https://hub.tenxcloud.com/)、[网易云镜像服务](https://c.163.com/hub#/m/library/)、[DaoCloud 镜像市场](https://hub.daocloud.io/)、[阿里云镜像库](https://cr.console.aliyun.com)等。
-
-### 私有 Docker Registry
-
-除了使用公开服务外，用户还可以在本地搭建私有 Docker Registry。Docker 官方提供了 [Docker Registry 镜像](https://hub.docker.com/_/registry/)，可以直接使用做为私有 Registry 服务。在后续的相关章节中，会有进一步的搭建私有 Registry 服务的讲解。
-
-开源的 Docker Registry 镜像只提供了 [Docker Registry API](https://docs.docker.com/registry/spec/api/) 的服务端实现，足以支持 `docker` 命令，不影响使用。但不包含图形界面，以及镜像维护、用户管理、访问控制等高级功能。在官方的商业化版本 [Docker Trusted Registry](https://docs.docker.com/datacenter/dtr/2.0/) 中，提供了这些高级功能。
-
-除了官方的 Docker Registry 外，还有第三方软件实现了 Docker Registry API，甚至提供了用户界面以及一些高级功能。比如，[VMWare Harbor](http://vmware.github.io/harbor/index_cn.html) 和 [Sonatype Nexus](https://www.sonatype.com/docker)。
+*註：Docker 倉庫的概念跟 [Git](http://git-scm.com) 類似，註冊伺服器可以理解為 GitHub 這樣的託管服務。
--- a/book.json
+++ b/book.json
@@ -1,24 +1 @@
-{
-  "title": "Docker -- 从入门到实践",
-  "author": "yeasy",
-  "plugins": [
-    "image-captions",
-    "github-buttons"
-  ],
-  "pluginsConfig": {
-    "image-captions": {
-      "attributes": {
-        "width": "600"
-      },
-      "caption": "图 _PAGE_LEVEL_._PAGE_IMAGE_NUMBER_ - _CAPTION_"
-    },
-    "github-buttons": {
-      "repo": "yeasy/docker_practice",
-      "types": [
-        "star",
-        "watch"
-      ],
-      "size": "small"
-    }
-  }
-}
+{}
--- a/cases/README.md
+++ b/cases/README.md
@@ -1,2 +1,2 @@
-#实战案例
-介绍一些典型的应用场景和案例。
+#實戰案例
+介紹一些典型的應用場景和案例。
--- a/cases/container_connect.md
+++ b/cases/container_connect.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-## 多台物理主机之间的容器互联（暴露容器到真实网络中）
-Docker 默认的桥接网卡是 docker0。它只会在本机桥接所有的容器网卡，举例来说容器的虚拟网卡在主机上看一般叫做 veth***  而 Docker 只是把所有这些网卡桥接在一起，如下：
+## 多臺物理主機之間的容器互聯（暴露容器到真實網路中）
+Docker 默認的橋接網卡是 docker0。它只會在本機橋接所有的容器網卡，舉例來說容器的虛擬網卡在主機上看一般叫做 veth***  而 Docker 只是把所有這些網卡橋接在一起，以下：
 ```
 [root@opnvz ~]# brctl show
 bridge name     bridge id               STP enabled     interfaces
@@ -7,7 +7,7 @@ docker0         8000.56847afe9799       no              veth0889
                                             veth3c7b
                                             veth4061
 ```
-在容器中看到的地址一般是像下面这样的地址：
+在容器中看到的地址一般是像下面這樣的地址：
 ```
 root@ac6474aeb31d:~# ip a
 1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc noqueue state UNKNOWN group default
@@ -23,17 +23,17 @@ root@ac6474aeb31d:~# ip a
    inet6 fe80::487d:68ff:feda:9cf/64 scope link
       valid_lft forever preferred_lft forever
 ```
-这样就可以把这个网络看成是一个私有的网络，通过 nat 连接外网，如果要让外网连接到容器中，就需要做端口映射，即 -p 参数。
+這樣就可以把這個網路看成是一個私有的網路，透過 nat 連接外網，如果要讓外網連接到容器中，就需要做端口映射，即 -p 參數。

-如果在企业内部应用，或者做多个物理主机的集群，可能需要将多个物理主机的容器组到一个物理网络中来，那么就需要将这个网桥桥接到我们指定的网卡上。
+如果在企業內部應用，或者做多個物理主機的集群，可能需要將多個物理主機的容器組到一個物理網路中來，那麽就需要將這個網橋橋接到我們指定的網卡上。

-### 拓扑图
-主机 A 和主机 B 的网卡一都连着物理交换机的同一个 vlan 101,这样网桥一和网桥三就相当于在同一个物理网络中了，而容器一、容器三、容器四也在同一物理网络中了，他们之间可以相互通信，而且可以跟同一 vlan 中的其他物理机器互联。
-![物理拓扑图](../_images/container_connect_topology.png)
+### 拓撲圖
+主機 A 和主機 B 的網卡一都連著物理交換機的同一個 vlan 101,這樣網橋一和網橋三就相當於在同一個物理網路中了，而容器一、容器三、容器四也在同一物理網路中了，他們之間可以相互通信，而且可以跟同一 vlan 中的其他物理機器互聯。
+![物理拓撲圖](../_images/container_connect_topology.png)

 ### ubuntu 示例
-下面以 ubuntu 为例创建多个主机的容器联网:
-创建自己的网桥,编辑 /etc/network/interface 文件
+下面以 ubuntu 為例建立多個主機的容器聯網:
+建立自己的網橋,編輯 /etc/network/interface 文件
 ```
 auto br0
 iface br0 inet static
@@ -44,9 +44,9 @@ bridge_ports em1
 bridge_stp off
 dns-nameservers 8.8.8.8 192.168.6.1
 ```
-将 Docker 的默认网桥绑定到这个新建的 br0 上面，这样就将这台机器上容器绑定到 em1 这个网卡所对应的物理网络上了。
+將 Docker 的默認網橋綁定到這個新建的 br0 上面，這樣就將這臺機器上容器綁定到 em1 這個網卡所對應的物理網路上了。

-ubuntu 修改 /etc/default/docker 文件，添加最后一行内容
+ubuntu 修改 /etc/default/docker 文件，新增最後一行內容

 ```
 # Docker Upstart and SysVinit configuration file
@@ -64,7 +64,7 @@ ubuntu 修改 /etc/default/docker 文件，添加最后一行内容
 DOCKER_OPTS="-b=br0"
 ```

-在启动 Docker 的时候 使用 -b 参数 将容器绑定到物理网络上。重启 Docker 服务后，再进入容器可以看到它已经绑定到你的物理网络上了。
+在啟動 Docker 的時候 使用 -b 參數 將容器綁定到物理網路上。重啟 Docker 服務後，再進入容器可以看到它已經綁定到你的物理網路上了。

 ```
 root@ubuntudocker:~# docker ps
@@ -75,4 +75,4 @@ bridge name     bridge id               STP enabled     interfaces
 br0             8000.7e6e617c8d53       no              em1
                                            vethe6e5
 ```
-这样就直接把容器暴露到物理网络上了，多台物理主机的容器也可以相互联网了。需要注意的是，这样就需要自己来保证容器的网络安全了。
+這樣就直接把容器暴露到物理網路上了，多臺物理主機的容器也可以相網路了。需要註意的是，這樣就需要自己來保證容器的網路安全了。
--- a/cases/environment.md
+++ b/cases/environment.md
@@ -1,14 +1,14 @@
-## 标准化开发测试和生产环境
-对于大部分企业来说，搭建 PaaS 既没有那个精力，也没那个必要，用 Docker 做个人的 sandbox 用处又小了点。
+## 標準化開發測試和生產環境
+對於大部分企業來說，搭建 PaaS 既沒有那個精力，也沒那個必要，用 Docker 做個人的 sandbox 用處又小了點。

-可以用 Docker 来标准化开发、测试、生产环境。
+可以用 Docker 來標準化開發、測試、生產環境。


-![企业应用结构](../_images/enterprise_usage.png)
+![企業應用結構](../_images/enterprise_usage.png)


-Docker 占用资源小，在一台 E5 128 G 内存的服务器上部署 100 个容器都绰绰有余，可以单独抽一个容器或者直接在宿主物理主机上部署 samba，利用 samba 的 home 分享方案将每个用户的 home 目录映射到开发中心和测试部门的 Windows 机器上。
+Docker 占用資源小，在一臺 E5 128 G 內存的伺服器上部署 100 個容器都綽綽有余，可以單獨抽一個容器或者直接在宿主物理主機上部署 samba，利用 samba 的 home 分享方案將每個使用者的 home 目錄映射到開發中心和測試部門的 Windows 機器上。

-针对某个项目组，由架构师搭建好一个标准的容器环境供项目组和测试部门使用，每个开发工程师可以拥有自己单独的容器，通过 `docker run -v` 将用户的 home 目录映射到容器中。需要提交测试时，只需要将代码移交给测试部门，然后分配一个容器使用 `-v` 加载测试部门的 home 目录启动即可。这样，在公司内部的开发、测试基本就统一了，不会出现开发部门提交的代码，测试部门部署不了的问题。
+針對某個項目組，由架構師搭建好一個標準的容器環境供項目組和測試部門使用，每個開發工程師可以擁有自己單獨的容器，透過 `docker run -v` 將使用者的 home 目錄映射到容器中。需要提交測試時，只需要將代碼移交給測試部門，然後分配一個容器使用 `-v` 載入測試部門的 home 目錄啟動即可。這樣，在公司內部的開發、測試基本就統一了，不會出現開發部門提交的代碼，測試部門部署不了的問題。

-测试部门发布测试通过的报告后，架构师再一次检测容器环境，就可以直接交由部署工程师将代码和容器分别部署到生产环境中了。这种方式的部署横向性能的扩展性也极好。
+測試部門發布測試透過的報告後，架構師再一次檢測容器環境，就可以直接交由部署工程師將代碼和容器分別部署到生產環境中了。這種方式的部署橫向效能的擴展性也極好。
--- a/cases/supervisor.md
+++ b/cases/supervisor.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-## 使用 Supervisor 来管理进程
-Docker 容器在启动的时候开启单个进程，比如，一个 ssh 或者 apache 的 daemon 服务。但我们经常需要在一个机器上开启多个服务，这可以有很多方法，最简单的就是把多个启动命令放到一个启动脚本里面，启动的时候直接启动这个脚本，另外就是安装进程管理工具。
+## 使用 Supervisor 來管理程式
+Docker 容器在啟動的時候開啟單個程式，比如，一個 ssh 或者 apache 的 daemon 服務。但我們經常需要在一個機器上開啟多個服務，這可以有很多方法，最簡單的就是把多個啟動命令方到一個啟動腳本裡面，啟動的時候直接啟動這個腳本，另外就是安裝程式管理工具。

-本小节将使用进程管理工具 supervisor 来管理容器中的多个进程。使用 Supervisor 可以更好的控制、管理、重启我们希望运行的进程。在这里我们演示一下如何同时使用 ssh 和 apache 服务。
+本小節將使用程式管理工具 supervisor 來管理容器中的多個程式。使用 Supervisor 可以更好的控制、管理、重啟我們希望執行的程式。在這裡我們演示一下如何同時使用 ssh 和 apache 服務。

-### 配置
-首先创建一个 Dockerfile，内容和各部分的解释如下。
+### 設定
+首先建立一個 Dockerfile，內容和各部分的解釋以下。
 ```
 FROM ubuntu:13.04
 MAINTAINER examples@docker.com
@@ -13,29 +13,28 @@ RUN apt-get update
 RUN apt-get upgrade -y
 ```

-### 安装 ssh、apache 和 supervisor
+### 安裝 supervisor
+安裝 ssh、apache 和 supervisor。
 ```
-RUN apt-get install -y --force-yes  perl-base=5.14.2-6ubuntu2
-RUN apt-get install -y apache2.2-common
 RUN apt-get install -y openssh-server apache2 supervisor
 RUN mkdir -p /var/run/sshd
 RUN mkdir -p /var/log/supervisor
 ```

-这里安装 3 个软件，还创建了 2 个 ssh 和 supervisor 服务正常运行所需要的目录。
+這裡安裝 3 個軟件，還建立了 2 個 ssh 和 supervisor 服務正常執行所需要的目錄。
 ```
 COPY supervisord.conf /etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf
 ```
-添加 supervisord 的配置文件，并复制配置文件到对应目录下面。
+新增 supervisord 的設定文件，並復制設定文件到對應目錄下面。

 ```
 EXPOSE 22 80
 CMD ["/usr/bin/supervisord"]
 ```
-这里我们映射了 22 和 80 端口，使用 supervisord 的可执行路径启动服务。
+這裡我們映射了 22 和 80 端口，使用 supervisord 的可執行路徑啟動服務。


-### supervisor配置文件内容
+### supervisor設定文件內容
 ```
 [supervisord]
 nodaemon=true
@@ -45,22 +44,22 @@ command=/usr/sbin/sshd -D
 [program:apache2]
 command=/bin/bash -c "source /etc/apache2/envvars && exec /usr/sbin/apache2 -DFOREGROUND"
 ```
-配置文件包含目录和进程，第一段 supervsord 配置软件本身，使用 nodaemon 参数来运行。第二段包含要控制的 2 个服务。每一段包含一个服务的目录和启动这个服务的命令。
+設定文件包含目錄和程式，第一段 supervsord 設定軟件本身，使用 nodaemon 參數來執行。第二段包含要控制的 2 個服務。每一段包含一個服務的目錄和啟動這個服務的命令。

 ### 使用方法
-创建镜像。
+建立鏡像。
 ```
 $ sudo docker build -t test/supervisord .
 ```
-启动 supervisor 容器。
+啟動 supervisor 容器。
 ```
-$ sudo docker run -p 22 -p 80 -t -i test/supervisord
+$ sudo docker run -p 22 -p 80 -t -i test/supervisords
 2013-11-25 18:53:22,312 CRIT Supervisor running as root (no user in config file)
 2013-11-25 18:53:22,312 WARN Included extra file "/etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf" during parsing
 2013-11-25 18:53:22,342 INFO supervisord started with pid 1
 2013-11-25 18:53:23,346 INFO spawned: 'sshd' with pid 6
 2013-11-25 18:53:23,349 INFO spawned: 'apache2' with pid 7
 ```
-使用 `docker run` 来启动我们创建的容器。使用多个 `-p` 来映射多个端口，这样我们就能同时访问 ssh 和 apache 服务了。
+使用 `docker run` 來啟動我們建立的容器。使用多個 `-p` 來映射多個端口，這樣我們就能同時訪問 ssh 和 apache 服務了。

-可以使用这个方法创建一个只有 ssh 服务的基础镜像，之后创建镜像可以使用这个镜像为基础来创建
+可以使用這個方法建立一個只有 ssh 服務的基礎鏡像，之後建立鏡像可以使用這個鏡像為基礎來建立
--- a/cases/tomcat.md
+++ b/cases/tomcat.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-## 创建 tomcat/weblogic 集群
-### 安装 tomcat 镜像
-准备好需要的 jdk、tomcat 等软件放到 home 目录下面，启动一个容器
+## 建立 tomcat/weblogic 集群
+### 安裝 tomcat 鏡像
+準備好需要的 jdk、tomcat 等軟件放到 home 目錄下面，啟動一個容器
 ```
 docker run -t -i -v /home:/opt/data  --name mk_tomcat ubuntu /bin/bash
 ```
-这条命令挂载本地 home 目录到容器的 /opt/data 目录，容器内目录若不存在，则会自动创建。接下来就是 tomcat 的基本配置，jdk 环境变量设置好之后，将 tomcat 程序放到 /opt/apache-tomcat 下面
-编辑 /etc/supervisor/conf.d/supervisor.conf 文件，添加 tomcat 项
+這條命令掛載本地 home 目錄到容器的 /opt/data 目錄，容器內目錄若不存在，則會自動建立。接下來就是 tomcat 的基本設定，jdk 環境變量設置好之後，將 tomcat 程式放到 /opt/apache-tomcat 下面
+編輯 /etc/supervisor/conf.d/supervisor.conf 文件，新增 tomcat 項
 ```
 [supervisord]
 nodaemon=true
@@ -15,25 +15,22 @@ command=/opt/apache-tomcat/bin/startup.sh

 [program:sshd]
 command=/usr/sbin/sshd -D
-```
-
-```
 docker commit  ac6474aeb31d  tomcat
 ```

-新建 tomcat 文件夹，新建 Dockerfile。
+新建 tomcat 文件夾，新建 Dockerfile。
 ```
 FROM mk_tomcat
 EXPOSE  22 8080
 CMD ["/usr/bin/supervisord"]
 ```
-根据 Dockerfile 创建镜像。
+根據 Dockerfile 建立鏡像。
 ```
 docker build tomcat tomcat
 ```
-### 安装 weblogic 镜像
+### 安裝 weblogic 鏡像

-步骤和 tomcat 基本一致，这里贴一下配置文件
+步驟和 tomcat 基本一致，這裡貼一下設定文件
 ```
 supervisor.conf
 [supervisord]
@@ -51,35 +48,34 @@ EXPOSE  22 7001
 CMD ["/usr/bin/supervisord"]
 ```

-### tomcat/weblogic 镜像的使用
-#### 存储的使用
-在启动的时候，使用 `-v` 参数
+### tomcat/weblogic 鏡像的使用
+#### 存儲的使用
+在啟動的時候，使用 `-v` 參數

    -v, --volume=[]            Bind mount a volume (e.g. from the host: -v /host:/container, from docker: -v /container)

-将本地磁盘映射到容器内部，它在主机和容器之间是实时变化的，所以我们更新程序、上传代码只需要更新物理主机的目录就可以了
+將本地磁盤映射到容器內部，它在主機和容器之間是實時變化的，所以我們更新程式、上傳代碼只需要更新物理主機的目錄就可以了

-#### tomcat 和 weblogic 集群的实现
-tomcat 只要开启多个容器即可
+#### tomcat 和 weblogic 集群的實做
+tomcat 只要開啟多個容器即可
 ```
 docker run -d -v -p 204:22 -p 7003:8080 -v /home/data:/opt/data --name tm1 tomcat /usr/bin/supervisord
 docker run -d -v -p 205:22 -p 7004:8080 -v /home/data:/opt/data --name tm2 tomcat /usr/bin/supervisord
 docker run -d -v -p 206:22 -p 7005:8080 -v /home/data:/opt/data --name tm3 tomcat /usr/bin/supervisord
 ```

-这里说一下 weblogic 的配置，大家知道 weblogic 有一个域的概念。如果要使用常规的 administrator +node 的方式部署，就需要在 supervisord 中分别写出 administartor server 和 node server 的启动脚本，这样做的优点是：
+這裡說一下 weblogic 的設定，大家知道 weblogic 有一個域的概念。如果要使用常規的 administrator +node 的方式部署，就需要在 supervisord 中分別寫出 administartor server 和 node server 的啟動腳本，這樣做的優點是：
 * 可以使用 weblogic 的集群，同步等概念
-* 部署一个集群应用程序，只需要安装一次应用到集群上即可
+* 部署一個集群應用程式，只需要安裝一次應用到集群上即可

-缺点是：
-* Docker 配置复杂了
-* 没办法自动扩展集群的计算容量，如需添加节点，需要在 administrator 上先创建节点，然后再配置新的容器 supervisor 启动脚本，然后再启动容器
-
-另外种方法是将所有的程序都安装在 adminiserver 上面，需要扩展的时候，启动多个节点即可，它的优点和缺点和上一种方法恰恰相反。（建议使用这种方式来部署开发和测试环境）
+缺點是：
+* Docker 設定復雜了
+* 沒辦法自動擴展集群的計算容量，如需新增節點，需要在 administrator 上先建立節點，然後再設定新的容器 supervisor 啟動腳本，然後再啟動容器
+另外種方法是將所有的程式都安裝在 adminiserver 上面，需要擴展的時候，啟動多個節點即可，它的優點和缺點和上一種方法恰恰相反。（建議使用這種方式來部署開發和測試環境）
 ```
 docker run -d -v -p 204:22 -p 7001:7001 -v /home/data:/opt/data --name node1 weblogic /usr/bin/supervisord
 docker run -d -v -p 205:22 -p 7002:7001 -v /home/data:/opt/data --name node2 weblogic /usr/bin/supervisord
 docker run -d -v -p 206:22 -p 7003:7001 -v /home/data:/opt/data --name node3 weblogic /usr/bin/supervisord
 ```

-这样在前端使用 nginx 来做负载均衡就可以完成配置了
+這樣在前端使用 nginx 來做負載均衡就可以完成設定了
--- a/compose/README.md
+++ b/compose/README.md
@@ -1,4 +0,0 @@
-# Docker Compose 项目
-Docker Compose 是 Docker 官方编排（Orchestration）项目之一，负责快速在集群中部署分布式应用。
-
-本章将介绍 Compose 项目情况以及安装和使用。
--- a/compose/commands.md
+++ b/compose/commands.md
@@ -1,234 +0,0 @@
-## Compose 命令说明
-
-### 命令对象与格式
-对于 Compose 来说，大部分命令的对象既可以是项目本身，也可以指定为项目中的服务或者容器。如果没有特别的说明，命令对象将是项目，这意味着项目中所有的服务都会受到命令影响。
-
-执行 `docker-compose [COMMAND] --help` 或者 `docker-compose help [COMMAND]` 可以查看具体某个命令的使用格式。
-
-Compose 命令的基本的使用格式是
-
-```sh
-docker-compose [-f=<arg>...] [options] [COMMAND] [ARGS...]
-```
-
-### 命令选项
-
-* `-f, --file FILE` 指定使用的 Compose 模板文件，默认为 `docker-compose.yml`，可以多次指定。
-* `-p, --project-name NAME` 指定项目名称，默认将使用所在目录名称作为项目名。
-* `--x-networking` 使用 Docker 的可拔插网络后端特性（需要 Docker 1.9 及以后版本）。
-* `--x-network-driver DRIVER` 指定网络后端的驱动，默认为 `bridge`（需要 Docker 1.9 及以后版本）。
-* `--verbose` 输出更多调试信息。
-* `-v, --version` 打印版本并退出。
-
-### 命令使用说明
-
-#### `build`
-格式为 `docker-compose build [options] [SERVICE...]`。
-
-构建（重新构建）项目中的服务容器。
-
-服务容器一旦构建后，将会带上一个标记名，例如对于 web 项目中的一个 db 容器，可能是 web_db。
-
-可以随时在项目目录下运行 `docker-compose build` 来重新构建服务。
-
-选项包括：
-
-* `--force-rm` 删除构建过程中的临时容器。
-* `--no-cache` 构建镜像过程中不使用 cache（这将加长构建过程）。
-* `--pull` 始终尝试通过 pull 来获取更新版本的镜像。
-
-#### `help`
-
-获得一个命令的帮助。
-
-#### `kill`
-格式为 `docker-compose kill [options] [SERVICE...]`。
-
-通过发送 `SIGKILL` 信号来强制停止服务容器。
-
-支持通过 `-s` 参数来指定发送的信号，例如通过如下指令发送 `SIGINT` 信号。
-
-```sh
-$ docker-compose kill -s SIGINT
-```
-
-#### `logs`
-格式为 `docker-compose logs [options] [SERVICE...]`。
-
-查看服务容器的输出。默认情况下，docker-compose 将对不同的服务输出使用不同的颜色来区分。可以通过 `--no-color` 来关闭颜色。
-
-该命令在调试问题的时候十分有用。
-
-#### `pause`
-格式为 `docker-compose pause [SERVICE...]`。
-
-暂停一个服务容器。
-
-#### `port`
-格式为 `docker-compose port [options] SERVICE PRIVATE_PORT`。
-
-打印某个容器端口所映射的公共端口。
-
-选项：
-
-* `--protocol=proto` 指定端口协议，tcp（默认值）或者 udp。
-* `--index=index` 如果同一服务存在多个容器，指定命令对象容器的序号（默认为 1）。
-
-#### `ps`
-格式为 `docker-compose ps [options] [SERVICE...]`。
-
-列出项目中目前的所有容器。
-
-选项：
-
-* `-q` 只打印容器的 ID 信息。 
-
-#### `pull`
-格式为 `docker-compose pull [options] [SERVICE...]`。
-
-拉取服务依赖的镜像。
-
-选项：
-
-* `--ignore-pull-failures` 忽略拉取镜像过程中的错误。
-
-#### `restart`
-格式为 `docker-compose restart [options] [SERVICE...]`。
-
-重启项目中的服务。
-
-选项：
-
-* `-t, --timeout TIMEOUT` 指定重启前停止容器的超时（默认为 10 秒）。
-
-#### `rm`
-格式为 `docker-compose rm [options] [SERVICE...]`。
-
-删除所有（停止状态的）服务容器。推荐先执行 `docker-compose stop` 命令来停止容器。
-
-选项：
-
-* `-f, --force` 强制直接删除，包括非停止状态的容器。一般尽量不要使用该选项。
-* `-v` 删除容器所挂载的数据卷。
-
-#### `run`
-格式为 `docker-compose run [options] [-p PORT...] [-e KEY=VAL...] SERVICE [COMMAND] [ARGS...]`。
-
-在指定服务上执行一个命令。
-
-例如：
-
-```sh
-$ docker-compose run ubuntu ping docker.com
-```
-
-将会启动一个 ubuntu 服务容器，并执行 `ping docker.com` 命令。
-
-默认情况下，如果存在关联，则所有关联的服务将会自动被启动，除非这些服务已经在运行中。
-
-该命令类似启动容器后运行指定的命令，相关卷、链接等等都将会按照配置自动创建。
-
-两个不同点：
-
-* 给定命令将会覆盖原有的自动运行命令；
-* 不会自动创建端口，以避免冲突。
-
-如果不希望自动启动关联的容器，可以使用 `--no-deps` 选项，例如
-
-```sh
-$ docker-compose run --no-deps web python manage.py shell
-```
-
-将不会启动 web 容器所关联的其它容器。
-
-选项：
-
-* `-d` 后台运行容器。
-* `--name NAME` 为容器指定一个名字。
-* `--entrypoint CMD` 覆盖默认的容器启动指令。
-* `-e KEY=VAL` 设置环境变量值，可多次使用选项来设置多个环境变量。
-* `-u, --user=""` 指定运行容器的用户名或者 uid。
-* `--no-deps` 不自动启动关联的服务容器。
-* `--rm` 运行命令后自动删除容器，`d` 模式下将忽略。
-* `-p, --publish=[]` 映射容器端口到本地主机。
-* `--service-ports` 配置服务端口并映射到本地主机。
-* `-T` 不分配伪 tty，意味着依赖 tty 的指令将无法运行。
-
-#### `scale`
-格式为 `docker-compose scale [options] [SERVICE=NUM...]`。
-
-设置指定服务运行的容器个数。
-
-通过 `service=num` 的参数来设置数量。例如：
-
-```sh
-$ docker-compose scale web=3 db=2
-```
-
-将启动 3 个容器运行 web 服务，2 个容器运行 db 服务。
-
-一般的，当指定数目多于该服务当前实际运行容器，将新创建并启动容器；反之，将停止容器。
-
-选项：
-
-* `-t, --timeout TIMEOUT` 停止容器时候的超时（默认为 10 秒）。
-
-#### `start`
-格式为 `docker-compose start [SERVICE...]`。
-
-启动已经存在的服务容器。
-
-#### `stop`
-格式为 `docker-compose stop [options] [SERVICE...]`。
-
-停止已经处于运行状态的容器，但不删除它。通过 `docker-compose start` 可以再次启动这些容器。
-
-选项：
-
-* `-t, --timeout TIMEOUT` 停止容器时候的超时（默认为 10 秒）。
-
-#### `unpause`
-格式为 `docker-compose unpause [SERVICE...]`。
-
-恢复处于暂停状态中的服务。
-
-#### `up`
-格式为 `docker-compose up [options] [SERVICE...]`。
-
-该命令十分强大，它将尝试自动完成包括构建镜像，（重新）创建服务，启动服务，并关联服务相关容器的一系列操作。
-
-链接的服务都将会被自动启动，除非已经处于运行状态。
-
-可以说，大部分时候都可以直接通过该命令来启动一个项目。
-
-默认情况，`docker-compose up` 启动的容器都在前台，控制台将会同时打印所有容器的输出信息，可以很方便进行调试。
-
-当通过 `Ctrl-C` 停止命令时，所有容器将会停止。
-
-如果使用 `docker-compose up -d`，将会在后台启动并运行所有的容器。一般推荐生产环境下使用该选项。
-
-默认情况，如果服务容器已经存在，`docker-compose up` 将会尝试停止容器，然后重新创建（保持使用 `volumes-from` 挂载的卷），以保证新启动的服务匹配 `docker-compose.yml` 文件的最新内容。如果用户不希望容器被停止并重新创建，可以使用 `docker-compose up --no-recreate`。这样将只会启动处于停止状态的容器，而忽略已经运行的服务。如果用户只想重新部署某个服务，可以使用 `docker-compose up --no-deps -d <SERVICE_NAME>` 来重新创建服务并后台停止旧服务，启动新服务，并不会影响到其所依赖的服务。
-
-选项：
-
-* `-d` 在后台运行服务容器。
-* `--no-color` 不使用颜色来区分不同的服务的控制台输出。
-* `--no-deps` 不启动服务所链接的容器。
-* `--force-recreate` 强制重新创建容器，不能与 `--no-recreate` 同时使用。
-* `--no-recreate` 如果容器已经存在了，则不重新创建，不能与 `--force-recreate` 同时使用。
-* `--no-build` 不自动构建缺失的服务镜像。
-* `-t, --timeout TIMEOUT` 停止容器时候的超时（默认为 10 秒）。
-
-#### `migrate-to-labels`
-格式为 `docker-compose  migrate-to-labels`。
-
-重新创建容器，并添加 label。
-
-主要用于升级 1.2 及更早版本中创建的容器，添加缺失的容器标签。
-
-实际上，最彻底的办法当然是删除项目，然后重新创建。
-
-#### `version`
-格式为 `docker-compose version`。
-
-打印版本信息。
--- a/compose/django.md
+++ b/compose/django.md
@@ -1,95 +0,0 @@
-## 使用 Django
-
-我们现在将使用 Compose 配置并运行一个 Django/PostgreSQL 应用。在此之前，先确保 Compose 已经 [安装](install.md)。
-
-在一切工作开始前，需要先设置好三个必要的文件。  
-第一步，因为应用将要运行在一个满足所有环境依赖的 Docker 容器里面，那么我们可以通过编辑 `Dockerfile` 文件来指定 Docker 容器要安装内容。内容如下： 
-
-```
-FROM python:2.7
-ENV PYTHONUNBUFFERED 1
-RUN mkdir /code
-WORKDIR /code
-ADD requirements.txt /code/
-RUN pip install -r requirements.txt
-ADD . /code/
-```
-以上内容指定应用将使用安装了 Python 以及必要依赖包的镜像。更多关于如何编写 Dockerfile 文件的信息可以查看 [镜像创建](../image/create.md#利用 Dockerfile 来创建镜像) 和 [Dockerfile 使用](../dockerfile/README.md)。
-
-第二步，在 `requirements.txt` 文件里面写明需要安装的具体依赖包名 。
-
-```
-Django
-psycopg2
-```
-
-就是这么简单。  
-第三步，`docker-compose.yml` 文件将把所有的东西关联起来。它描述了应用的构成（一个 web 服务和一个数据库）、使用的 Docker 镜像、镜像之间的连接、挂载到容器的卷，以及服务开放的端口。 
-
-```
-db:
-  image: postgres
-web:
-  build: .
-  command: python manage.py runserver 0.0.0.0:8000
-  volumes:
-    - .:/code
-  ports:
-    - "8000:8000"
-  links:
-    - db
-```
-查看 [`docker-compose.yml` 章节](yml_ref.md) 了解更多详细的工作机制。
-
-现在我们就可以使用 `docker-compose run` 命令启动一个 Django 应用了。
-
-```
-$ docker-compose run web django-admin.py startproject docker-composeexample .
-```
-Compose 会先使用 `Dockerfile` 为 web 服务创建一个镜像，接着使用这个镜像在容器里运行 `django-admin.py startproject docker-composeexample . ` 指令。
-
-这将在当前目录生成一个 Django 应用。
-
-```
-$ ls
-Dockerfile       docker-compose.yml          docker-composeexample       manage.py       requirements.txt
-```
-首先，我们要为应用设置好数据库的连接信息。用以下内容替换 `docker-composeexample/settings.py` 文件中 `DATABASES = ...` 定义的节点内容。
-
-```
-DATABASES = {
-    'default': {
-        'ENGINE': 'django.db.backends.postgresql_psycopg2',
-        'NAME': 'postgres',
-        'USER': 'postgres',
-        'HOST': 'db',
-        'PORT': 5432,
-    }
-}
-```
-这些信息是在 [postgres](https://registry.hub.docker.com/_/postgres/) Docker 镜像固定设置好的。  
-然后，运行 `docker-compose up` ：
-	
-```
-Recreating myapp_db_1...
-Recreating myapp_web_1...
-Attaching to myapp_db_1, myapp_web_1
-myapp_db_1 |
-myapp_db_1 | PostgreSQL stand-alone backend 9.1.11
-myapp_db_1 | 2014-01-27 12:17:03 UTC LOG:  database system is ready to accept connections
-myapp_db_1 | 2014-01-27 12:17:03 UTC LOG:  autovacuum launcher started
-myapp_web_1 | Validating models...
-myapp_web_1 |
-myapp_web_1 | 0 errors found
-myapp_web_1 | January 27, 2014 - 12:12:40
-myapp_web_1 | Django version 1.6.1, using settings 'docker-composeexample.settings'
-myapp_web_1 | Starting development server at http://0.0.0.0:8000/
-myapp_web_1 | Quit the server with CONTROL-C.
-```
-这个 web 应用已经开始在你的 docker 守护进程里监听着 5000 端口了（如果你有使用 boot2docker ，执行 `boot2docker ip` ，就会看到它的地址）。
-
-你还可以在 Docker 上运行其它的管理命令，例如对于同步数据库结构这种事，在运行完 `docker-compose up` 后，在另外一个终端运行以下命令即可：
-
-```
-$ docker-compose run web python manage.py syncdb
-```
--- a/compose/install.md
+++ b/compose/install.md
@@ -1,164 +0,0 @@
-## 安装与卸载
-
-Compose 目前支持 Linux 和 Mac OS 平台，两者的安装过程大同小异。
-
-安装 Compose 之前，要先安装 Docker（需要 Docker Engine 1.7.1+），请参考第一部分中章节，在此不再赘述。
-
-Compose 可以通过 Python 的 pip 工具进行安装，可以直接下载编译好的二进制文件使用，甚至直接运行在 Docker 容器中。
-
-前两种方式是传统方式，适合本地环境下安装使用；最后一种方式则不破坏系统环境，更适合云计算场景。
-
-### PIP 安装
-这种方式是将 Compose 当作一个 Python 应用来从 pip 源中安装。
-
-执行安装命令：
-
-```sh
-$ sudo pip install -U docker-compose
-```
-
-可以看到类似如下输出，说明安装成功。
-```sh
-Collecting docker-compose
-  Downloading docker-compose-1.8.0.tar.gz (149kB): 149kB downloaded
-...
-Successfully installed docker-compose cached-property requests texttable websocket-client docker-py dockerpty six enum34 backports.ssl-match-hostname ipaddress
-```
-
-安装成功后，可以查看 `docker-compose` 命令的用法。
-```sh
-$ docker-compose -h
-Define and run multi-container applications with Docker.
-
-Usage:
-  docker-compose [-f=<arg>...] [options] [COMMAND] [ARGS...]
-  docker-compose -h|--help
-
-Options:
-  -f, --file FILE           Specify an alternate compose file (default: docker-compose.yml)
-  -p, --project-name NAME   Specify an alternate project name (default: directory name)
-  --x-networking            (EXPERIMENTAL) Use new Docker networking functionality.
-                            Requires Docker 1.9 or later.
-  --x-network-driver DRIVER (EXPERIMENTAL) Specify a network driver (default: "bridge").
-                            Requires Docker 1.9 or later.
-  --verbose                 Show more output
-  -v, --version             Print version and exit
-
-Commands:
-  build              Build or rebuild services
-  help               Get help on a command
-  kill               Kill containers
-  logs               View output from containers
-  pause              Pause services
-  port               Print the public port for a port binding
-  ps                 List containers
-  pull               Pulls service images
-  restart            Restart services
-  rm                 Remove stopped containers
-  run                Run a one-off command
-  scale              Set number of containers for a service
-  start              Start services
-  stop               Stop services
-  unpause            Unpause services
-  up                 Create and start containers
-  migrate-to-labels  Recreate containers to add labels
-  version            Show the Docker-Compose version information
-```
-
-之后，可以添加 bash 补全命令。
-
-```sh
-$ curl -L https://raw.githubusercontent.com/docker/compose/1.8.0/contrib/completion/bash/docker-compose > /etc/bash_completion.d/docker-compose
-```
-
-### 二进制包
-官方定义编译好二进制包，供大家使用。这些发布的二进制包可以在 [https://github.com/docker/compose/releases](https://github.com/docker/compose/releases) 页面找到。
-
-这些二进制文件，下载后直接放到执行路径下，并添加执行权限即可。
-
-例如，在 Linux 平台上。
-
-```
-$ sudo curl -L https://github.com/docker/compose/releases/download/1.8.0/docker-compose-`uname -s`-`uname -m` > /usr/local/bin/docker-compose
-$ sudo chmod a+x /usr/local/bin/docker-compose
-```
-
-可以使用 `docker-compose version` 命令来查看版本信息，以测试是否安装成功。
-
-```sh
-$ docker-compose version
-docker-compose version 1.8.0, build 94f7016
-docker-py version: 1.9.0
-CPython version: 2.7.6
-OpenSSL version: OpenSSL 1.0.1f 6 Jan 2014
-```
-
-### 容器中执行
-
-Compose 既然是一个 Python 应用，自然也可以直接用容器来执行它。
-
-```sh
-$ curl -L https://github.com/docker/compose/releases/download/1.8.0/run.sh > /usr/local/bin/docker-compose
-$ chmod +x /usr/local/bin/docker-compose
-```
-
-实际上，查看下载的 `run.sh` 脚本内容，如下
-
-```sh
-set -e
-
-VERSION="1.8.0"
-IMAGE="docker/compose:$VERSION"
-
-
-# Setup options for connecting to docker host
-if [ -z "$DOCKER_HOST" ]; then
-    DOCKER_HOST="/var/run/docker.sock"
-fi
-if [ -S "$DOCKER_HOST" ]; then
-    DOCKER_ADDR="-v $DOCKER_HOST:$DOCKER_HOST -e DOCKER_HOST"
-else
-    DOCKER_ADDR="-e DOCKER_HOST -e DOCKER_TLS_VERIFY -e DOCKER_CERT_PATH"
-fi
-
-
-# Setup volume mounts for compose config and context
-if [ "$(pwd)" != '/' ]; then
-    VOLUMES="-v $(pwd):$(pwd)"
-fi
-if [ -n "$COMPOSE_FILE" ]; then
-    compose_dir=$(dirname $COMPOSE_FILE)
-fi
-# TODO: also check --file argument
-if [ -n "$compose_dir" ]; then
-    VOLUMES="$VOLUMES -v $compose_dir:$compose_dir"
-fi
-if [ -n "$HOME" ]; then
-    VOLUMES="$VOLUMES -v $HOME:$HOME -v $HOME:/root" # mount $HOME in /root to share docker.config
-fi
-
-# Only allocate tty if we detect one
-if [ -t 1 ]; then
-    DOCKER_RUN_OPTIONS="-t"
-fi
-if [ -t 0 ]; then
-    DOCKER_RUN_OPTIONS="$DOCKER_RUN_OPTIONS -i"
-fi
-
-exec docker run --rm $DOCKER_RUN_OPTIONS $DOCKER_ADDR $COMPOSE_OPTIONS $VOLUMES -w "$(pwd)" $IMAGE "$@"
-```
-
-可以看到，它其实是下载了 `docker/compose` 镜像并运行。
-
-### 卸载
-如果是二进制包方式安装的，删除二进制文件即可。
-
-```sh
-$ sudo rm /usr/local/bin/docker-compose
-```
-
-如果是通过 python pip 工具安装的，则可以执行如下命令删除。
-
-```sh
-$ sudo pip uninstall docker-compose
-```
--- a/compose/intro.md
+++ b/compose/intro.md
@@ -1,22 +0,0 @@
-## Compose 简介
-
-![Docker Compose 项目](../_images/docker_compose.jpg)
-
-Compose 项目是 Docker 官方的开源项目，负责实现对 Docker 容器集群的快速编排。从功能上看，跟 OpenStack 中的 Heat 十分类似。
-
-其代码目前在 [https://github.com/docker/compose](https://github.com/docker/compose) 上开源。
-
-Compose 定位是 “定义和运行多个 Docker 容器的应用（Defining and running multi-container Docker applications）”，其前身是开源项目 Fig，目前仍然兼容 Fig 格式的模板文件。
-
-通过第一部分中的介绍，我们知道使用一个 Dockerfile 模板文件，可以让用户很方便的定义一个单独的应用容器。然而，在日常工作中，经常会碰到需要多个容器相互配合来完成某项任务的情况。例如要实现一个 Web 项目，除了 Web 服务容器本身，往往还需要再加上后端的数据库服务容器，甚至还包括负载均衡容器等。
-
-Compose 恰好满足了这样的需求。它允许用户通过一个单独的 `docker-compose.yml` 模板文件（YAML 格式）来定义一组相关联的应用容器为一个项目（project）。
-
-Compose 中有两个重要的概念：
-
-* 服务（service）：一个应用的容器，实际上可以包括若干运行相同镜像的容器实例。
-* 项目(project)：由一组关联的应用容器组成的一个完整业务单元，在 `docker-compose.yml` 文件中定义。
-
-Compose 的默认管理对象是项目，通过子命令对项目中的一组容器进行便捷地生命周期管理。
-
-Compose 项目由 Python 编写，实现上调用了 Docker 服务提供的 API 来对容器进行管理。因此，只要所操作的平台支持 Docker API，就可以在其上利用 Compose 来进行编排管理。
--- a/compose/rails.md
+++ b/compose/rails.md
@@ -1,103 +0,0 @@
-## 使用 Rail
-
-我们现在将使用 Compose 配置并运行一个 Rails/PostgreSQL 应用。在开始之前，先确保 Compose 已经 [安装](install.md)。
-
-
-在一切工作开始前，需要先设置好三个必要的文件。  
-首先，因为应用将要运行在一个满足所有环境依赖的 Docker 容器里面，那么我们可以通过编辑 `Dockerfile` 文件来指定 Docker 容器要安装内容。内容如下： 
-
-```
-FROM ruby
-RUN apt-get update -qq && apt-get install -y build-essential libpq-dev
-RUN mkdir /myapp
-WORKDIR /myapp
-ADD Gemfile /myapp/Gemfile
-RUN bundle install
-ADD . /myapp
-```
-以上内容指定应用将使用安装了 Ruby、Bundler 以及其依赖件的镜像。更多关于如何编写 Dockerfile 文件的信息可以查看 [镜像创建](../image/create.md#利用 Dockerfile 来创建镜像) 和 [Dockerfile 使用](../dockerfile/README.md)。
-下一步，我们需要一个引导加载 Rails 的文件 `Gemfile` 。 等一会儿它还会被 `rails new` 命令覆盖重写。
-
-```
-source 'https://rubygems.org'
-gem 'rails', '4.0.2'
-```
-最后，`docker-compose.yml` 文件才是最神奇的地方。 `docker-compose.yml` 文件将把所有的东西关联起来。它描述了应用的构成（一个 web 服务和一个数据库）、每个镜像的来源（数据库运行在使用预定义的 PostgreSQL 镜像，web 应用侧将从本地目录创建）、镜像之间的连接，以及服务开放的端口。
-
-```
-db:
-  image: postgres
-  ports:
-    - "5432"
-web:
-  build: .
-  command: bundle exec rackup -p 3000
-  volumes:
-    - .:/myapp
-  ports:
-    - "3000:3000"
-  links:
-    - db
-```
-所有文件就绪后，我们就可以通过使用 `docker-compose run` 命令生成应用的骨架了。 
- 
-```
-$ docker-compose run web rails new . --force --database=postgresql --skip-bundle
-```
-Compose 会先使用 `Dockerfile` 为 web 服务创建一个镜像，接着使用这个镜像在容器里运行 `rails new ` 和它之后的命令。一旦这个命令运行完后，应该就可以看一个崭新的应用已经生成了。
-
-```
-$ ls
-Dockerfile   app          docker-compose.yml      tmp
-Gemfile      bin          lib          vendor
-Gemfile.lock condocker-compose       log
-README.rdoc  condocker-compose.ru    public
-Rakefile     db           test
-```
-在新的 `Gemfile` 文件去掉加载 `therubyracer` 的行的注释，这样我们便可以使用 Javascript 运行环境：
-
-```
-gem 'therubyracer', platforms: :ruby
-```
-现在我们已经有一个新的 `Gemfile` 文件，需要再重新创建镜像。（这个会步骤会改变 Dockerfile 文件本身，仅仅需要重建一次）。
-
-```
-$ docker-compose build
-```
-应用现在就可以启动了，但配置还未完成。Rails 默认读取的数据库目标是 `localhost` ，我们需要手动指定容器的 `db` 。同样的，还需要把用户名修改成和 postgres 镜像预定的一致。
-打开最新生成的 `database.yml` 文件。用以下内容替换：
-
-```
-development: &default
-  adapter: postgresql
-  encoding: unicode
-  database: postgres
-  pool: 5
-  username: postgres
-  password:
-  host: db
-
-test:
-  <<: *default
-  database: myapp_test
-```
-现在就可以启动应用了。
-
-```
-$ docker-compose up
-```
-如果一切正常，你应该可以看到 PostgreSQL 的输出，几秒后可以看到这样的重复信息：
-
-```
-myapp_web_1 | [2014-01-17 17:16:29] INFO  WEBrick 1.3.1
-myapp_web_1 | [2014-01-17 17:16:29] INFO  ruby 2.0.0 (2013-11-22) [x86_64-linux-gnu]
-myapp_web_1 | [2014-01-17 17:16:29] INFO  WEBrick::HTTPServer#start: pid=1 port=3000
-```
-最后， 我们需要做的是创建数据库，打开另一个终端，运行：
-
-```
-$ docker-compose run web rake db:create
-```
-这个 web 应用已经开始在你的 docker 守护进程里面监听着 3000 端口了（如果你有使用 boot2docker ，执行 `boot2docker ip` ，就会看到它的地址）。
-
-![](../_images/docker-compose-rails-screenshot.png)
--- a/compose/usage.md
+++ b/compose/usage.md
@@ -1,208 +0,0 @@
-## 使用
-
-### 术语
-首先介绍几个术语。
-
-* 服务（service）：一个应用容器，实际上可以运行多个相同镜像的实例。
-* 项目(project)：由一组关联的应用容器组成的一个完整业务单元。
-
-可见，一个项目可以由多个服务（容器）关联而成，Compose 面向项目进行管理。
-
-### 场景
-下面，我们创建一个经典的 Web 项目：一个 [Haproxy](http://www.haproxy.org/)，挂载三个 Web 容器。
-
-创建一个 `compose-haproxy-web` 目录，作为项目工作目录，并在其中分别创建两个子目录：`haproxy` 和 `web`。
-
-### web 子目录
-
-这里用 Python 程序来提供一个简单的 HTTP 服务，打印出访问者的 IP 和 实际的本地 IP。
-
-#### index.py
-
-编写一个 `index.py` 作为服务器文件，代码为
-```bash
-#!/usr/bin/python
-#authors: yeasy.github.com
-#date: 2013-07-05
-
-import sys
-import BaseHTTPServer
-from SimpleHTTPServer import SimpleHTTPRequestHandler
-import socket
-import fcntl
-import struct
-import pickle
-from datetime import datetime
-from collections import OrderedDict
-
-class HandlerClass(SimpleHTTPRequestHandler):
-    def get_ip_address(self,ifname):
-        s = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_DGRAM)
-        return socket.inet_ntoa(fcntl.ioctl(
-            s.fileno(),
-            0x8915,  # SIOCGIFADDR
-            struct.pack('256s', ifname[:15])
-        )[20:24])
-    def log_message(self, format, *args):
-        if len(args) < 3 or "200" not in args[1]:
-            return
-        try:
-            request = pickle.load(open("pickle_data.txt","r"))
-        except:
-            request=OrderedDict()
-        time_now = datetime.now()
-        ts = time_now.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')
-        server = self.get_ip_address('eth0')
-        host=self.address_string()
-        addr_pair = (host,server)
-        if addr_pair not in request:
-            request[addr_pair]=[1,ts]
-        else:
-            num = request[addr_pair][0]+1
-            del request[addr_pair]
-            request[addr_pair]=[num,ts]
-        file=open("index.html", "w")
-        file.write("<!DOCTYPE html> <html> <body><center><h1><font color=\"blue\" face=\"Georgia, Arial\" size=8><em>HA</em></font> Webpage Visit Results</h1></center>");
-        for pair in request:
-            if pair[0] == host:
-                guest = "LOCAL: "+pair[0]
-            else:
-                guest = pair[0]
-            if (time_now-datetime.strptime(request[pair][1],'%Y-%m-%d %H:%M:%S')).seconds < 3:
-                file.write("<p style=\"font-size:150%\" >#"+ str(request[pair][1]) +": <font color=\"red\">"+str(request[pair][0])+ "</font> requests " + "from &lt<font color=\"blue\">"+guest+"</font>&gt to WebServer &lt<font color=\"blue\">"+pair[1]+"</font>&gt</p>")
-            else:
-                file.write("<p style=\"font-size:150%\" >#"+ str(request[pair][1]) +": <font color=\"maroon\">"+str(request[pair][0])+ "</font> requests " + "from &lt<font color=\"navy\">"+guest+"</font>&gt to WebServer &lt<font color=\"navy\">"+pair[1]+"</font>&gt</p>")
-        file.write("</body> </html>");
-        file.close()
-        pickle.dump(request,open("pickle_data.txt","w"))
-
-if __name__ == '__main__':
-    try:
-        ServerClass  = BaseHTTPServer.HTTPServer
-        Protocol     = "HTTP/1.0"
-        addr = len(sys.argv) < 2 and "0.0.0.0" or sys.argv[1]
-        port = len(sys.argv) < 3 and 80 or int(sys.argv[2])
-        HandlerClass.protocol_version = Protocol
-        httpd = ServerClass((addr, port), HandlerClass)
-        sa = httpd.socket.getsockname()
-        print "Serving HTTP on", sa[0], "port", sa[1], "..."
-        httpd.serve_forever()
-    except:
-        exit()
-```
-
-#### index.html
-生成一个临时的 `index.html` 文件，其内容会被 index.py 更新。
-```bash
-$ touch index.html
-```
-
-#### Dockerfile
-生成一个 Dockerfile，内容为
-```bash
-FROM python:2.7
-WORKDIR /code
-ADD . /code
-EXPOSE 80
-CMD python index.py
-```
-
-### haproxy 目录
-在其中生成一个 `haproxy.cfg` 文件，内容为
-```bash
-global
-  log 127.0.0.1 local0
-  log 127.0.0.1 local1 notice
-
-defaults
-  log global
-  mode http
-  option httplog
-  option dontlognull
-  timeout connect 5000ms
-  timeout client 50000ms
-  timeout server 50000ms
-
-listen stats
-    bind 0.0.0.0:70
-    stats enable
-    stats uri /
-
-frontend balancer
-    bind 0.0.0.0:80
-    mode http
-    default_backend web_backends
-
-backend web_backends
-    mode http
-    option forwardfor
-    balance roundrobin
-    server weba weba:80 check
-    server webb webb:80 check
-    server webc webc:80 check
-    option httpchk GET /
-    http-check expect status 200
-```
-### docker-compose.yml
-编写 docker-compose.yml 文件，这个是 Compose 使用的主模板文件。内容十分简单，指定 3 个 web 容器，以及 1 个 haproxy 容器。
-
-```bash
-weba:
-    build: ./web
-    expose:
-        - 80
-
-webb:
-    build: ./web
-    expose:
-        - 80
-
-webc:
-    build: ./web
-    expose:
-        - 80
-
-haproxy:
-    image: haproxy:latest
-    volumes:
-        - ./haproxy:/haproxy-override
-        - ./haproxy/haproxy.cfg:/usr/local/etc/haproxy/haproxy.cfg:ro
-    links:
-        - weba
-        - webb
-        - webc
-    ports:
-        - "80:80"
-        - "70:70"
-    expose:
-        - "80"
-        - "70"
-```
-
-### 运行 compose 项目
-现在 compose-haproxy-web 目录长成下面的样子。
-```bash
-compose-haproxy-web
-├── docker-compose.yml
-├── haproxy
-│   └── haproxy.cfg
-└── web
-    ├── Dockerfile
-    ├── index.html
-    └── index.py
-```
-在该目录下执行 `docker-compose up` 命令，会整合输出所有容器的输出。
-```
-$sudo docker-compose up
-Recreating composehaproxyweb_webb_1...
-Recreating composehaproxyweb_webc_1...
-Recreating composehaproxyweb_weba_1...
-Recreating composehaproxyweb_haproxy_1...
-Attaching to composehaproxyweb_webb_1, composehaproxyweb_webc_1, composehaproxyweb_weba_1, composehaproxyweb_haproxy_1
-```
-
-此时访问本地的 80 端口，会经过 haproxy 自动转发到后端的某个 web 容器上，刷新页面，可以观察到访问的容器地址的变化。
-
-访问本地 70 端口，可以查看到 haproxy 的统计信息。
-
-当然，还可以使用 consul、etcd 等实现服务发现，这样就可以避免手动指定后端的 web 容器了，更为灵活。
--- a/compose/wordpress.md
+++ b/compose/wordpress.md
@@ -1,87 +0,0 @@
-## 使用 Wordpress
-Compose 让 Wordpress 运行在一个独立的环境中很简易。
-
-[安装](install.md) Compose ，然后下载 Wordpress 到当前目录：
-
-```
-wordpress.org/latest.tar.gz | tar -xvzf -
-```
-这将会创建一个叫 wordpress 目录，你也可以重命名成你想要的名字。在目录里面，创建一个 `Dockerfile` 文件，定义应用的运行环境：
-
-```
-FROM orchardup/php5
-ADD . /code
-```
-以上内容告诉 Docker 创建一个包含 PHP 和 Wordpress 的镜像。更多关于如何编写 Dockerfile 文件的信息可以查看 [镜像创建](../image/create.md#利用 Dockerfile 来创建镜像) 和 [Dockerfile 使用](../dockerfile/README.md)。
-
-
-下一步，`docker-compose.yml` 文件将开启一个 web 服务和一个独立的 MySQL 实例：
-
-```
-web:
-  build: .
-  command: php -S 0.0.0.0:8000 -t /code
-  ports:
-    - "8000:8000"
-  links:
-    - db
-  volumes:
-    - .:/code
-db:
-  image: orchardup/mysql
-  environment:
-    MYSQL_DATABASE: wordpress
-```
-要让这个应用跑起来还需要两个文件。
-第一个，`wp-condocker-compose.php` ，它是一个标准的 Wordpress 配置文件，有一点需要修改的是把数据库的配置指向 `db` 容器。
-
-```
-<?php
-define('DB_NAME', 'wordpress');
-define('DB_USER', 'root');
-define('DB_PASSWORD', '');
-define('DB_HOST', "db:3306");
-define('DB_CHARSET', 'utf8');
-define('DB_COLLATE', '');
-
-define('AUTH_KEY',         'put your unique phrase here');
-define('SECURE_AUTH_KEY',  'put your unique phrase here');
-define('LOGGED_IN_KEY',    'put your unique phrase here');
-define('NONCE_KEY',        'put your unique phrase here');
-define('AUTH_SALT',        'put your unique phrase here');
-define('SECURE_AUTH_SALT', 'put your unique phrase here');
-define('LOGGED_IN_SALT',   'put your unique phrase here');
-define('NONCE_SALT',       'put your unique phrase here');
-
-$table_prefix  = 'wp_';
-define('WPLANG', '');
-define('WP_DEBUG', false);
-
-if ( !defined('ABSPATH') )
-    define('ABSPATH', dirname(__FILE__) . '/');
-
-require_once(ABSPATH . 'wp-settings.php');
-```
-第二个，`router.php` ，它告诉 PHP 内置的服务器怎么运行 Wordpress:
-
-```
-<?php
-
-$root = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'];
-chdir($root);
-$path = '/'.ltrim(parse_url($_SERVER['REQUEST_URI'])['path'],'/');
-set_include_path(get_include_path().':'.__DIR__);
-if(file_exists($root.$path))
-{
-    if(is_dir($root.$path) && substr($path,strlen($path) - 1, 1) !== '/')
-        $path = rtrim($path,'/').'/index.php';
-    if(strpos($path,'.php') === false) return false;
-    else {
-        chdir(dirname($root.$path));
-        require_once $root.$path;
-    }
-}else include_once 'index.php';
-```
-
-这些配置文件就绪后，在你的 Wordpress 目录里面执行 `docker-compose up` 指令，Compose 就会拉取镜像再创建我们所需要的镜像，然后启动 web 和数据库容器。 接着访问 docker 守护进程监听的 8000 端口就能看你的 Wordpress 网站了。（如果你有使用 boot2docker ，执行 `boot2docker ip` ，就会看到它的地址）。
-
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
yeasy	59da0ff5ad	Merge pull request #25 from philipz/master From 台灣繁體版	2014-11-25 11:49:31 +08:00
philipz	51c7819ce1	Merge pull request #19 from ensky/fix-cntw 修正多個用詞	2014-11-24 23:06:32 +08:00
Ensky Lin	a795bf863a	修正多個用詞 "s/程序/程式/g" "s/性能/效能/g" "s/如下/以下/g" "s/加載/載入/g" "s/獲取/取得/g" "s/服務器/伺服器/g" "s/信息/訊息/g" "s/註釋/註解/g" "s/裏/裡/g" "s/構建/建立/g" "s/配置/設定/g"	2014-11-24 22:54:30 +08:00
Ensky Lin	9d0330915d	修正多個用詞	2014-11-24 22:37:20 +08:00
philipz	4789287f30	Merge pull request #17 from pcedison/master 修改第三、第五章用詞	2014-11-24 08:16:22 +08:00
philipz	8b9dbd74c5	Merge pull request #18 from suensummit/develop replace terms (with R)	2014-11-24 08:15:19 +08:00
Marcus	44b5532042	修正多個用詞	2014-11-24 02:49:38 +08:00
Marcus	291217dd58	修改名詞	2014-11-24 02:39:47 +08:00
Marcus	fe155633ec	模塊->模組，存儲->儲存，默認->預設，變量->變數	2014-11-24 02:38:56 +08:00
Marcus	2b44ab2f6b	鏡像->映像檔，服務器->伺服器，批量->批次，訪問->連結，源碼->原始碼	2014-11-24 02:27:10 +08:00
Marcus	b3bcdf7166	鏡像-> 映像檔, 服務器->伺服器	2014-11-24 02:14:50 +08:00
Marcus	bf8719d551	修飾用詞	2014-11-24 01:39:07 +08:00
Marcus	05cfded4e1	修飾用詞	2014-11-24 01:35:54 +08:00
Summit Suen	ba64651d59	replace terms	2014-11-23 02:13:46 +08:00
Marcus	2c4ede2b99	修飾用詞	2014-11-22 15:36:09 +08:00
Marcus	b14f5217f1	修飾用詞	2014-11-22 15:32:36 +08:00
Marcus	73dd27f79e	修飾用詞	2014-11-22 15:25:43 +08:00
Marcus	237130150b	潤飾一些用詞	2014-11-22 15:13:30 +08:00
Marcus	17d03df446	對應的->換句話說	2014-11-22 14:59:47 +08:00
Marcus	8aa09dd966	源->套件庫, 自帶->內建	2014-11-22 14:55:29 +08:00
Marcus	dbfa8c8b82	源->套件庫	2014-11-22 14:52:37 +08:00
philipz	b19309a9c2	replace '鏡像' as '映像檔'	2014-11-22 01:01:45 +08:00
philipz	8723a52ebc	replace '鏡像' as '映像檔'	2014-11-22 01:00:43 +08:00
philipz	ac2661cbd5	Merge pull request #15 from pcedison/master 第一、二章名詞修正	2014-11-22 00:52:32 +08:00
Marcus	686b3427a6	鏡像 -> 映像檔	2014-11-21 16:28:36 +08:00
Marcus	6215bd5b02	鏡像 -> 映像檔	2014-11-21 16:25:41 +08:00
Marcus	d25a602382	鏡像 -> 映像檔	2014-11-21 16:24:39 +08:00
Marcus	3d485d0432	鏡像 -> 映像檔	2014-11-21 16:22:28 +08:00
Marcus	86438891e0	鏡像->映像檔	2014-11-21 16:20:04 +08:00
Marcus	6dc91f4153	修改用詞、潤飾	2014-11-21 16:16:25 +08:00
philipz	4e1f82eee6	Fix word	2014-11-20 14:12:07 +08:00
philipz	6f4669c26c	Merge pull request #14 from suensummit/develop fix README.md	2014-11-20 14:10:20 +08:00
Summit Suen	9651db6a34	fix README.md	2014-11-20 13:18:03 +08:00
philipz	439d569c8b	Merge pull request #12 from jasteralan/develop Translate Dockerfile Chapter	2014-11-20 12:57:55 +08:00
jaster.chung@hwtrek.com	d090630f7f	Translate Dockerfile chapter	2014-11-20 10:30:45 +08:00
philipz	939e98b040	Merge pull request #10 from a504082002/master replace some words	2014-11-20 08:58:53 +08:00
a504082002	893e0f8bb7	replace '網絡' as '網路'	2014-11-20 01:06:47 +08:00
a504082002	d24b44076b	replace '進程' as '程序'	2014-11-20 01:05:42 +08:00
a504082002	45acb9c3c3	replace '運行' as '執行'	2014-11-20 01:04:25 +08:00
a504082002	0f699adab0	replace '只讀' as '唯讀'	2014-11-20 01:03:05 +08:00
a504082002	d4ba34df99	merge master and develop	2014-11-20 00:59:41 +08:00
a504082002	3741994aef	replace '操作系統' as '作業系統'	2014-11-20 00:09:22 +08:00
philipz	4a288084e1	Merge pull request #9 from laneser/master translate readme, list, pull of image chapter.	2014-11-19 22:49:25 +08:00
lane	7a3b6fe171	translate readme, list, pull of image chapter.	2014-11-19 17:58:04 +08:00
lane	20289b49fc	fix terms in container chapter.	2014-11-19 11:23:42 +08:00
philipz	5799061793	Merge pull request #7 from laneser/master translate basic concept to traditional chinese	2014-11-19 11:16:51 +08:00
philipz	88950a428c	Fix Github URL	2014-11-19 10:44:48 +08:00
lane	c21fd41952	translate basic concept to traditional chinese	2014-11-19 10:42:21 +08:00
philipz	1b900e1281	Fix contributors of README	2014-11-19 10:05:04 +08:00
philipz	fb1a111705	Update README.md	2014-11-19 09:55:29 +08:00
philipz	0fab5a33c8	Merge pull request #5 from laneser/master translate install to traditional chinese	2014-11-19 09:16:34 +08:00
philipz	82845dbfb2	Merge pull request #4 from ChihChengLiang/master summary translated	2014-11-19 09:16:26 +08:00
philipz	acdd28a5c6	Merge pull request #3 from suensummit/develop update: /dockerfile/build_image.md	2014-11-19 09:16:06 +08:00
a504082002	6b168bced1	translate underly into traditional chinese	2014-11-19 01:03:13 +08:00
a504082002	cb4963b8fa	translate security into traditional chinese	2014-11-19 01:01:35 +08:00
a504082002	47d4f30697	translate repository into traditional chinese	2014-11-19 01:00:04 +08:00
a504082002	2c7762fecc	translate network into traditional chinese	2014-11-19 00:59:10 +08:00
a504082002	96c9b574dd	translate introduction into traditional chinese	2014-11-19 00:58:33 +08:00
a504082002	0bd4106ed4	translate install into traditional chinese	2014-11-19 00:56:12 +08:00
a504082002	423781aec5	translate image into traditional chinese	2014-11-19 00:55:23 +08:00
a504082002	1d0a49ca31	translate dockerfile into traditional chinese	2014-11-19 00:53:01 +08:00
a504082002	e3085090b4	translate data_management into traditional chinese	2014-11-18 23:07:04 +08:00
Summit Suen	37dbe623bd	fix update: /dockerfile/build_image.md again	2014-11-18 22:40:50 +08:00
Summit Suen	6850986efb	fix update: /dockerfile/build_image.md & basic_structure.md	2014-11-18 22:37:05 +08:00
a504082002	b16ff0610b	translate container into traditional chinese	2014-11-18 21:06:39 +08:00
a504082002	54ad70f9fd	translate cases into traditional chinese	2014-11-18 21:05:06 +08:00
a504082002	f6073d41af	translate basic_concept into traditional chinese	2014-11-18 21:03:58 +08:00
a504082002	c56ccb9c8a	translate appendix_repo and appendix_resources into traditional chinese	2014-11-18 21:01:27 +08:00
a504082002	0a084995ce	translate appendix_command into traditional chinese	2014-11-18 20:57:26 +08:00
a504082002	4926d0c337	translate advanced_network into traditional chinese	2014-11-18 20:54:05 +08:00
lane	bd9010f28d	Merge remote-tracking branch 'baseremote/master'	2014-11-18 18:04:46 +08:00
lane	cb374089ba	install translate to traditional chinese	2014-11-18 17:56:15 +08:00
Summit Suen	f6542a2fcb	fix update: /dockerfile/build_image.md & basic_structure.md	2014-11-18 17:53:10 +08:00
Summit Suen	484340326b	fix update: /dockerfile/build_image.md	2014-11-18 17:38:00 +08:00
SatoshiLiang	f4ba04c1c0	summary translated	2014-11-18 17:00:05 +08:00
Summit Suen	20c3941826	update: /dockerfile/build_image.md	2014-11-18 16:10:26 +08:00
Summit Suen	216059f835	update: /dockerfile/build_image.md	2014-11-18 16:05:07 +08:00
philipz	665e06c473	fix reference	2014-11-18 15:57:05 +08:00
philipz	4eee9fe9f5	Merge pull request #2 from suensummit/develop test commit: /dockerfile/README.md & basic_structure.md	2014-11-18 15:53:35 +08:00
Summit Suen	fd748e30e0	test commit: /dockerfile/README.md & basic_structure.md	2014-11-18 15:46:57 +08:00
philipz	93f3edd62b	Merge pull request #1 from laneser/master introduction 正體化	2014-11-18 15:19:26 +08:00
lane	84e5cf1f58	fix table again.	2014-11-18 15:14:40 +08:00
lane	1655c2458d	fix why table.	2014-11-18 15:11:19 +08:00
lane	01ba8b47a6	introduction 正體化	2014-11-18 15:05:50 +08:00
philipz	2d0b4da76e	Update README.md	2014-11-18 14:58:26 +08:00
philipz	2ee6b1edfe	Update README.md	2014-11-18 14:55:28 +08:00
philipz	a933cd5423	Update README.md	2014-11-18 13:40:49 +08:00
philipz	9ecb1194ca	Update README.md	2014-11-18 13:32:24 +08:00